基于DJ音標和KK音標探討國際音標的發展歷程

【摘要】國際音標對語言學習者和語言教師至關重要，要想學好或者教好一門語言，精準地了解其發音是重中之重；國際音標自初步確定以來，經歷了很多變化，本文將以DJ音標與KK音標為參考，闡述國際音標的發展歷程，對相關文獻進行梳理。

【關鍵詞】國際音標；DJ音標；KK音標；發展歷程

【作者簡介】孫煬坤（1995- ），女，遼寧大連人，東北師范大學外國語學院，學科教學（英語）專業2017級碩士研究生，研究方向：外語教學。

一、國際音標的定義

由于語言本身具有不斷發展變化的特點，英語中出現了多種多樣的語言變體。眾所周知的兩大英語變體是英國標準英語（RP）和美國標準英語（GA）。因此也出現了對應的標音現象。目前，普遍存在在我們常用詞典和教科書中的英語注音使用的是現行的國際音標（IPA音標）。

國際音標即IPA音標，1888年由語音教師協會的語言學家制定，是一套可國際通用的語音符號，制定這套音標的目的是，希望以一個符號代表一音，并避免各人使用一套自己的符號所產生的不便。國際音標的注音符號體系簡潔科學且數目少，方便學習與研究。自創始以來，國際音標為世界各國廣泛使用，它使得語音及其區別性特征變為可視形式，成為很多國家外語語音教學中不可缺少的工具。

二、國際音標的發展歷程

1.第一個國際音標。國際音標，早期又稱萬國音標，是一套用來標音的系統，以拉丁字母為基礎，由國際語音學學會設計來作為口語聲音的標準化標示方法據考察 ， 多年前它即已廣泛應用于語言學、語言病理學、電腦語言處理、語言教學、人類學、古代手稿研究、社會階層描寫、歌唱、等領域。

國際音標的想法最早是由丹麥的葉斯泊森于1886年提議的，但當時沒有得到支持。隨后才由法國的帕西、英國的斯維特、德國的費堯特等在修改皮特曼和埃利斯1847年制作的英語音標的基礎上形成初稿，其后經過小的調整，于1888年發表（參見羅常培、王均《普通話語音學綱要》2002年版第23-24頁、《國際語音協會手冊》）。1888年發表的這一音標表是歷史上第一個國際音標表。

2.Daniel Jones版。1917年，英國語音學家Daniel Jones出版一部權威性的英語標準音發音詞典，《英語發音詞典》，簡稱“EPD”，成為國際音標推廣的理論依據。這本詞典據Daniel Jones本人提及，發音以英國南部家庭的日常交流為依據，這些家庭中均有接受公學教育的男性成員。Jones想要盡力維護語音的純學術性定義，并期望人們以這種標準化的發音增進溝通的容易程度。這一更加傳統的叫法淡化了英語標準音與英國公學學校的直接聯系。Jones制定的英語音標表，這份音標表在傳播英語標準音上做出了巨大貢獻。

3.Gimson修訂版。60年代早期，另一位語音學家Gimson將Jones給出的RP定義進一步擴大范圍，不再將發音僅僅局限于英國南部有著受過良好教育的男性的家庭，這一擴展為RP提供了更廣的社會和地域基礎。1977年，由Gimson全面修訂的EPD 第十四版問世，重新定義了英語標準音RP，以普通型標準發音（即 general RP）作為公認標準，更加客觀地反映了現代英國人發音的特點。進入21世紀以來，EPD經過不斷的再版，第15，16，17版的陸續問世，使得《英語發音詞典》在英語標準音發音方面更具有權威性，影響力越來越大。Gimson修訂的第14版音標體系中，輔音符號與Jones所編寫的EPD里所使用的國際音標符號體系輔音一致，而元音符號有所不同。

4.KK美式英語音標。KK（凱尼恩和Knott）通常被稱為美式英語發音辭典。這本詞典是1944出版的。它的兩個作家的姓氏，Kenyon和Knott都是以K開頭的，所以這套音標系統通常被稱為KK音標系統。KK音標的主要用途之一是教導母語非英語者學會美式英語的發音。它曾在臺灣被廣為采用。值得一提的是：kk音標所使用的符號均從國際音標符號而來，Kenyon & Knott二氏僅將其中適用于美式英語的符號截取出來。有人誤認為國際音標就是注英國音的音標，而KK是標美國音的。這種說法把國際音標說成好像只能用來標英國音，而且把KK音標認為不是國際音標。其實這是不正確的。目前KK音標符號共計有44個，其中輔音有24個；元音有20個。

三、小結

綜上所述，語言是發展變化的，語音形式也在變化。從國際音標1886年誕生至今，這一歷程是處于不斷發展變化的過程。通過對比，我們可以看出，音標中的輔音形式變化較少，而元音形式變化較多，特別是英式音標與美式音標形式，它們在元音形式上有很大區別。美式音標根據美式英語的發音特點，融入了特有的標音方法。英國英語最廣泛使用的音標體系是英國著名語言學家Daniel Jones 所編寫的EPD里所使用的國際音標符號體系。總而言之，語音和語言一樣，隨著時代的進步，不斷的演化發展，每一個時代的語音成就都是人類文化發展史上寶貴的財富。

參考文獻：

[1]蔣紅柳.論英國英語標準發音現狀與英國社會的演變[J].西南民族大學學報，2005（26）：388-391.

[2]牟妮.國際音標的發展變化對我國教材音標注音規范的啟示[J].傳播與版權，2017（12）：80-86.