弘揚經典 鑄造輝煌2018中國當代工藝美術雙年展

龔 玫

景泰藍 和平尊 鐘連盛 錢美華 李靜

翡翠 兜率天 張炳光

瑪瑙 今世盛禧 曹志濤

On August 18, 2018, hosted by Chinese National Academy of Arts and organized by China Arts and Crafts Museum,“Carrying forward the Classics and Writing Glorious Chapters—The 4th Chinese Contemporary Arts and Crafts Biennale 2018” was unveiled at the National Museum of China.

“Chinese Contemporary Arts and Crafts Biennale” has been successfully held for three times, which becomes such a national-class public-welfare permanent exhibition that represents the highest level of contemporary arts and crafts in China. “Chinese Contemporary Arts and Crafts Biennale” not only reveals the creation situations of the Chinese arts and crafts and steers the development direction of arts and crafts industry, but also promotes the improvement of the Chinese arts and crafts creation and research, and boosts the further development of arts and crafts at all aspects.

2018年8月18日，由中國藝術研究院主辦，中國工藝美術館承辦的第四屆“弘揚經典 鑄造輝煌—2018中國當代工藝美術雙年展”在中國國家博物館開幕。文化和旅游部副部長李群、國家博物館館長王春法、中國藝術研究院負責人韓子勇以及知名專家學者常沙娜、趙之碩等出席開幕式，開幕式由中國藝術研究院副院長譚平主持。全國各地工藝美術產區的行業組織、教育機構、創作單位以及國家級、省級工藝美術大師、非遺傳承人以及中青年創作人員等四百余人參加開幕式。

中國藝術研究院負責人韓子勇在致辭中表示：“中華民族心靈手巧，連綿不斷的中華文明正是中華兒女從心到手的杰出創造。中國工藝美術神乎其技，巧奪天工，洋溢著濃郁的民族精神、中華美學和創造活力。新中國成立以來，特別是改革開放以后，在黨和政府的領導下，中國工藝美術長足發展，涌現了一大批精品力作。本屆雙年展的主題是“弘揚經典·鑄造輝煌”，展覽分為“承古啟今·巧奪天工”、“薪火相傳·演繹華彩”兩大篇章。一千多件參展作品分布于八個展廳，既有已故老藝術家的作品，也有當代工藝美術大師、非遺傳承人的作品，還有中國工藝美術館的部分藏品，涉及新中國成立至今各個時期的工藝美術代表作。

今天，我們相聚在中國國家博物館，不能忘記正是在這里，2012年11月29日，習近平總書記在參觀《復興之路》時指出“實現中華民族偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想”，“我們從來沒有像今天這樣接近實現中華民族偉大復興的目標”。我們相信人民對美好生活的向往和追求。離不開工藝美術，工藝美術發展一定要體現人民對美好生活的向往和追求。正因為如此，工藝美術事業大有可為，一定會在中華民族的偉大復興中綻放奇光異彩。”

木雕 柬埔寨奇楠沉香 十八羅漢拜佛祖 李鳳榮

壽山石雕 三色水洞高山桃源洞天 劉丹明

玻璃 創世 王建中

雕漆 剔白 海棠瓶 殷秀云

翡翠 背壺瓶 柳朝國 康杰

原中央工藝美院院長常沙娜發言“今年雙年展給我們呈現出各地區各品種工藝美術發展的新趨向，為我們能夠更好地迎接新的百年及造就中華民族工藝美術新的品牌。”中國工藝美術館專家藝委會主任趙之碩發言“中國當代工藝美術雙年展已經是第四屆了，每屆都會有廣泛的好評和極大的突破。可以說中國當代工藝美術雙年展引領了中國當代工藝美術的方向，促進了工藝美術技術的提高，促進了大家對工藝美術的認知和理解，讓工藝美術界步入了新時代，這離不開大家的不懈努力和支持。”

“中國當代工藝美術雙年展”已經成功舉辦三屆，成為代表我國當代工藝美術最高水平的國家級公益型制度性展覽。“中國當代工藝美術雙年展”不僅展示了我國工藝美術的創作現狀，引領了工藝美術行業的發展方向，同時也促進了我國工藝美術創作與研究水平的提高，推動了工藝美術事業的全面發展。

入選本屆雙年展的作品來自北京、上海、廣東、福建、浙江、江蘇、廣西、云南、貴州、四川、安徽、湖南、湖北、河南、河北、山東、山西、陜西、遼寧、內蒙古、青海、西藏等地區。涉及工藝門類包括玉雕、石雕、竹木雕、工藝家具、陶瓷、漆器、金屬工藝、織、染、繡工藝、唐卡、玻璃等工藝門類。

2018年8月19日，由中國藝術研究院主辦、中國工藝美術館承辦的“經典的力量”工藝美術專題學術研討會在中國藝術研究院舉行。“經典的力量”是針對中國工藝美術創作現狀及未來發展，為配合第四屆“中國當代工藝美術雙年展”而專門設計的學術研討會。

中國藝術研究院原黨委書記副院長、中國工藝美術館原館長高顯莉，原中央工藝美院院長常沙娜，中國工藝美術館專家藝術委員會主任趙之碩，南京藝術學院原院長、教授馮健親，中國工藝美術館原黨委書記、副館長李幼梅、清華大學美術學院教授王建中等出席。研討會由中國工藝美術館副館長王輝主持，中國藝術研究院文化發展戰略研究中心研究員侯樣祥擔任學術主持。

參加該研討會的有來自學術研究、藝術教育、工藝美術創作等各屆共三百多人。研討會上，共有24位專家做了發言。他們有的從純理論角度出發，有的從自己的專業創作角度出發，對何謂經典、何謂工藝經典、工藝經典產生的歷史條件、工藝經典與工藝史的關系、工藝經典與當下工藝創作的關系等進行了全面而深入的研討。

海南黃花梨 明式書房五件套 陳玉樹

藍印花布 鳳戲牡丹 吳元新

德化瓷 聽琴 柯逢榮 陳桂玉

銀鎏金 九龍壺 寸發標

瓷塑 草原牧歌 孫燕明