“我可能V了假X”結構分析

■陳威霖 尹 嘉／西安外國語大學

網絡信息時代的到來催生出一大批新興構式，這種新穎的表達方式對傳統的語言表達造成了一定的沖擊，成為近年來語言學研究領域中的一類較為獨特的語言現象。2017年伊始，新興構式“我可能V了假X”爆紅網絡，引領了全民造句熱潮。

一、“假”的語義特征解析

《說文解字》中對“假”字的釋義為：“假，非真也。從人叚聲。一日至也”。《現代漢語詞典》（第7版）對“假”的解釋為“虛偽的，不真實的，偽造的，人造的（與“真”相對）”。但在新興構式“我可能V了假X”中，“假”的語義則根據其出現的語境而顯現出獨特的隱含意義，具有一定的主觀性。例如：

（1）我可能拿到了假試卷。

（2）我可能復習了假書。

（3）我可能劃了假重點。

根據出現的語境來判斷，例句中的“試卷”、“書”、“重點”和“大學”并非是邏輯意義上的不真實，而是對考試結果不理想或達不到預期的一種自嘲和調侃。例（1）被用來表達期末試卷難度大，此時“假”的語義特征為［+難度高］。例（2）所要表達的真正語義為沒有達到復習的效果，此時“假”的語義特征為［+效果差］。例（3）所要表達的真正意圖為沒有復習到考點，從而導致考試結果不理想。此時“假”的語義特征為［+未達預期］。

根據以上分析可知，“假”的語義正隨著語境的變化而變化，并且其意義正在不斷泛化。此時，“假”不再具有邏輯意義上與“真”相對的原始義，而是衍生出了一個具有豐富言外之意的構式，從而表明說話人一定的主觀態度。因此，“假”作為該構式的核心成分，既能對整個構式起到壓制作用，又能凸顯其深層的隱含意義，使整個構式具有［+諷刺］［+無奈］［+調侃］的語義特征。

二、“我可能V了假X”的句法結構分析

新興構式“我可能V了個假X”表達的是一種主觀評價義，這種主觀評價義是構式義與詞匯義相互作用的結果。“假”在構式中所修飾的范圍明顯擴大，語義泛化。盡管有些名詞不具備邏輯意義上的真值判斷，但仍然可以進入該構式。這不僅體現了該構式具有很強的開放性，還表現出此構式對詞匯的壓制作用。此外，個別形容詞也可以進入該構式，如：

（4）我可能吃了個假微辣。

至此，我們發現原本不能夠進入該句式的形容詞“微辣”在構式義的壓制下取得了新的指稱義，這個新的指稱義是其存在的構式所賦予的，此時的“微辣”相當于一個名詞，指代一種辣的程度。

能愿動詞“可能”在句中作狀語，是該構式語氣和情感表達的集中體現，使得看似“違規”的超常搭配“假XX”表現出一種合理的、主觀化的傾向，凸顯出說話人所要表達的深層含義。能愿動詞“可能”具有詞義模糊性，使語義本不合邏輯的超常搭配“假XX”現顯出強大的張力，進而使人們關注的焦點轉移到該構式所要表達的隱含意義上。

我們再來探討一下該構式的核心動詞“V”。“V”通常由單音節的及物動詞來充當，雙音節的動詞很少見，因為動詞“V”與語氣詞“了”構成了形式上的雙音節音段。動詞“V”與名詞“X”構成了述賓短語，有些離合詞可以進入該構式，如：睡覺，放假等。此外，該構式的核心動詞“V”通常與語氣助詞“了”共同表完成的過去時態。

三、“我可能V了假X”的語用功能

新興構式“我可能V了假X”主要體現了主觀化的語用特點，表達了說話者一定的主觀情感和態度。該新興構式主要體現了兩種不同的主觀化傾向：

第一種，當心理預期高于實際情況時，說話者通常會表現出一種失落、不滿和抱怨的主觀情感態度。如：

（5）我可能過了一個假暑假。

（6）我可能交了一個假男友。

例（5）中說話者對“暑假”的心理預期應該是輕松、愉快的，但通過該構式的表達，我們可以看出說話者對“暑假”的不滿情緒，并不是說話者理想中的假期生活。例（6）所要表達的也是說話者對“男友”的不滿和抱怨情緒，可見說話者認為此男友并沒有達到她理想中的標準，進而表現出一種失望的情感態度。

第二種，當心理預期低于實際情況時，說話者通常會表現出一種驚喜的主觀態度。如：

（7）稱了一下體重竟然沒胖，我可能過了個假年。

（8）我可能經歷了一場假春運。

例（7）中的說話者表現出了對自己體重沒有增長的一種驚訝和欣喜，與“每逢佳節胖三斤”的慣例相佐，高于說話者的預期。例（8）所要表達的是說話者對春運人流稀少的一種驚嘆之感，這與說話者的預期也是相反的，因此通過該句式表達了說話者對春運場景感到出乎意料的情感體驗。

通過以上分析，我們發現新興構式“我可能V了個假X”具有主觀化的情感傾向。當說話者的心理預期低于實際情況時，則表現出一種驚喜的情感態度；當說話者的心理預期高于實際情況時，則表現出一種失落、不滿和抱怨的心理。由此可見，表現主觀化的情感態度是該構式最重要的語用功能。