張曉娜

《功夫學徒》是一檔集職業體驗、文化碰撞為一體的紀實真人秀節目,以“‘互聯網+背景下,科技發展對人民生活的改變”為核心命題,邀請韓國、俄羅斯、菲律賓、越南、新加坡、印度、緬甸等國家的年輕“學徒”,在中國導師的幫助下,體驗、學習中國職業和技術發展成果。
這些有著不同社會文化背景的年輕人,在國家智能網聯汽車(長沙)測試區體驗智慧公交,感受世界最先進的人工智能駕駛系統;在中國第七大沙漠庫布其沙漠了解中國治沙科技及成果;在湖南遠大集團體驗可持續、創新性建筑,感受未來建筑浪潮的發展方向;在申通物流中心感受全球先進的物流體系;在金昌火星模擬生存基地進行模擬訓練,感受中國航空航天事業、服務業的飛速發展……節目還特別安排了中國9大行業高管及中國“學姐”艾誠幫助學員們更好地體驗中國職業和技術發展成果。
要在對外傳播中講好中國故事,重點在于不斷拓展題材領域。《功夫學徒》在一定程度上打破了海外受眾對于中國形象的固有認識,站在更具現代性、發展性、國際化的開放式視角,通過外國學徒體驗中國職業的創新形式,將眼光聚焦于當代中國的社會經濟發展,以科技、服務等領域的創新作為敘事切片,以點帶面,展現新中國成立70年來中國社會經濟發展的真實情況,傳遞更年輕、更富活力的中國形象。
從全球先進的物流體系、中國治沙科技成果到智能語音技術、中國航空航天事業和中國旅游業,《功夫學徒》最鮮明的特點就是“新”,而且是“引領性、開創性、突破性”的“新”。
在第二期節目中,異國學徒們深入庫布其沙漠,了解中國的治沙科技,看到荒漠里的綠洲,許多學徒稱贊“中國為全球生態保護做出了巨大貢獻”;越南咖啡連鎖店CEO何氏英看到大規模的光伏發電設施時說:“很難想象中國科技發展的速度,太快了。”
不久前,美國航天局根據衛星數據進行的一項研究表明,全球從2000年到2017年新增的綠化面積中,約有四分之一來自中國,中國的貢獻比例居于全球首位,其中42%來自植樹造林。節目以“環境”這個全球性問題作為敘事切入點,增強了學徒們和觀眾對于中國科技創新的感性認知,同時進一步增進了對“綠水青山就是金山銀山”和“人類命運共同體”的理性認同。


展現中國精神、傳遞中國聲音,一直是影視作品國際傳播中重要的文化使命。紀實節目作為一種較易突破國家問文化市場壁壘的產品,在國際傳播中頗受重視。新中國成立70年來,中國在綠色發展、科技創新、社會民生等方面的發展變化和所取得的成就有目共睹,高速發展的中國需要與世界進行更豐富形式、更高質量的溝通與交流,《功夫學徒》應運而生。這檔節目通過外國學徒體驗中國職業的特別視角,逐—展現9大行業領域頂尖科技的蓬勃發展,也為“一帶一路”沿線國家提供了可學習、可借鑒的中國經驗。
《功夫學徒》是芒果TV與Discovery的首次合作,是“中國文化走出去”“中國制作,面向世界”的一次重要探索,也為國際合作的紀實創作提供了一條創新的可行路徑。節目中的異國學徒也將成為中外文化交流的文化使者,以獨特視角展現新時代的中國形象,促進中外友好交流合作。
《功夫學徒》
這是一檔跨國聯合制作的職業體驗紀實真人秀節目,由國務院新聞辦監制、國務院新聞辦對外推廣局、國家廣電總局國際合作司、湖南省政府新聞辦特別指導,芒果超媒、芒果TV、Discovery聯合出品,日前在芒果TV全平臺、湖南衛視播出,并已登陸Discovery全球電視網。