外籍飛行員在華也不易

法國電視二臺11月24日文章，原題：外國飛行員在中國天空“飛翔”中國人如今愈發喜歡旅游，也越來越有能力打“飛的”，由此引發的是中國航空市場的火爆和飛行員的緊缺。

44歲的法國人弗雷德里克在東航任職已有兩年半。像他這樣在中國航空公司工作的外籍主駕駛員超過1000人，他們被認為經驗更加豐富，而副駕駛員一律是中國人。“人往高處走。航空市場的前景與經濟發展密不可分，中國的經濟實力很強勁，所以我選擇在這里工作。”弗雷德里克說。

按照目前中國民航市場的發展速度來看，該國每周需招聘100多名飛行員，未來20年的缺口將達到13萬。一家航空公司今年新招收的飛行員達1300人。目前，中國在建的機場數量超過30個。

很多航空公司給外籍飛行員鋪上紅地毯：為他們支付比在原籍國工作高出5倍的收入，有人的月工資達1.8萬歐元。很多外籍飛行員表示，在中國工作的感覺很棒，中國人的決策力強、效率高，與歐美當前的“停滯”狀態形成反差。

不過，拿高薪也并不是容易的事。除了要理解中式思維方式、融入團隊并處理好文化沖突外，外籍飛行員還需接受嚴格的工作條件。他們在中國每年的飛行時間為800小時，比在其他國家多150小時。另外，中國人十分注重“有錯必懲”。比如，外籍飛行員在降落時發生“硬著陸”，或是在飛行途中漏聽無線電通信，都有可能遭到停飛或扣錢的處罰。中國航空公司十分重視地空交流。▲

（潘亮譯）