現實告訴你捷徑

〔德〕尼采 曹逸冰　譯

在數學中，最短的距離是起點與終點之間的直線。然而，現實中的捷徑并非如此。

船夫曾告訴我：“風向正好的風會鼓起船帆，這時的航路便是最短的。”

這才是現實生活中所適用的最短距離理論，事情不會完全按照你的計劃進行。現實生活中的某些東西，會把遠路變為捷徑。事前你不會明白這個道理，只有涉足現實之后才能悟到。