創新對外宣傳 讓世界更好了解中國

周樹春

中國日報作為國家英文日報和中央主要外宣單位，將在學習貫徹習近平總書記全國宣傳思想工作會議重要講話精神過程中，貼近中國實際、貼近國際關切、貼近國外受眾，深入推進國際傳播能力建設，講好中國故事、傳播好中國聲音，向世界展現真實、立體、全面的中國，提高國家文化軟實力和中華文化影響力。

完善基本方法基本途徑，講清中國 故事的歷史進程和現實邏輯

一是講好中國共產黨治國理政的故事。沒有對中國共產黨的深入了解，就不可能有對當代中國的真正理解。在中國特色社會主義新時代，我們要進一步展示好中國在以習近平同志為核心的黨中央領導下取得的歷史性成就、發生的歷史性變革，向世界闡釋“中國共產黨為什么能”“中國特色社會主義道路為什么走得對，走得通”，說明中國共產黨不忘初心、牢記使命，就是要為人民謀幸福，為民族謀復興，為世界謀大同。

二是講好中國人民奮斗圓夢的故事。“中國夢”與世界各國人民的夢想是相通的，中國人民的奮斗史與世界文明發展史是交相輝映的。要站在世界歷史高度，向國際社會講述中華民族文明史、中國人民近代以來的斗爭史、新中國的發展史和改革開放的創業史，幫助海外受眾認識一個全面完整的中國。

三是講好中國堅持和平發展合作共贏的故事。中國始終不渝堅持和平發展道路，奉行互利共贏的開放戰略。我們要從中國與世界友好交往的生動故事出發，從中國與各國深化合作的具體成果出發，從中國為人類文明進步提供的中國方案、中國智慧出發，展示大國風范和大國擔當。

推進理論建設實踐創新，增強中國 話語的思想穿透力和理念共鳴感

一是打造思想傳播活動品牌。為更好傳播習近平新時代中國特色社會主義思想，在建立完善“核心報道”全媒體工作機制基礎上，我們創辦“新時代大講堂”，邀請中外著名意見領袖，揭示中國故事背后的世界意義。下一步將精心設置議題，不斷打造好這一傳播中國理念中國思想中國主張的新平臺。

二是完善傳播型智庫平臺。依托多語種海外供版的《中國觀察》品牌，集納海內外涉華重要觀點，建立“中國觀察”傳播型智庫，著力影響在中國問題上有話語權的“世界意見領袖”。下一步將推出“中國觀察”客戶端等產品，與國際智庫合辦“中國觀察”系列論壇，不斷拓展海外“朋友圈”。

三是構建國際傳播理論創新基地。我們的國際傳播實踐已取得突破性進展，但理論升華相對滯后。我們與上海外國語大學聯合成立新時代國際傳播理論研究中心，將整合媒體傳播優勢與高校研究優勢，以習近平總書記關于宣傳思想工作的重要思想為指導，深化國際傳播理論研究，努力為增強國際話語權作出貢獻。

提煉精神標識文化精髓，展示中華文化的當代價值和世界意義

一是系統化梳理中華傳統文化精髓。中華文化源遠流長、博大精深，我們要積極呼應時代發展精神，對接全球治理需求，充分挖掘中華文化所蘊藏的解決當代人類面臨難題的重要啟示，讓“中國價值”在世界上產生更多的共振、共鳴、共識。

二是故事化傳達中華當代文化風采。注重運用圖文音視頻等多種載體，以受眾聽得懂的語言、喜歡看的形式、感興趣的故事來闡發中華文化內涵。充分挖掘中華文化發展歷程中與其他文明交流交融、互學互鑒的案例，以誠感人、以心暖人、以情動人，拉緊中國與世界人民的情感文化紐帶。

三是差異化傳播中華文化世界意義。把握大勢、區分對象、精準施策，實現中國聲音有效傳達到各國主流社會受眾。面對廣大發展中國家求合作、謀發展的關切，重點闡明中國始終秉持真實親誠理念和正確義利觀，積極推動機遇共享、和諧共生；面對有關國家對中國發展的憂慮與擔心，重點宣介和合理念、大同思想，宣示中國堅定不移走和平發展道路，永遠是世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。