論中國傳統建筑裝飾在現代景觀設計中的應用

王曉穎

摘 要：我國傳統建筑布局的重要構成之一便是傳統建筑裝飾。這是在中華民族長期歷史發展和積淀下，逐漸成型的獨特文化構造景觀，從現代園林景觀一些領域中體現了我國傳統文化的精華，對我國人民的行為習慣與思想觀念產生了深刻影響。但是，愈來愈多的國際上的新的理論觀念、現代設計風格以及國外對于建筑設計的各種思潮的嵌入，使我國的園林景觀設計受到較大影響與沖擊。我國傳統建筑裝飾的地域性、多樣性、民族性和社會性，將傳統文化和人們的生活哲學糅合，將會某種程度上對我國的景觀設計產生影響，在發展過程中得以延續并更為深刻的影響著現代景觀的設計發展方向。

關鍵詞：傳統建筑裝飾；現代景觀設計；應用

1 由現代景觀設計表現出的傳統建筑裝飾元素

通過擊散、改造、拼合、重塑等方式合理運用到現代建筑中的傳統建筑裝飾元素，在持續轉譯的過程中，建筑元素中表現的一些模式也發生著相應的變化。

（1）元素的選擇使用。在現代建筑設計中，一般情況下會使用圖案優美，大方簡潔的傳統裝飾元素，這合乎現代人的審美情趣。比如幾何條紋、龍紋等裝飾元素可以應用于園林建筑與茶樓建筑之中。為了更好表達建筑當中所包含的獨特江南水鄉特色，深圳的萬科第五園對飛檐和窗臺上使用了祥瑞的圖形。

（2）元素的分解融合及重塑。對于傳統建筑裝飾元素的融合與重塑，是將建筑裝飾的元素進行分解，依據相應的規律進行整合，再予以重塑。分解是使用韻律、節奏、相近、對比、對稱、重復、特異等手段與模式，將構成作為基礎，以自由和規律為方式，進行合理、有效的分解；在構成的原理上進行拆解即為自由分解。而融合，則是相應的調節元素的大小、添加、方向、重疊、組合及簡化等狀態，分解、融合使之符合現代的設計審美特點。通過調整與融合傳統的建筑裝飾元素后，傳統的建筑裝飾會更加現代化，也會更充滿生氣。將傳統的建筑裝飾元素進行先行首創性的轉譯的世博會中國館的設計，突破了以往的斗拱造型，在進行技術的分解、融合和重塑，使斗拱更具現代化的氣息。這體現了現代工程技術的結構美與力度美，一定程度上傳達了傳統文化的精神，通過對分解、融合與重塑的方式，將建筑裝飾元素帶動到一個新的領域。

2 現代景觀設計的產生以及發展

19世紀的西方城市工業化發展如火如荼，這造成了人們所居住的園林景觀設計環境極為惡化。人們遠離了之前那種陽光、清潔的空氣。而隨著人口的大量增長和城市化的發展，城市聚居的生態環境逐步惡化，鄉間的村鎮以及郊區便成為了人們心中理想的居住環境。相比于喧嚷的城市而言，鄉鎮以及村落具有的新鮮的空氣、釣魚、散步、聚會等等舒適的生活方式、融洽的家庭氛圍等等。對于如何改善城市居住環境，以及城市居民大量移入村落的逆城市化現象，使城市與郊區達成平衡與長期穩定的結合，是目前城市規劃學者以及相關學者關心的比較緊迫的問題。霍華德的《明日的花園城市》中有講到，將“組織或者有機體的生長發展都會有天然的限制”這一概念引用到城市規劃中。在19世紀的自然主義運動發展的過程中，出現了美國現代景觀設計的創始人，奧姆斯特德。其相關景觀設計實踐將景觀設計由一個實驗性的初步設想發展到能夠具有確定性意義的新的研究方面。一百多年后，奧姆斯特德以及英國的建筑師沃克斯所一同合作設計的紐約中央公園，已經成為紐約城中的一塊寶地，這個充滿實踐意義的先見之舉將為城市供給大量的休息場地以及綠地。后來，中央公園獲得了大眾的認可和贊同，美國將公園建設歸入促進城市經濟發展以及提供自然景色的一種公益性的活動，由此興起了城市公園運動。公園成為了對于城市意義非凡的新型景觀。

總之，歐美的城市公園運動是現代園林景觀設計的一個起點，公園并不是為少數人服務的，而是面向人民大眾的。

3 傳統建筑裝飾元素在現代景觀設計中的應用

傳統建筑裝飾元素能夠代表我國傳統文化，蘊含著濃厚的文化民族氣息，其主要內容通過人們的生活生產中日漸積累出的，而更多的則是通過傳統建筑裝飾元素，表達了人們對于美好生活的向往之情。現代景觀設計通過非具體化的對傳統建筑元素的管理，糅合了以前建筑的本身特征，使建筑本身孕育了濃厚的現代文化氣息，現代景觀中傳統建筑裝飾元素的內涵與韻味以此體現出來，人們由此能夠感受到現代和傳統文化氣息的融合。比如，由建筑大師貝律銘先生參與設計的香山飯店，將中國的古典建筑設計藝術與現代園林的設計藝術充分融合，體現得淋漓盡致。

通過使用元素的異象變化與分解重塑等多種藝術手法，貝律銘先生將傳統的院落中許多裝飾元素以及現代景觀進行糅合，合理地構造了視覺方面的符號形象，將中國傳統觀念，思想與心理進行表達，在設計過程中，同時吸收了西方哥特式建筑的風格，使東方傳統的文化底蘊和西方的文化韻味進行很好的融合。中國人的普遍愿望是追求幸福，而香山飯店將這一點充分體現出來。比如菱形的側窗，通過走獸，紋樣等建筑裝飾，賦予建筑吉祥如意和平安的含義，而壁燈與含有圓形開洞的樓梯則運用了多種動物的圖形，借此表達了人們與自然和諧統一的愿望。再如，體現出蘇州園林建筑風格的蘇州博物館，將建筑物與周遭環境進行融合。園林中的假山，池塘，涼亭等使用蘇州造園的手段，再加上現代材料與技術，創造出具有現代氣息的建筑園林。

現代景觀設計能夠借鑒傳統建筑裝飾材料進行相關設計和應用，由于傳統建筑裝飾圖案與結構材料較豐富，可以為現代景觀設計提供更多廣闊的良好的思路。例如，在現代景觀的木結構門窗中，這種結構的門窗在一個界面的基礎上，蘊含了中式的室內建筑空間的韻味，能夠將各個空間相連接以及劃分。多種形式的窗通過在現代室內外景觀里的表現，能夠展示其框景和漏景的藝術效果。然而，傳統的雕梁畫棟、屏風回廊、斗拱壁掛等，都能夠在充當室內外景觀的文化元素上，表達這種框景漏景的藝術效果。將傳統建筑裝飾材料與現代景觀設計進行良好的融合。作為現代景觀設計中的欄桿，在居民小區和城市公園中的應用，也是糅合了民族文化的元素，具有文化韻味。傳統建筑裝飾元素的設計手段和理念，為現代景觀設計提供了參考和借鑒。

4 總結

在現代社會發展的過程中，環境藝術這一行業得到迅速發展，且愈來愈博得眾人的關注。現代社會對于建筑裝飾的需求較高，而中國傳統建筑裝飾在建筑行業的發展中也在取長補短，進行革新。裝飾元素的發展已有悠長的時間，其能夠轉化抽象為具體。在現代社會中，中國傳統建筑裝飾需要繼承傳統文化的精髓，并且尋求與現代建筑設計相通的方面，借鑒現代建筑設計中優秀的特點，并吸收外來優秀文化，取長補短，取其精華，去其糟粕。將傳統建筑元素和現代建筑元素予以融合。傳統元素和現代元素的融合與共同發展，一定會促進建筑室內外的實用性，為其空間帶來新的感受。中國傳統建筑裝飾將會成為現代建筑設計的重要部分之一。

參考文獻：

[1] 葉檸.淺談中國傳統建筑裝飾與現代室內設計的關系與應用[J].江西建材，2015（19）.

[2] 邢亮.論中國傳統建筑裝飾在現代景觀設計中的應用[J].建材發展導向，2014（9）.

[3] 周金林.中國傳統建筑裝飾在現代景觀設計中的應用解析[J].建材與裝飾，2015（3）.