“舍本求末”的關鍵字屏蔽

左子揚

大約是從7月17日起，DOTA2國服天梯首頁局中，出現了大量冠以三國名將名號的高分玩家。曹操大戰袁紹，諸葛亮智斗司馬懿，一時間，DOTA2首頁局成了三國武將的角斗場。不僅如此，許多知名主播也將自己的游戲ID改成了歷史名人，如YYF的ID姜太公以及Longdd的ID趙子龍等。

而這一切的源頭，都是源于7月12日DOTA2國服代理商完美世界發布的一則公告。在這則《關于游戲內違規內容處理辦法》的公告中，官方稱游戲內的博彩信息及其他違規內容是國家明令禁止的，同時也嚴重影響到了用戶的游戲體驗。因此，針對這些違規內容，將會采取逐字屏蔽的措施，對于那些多次明顯違規的用戶，還將實行更加嚴厲的處罰。

此次官方談及的違規內容，主要是針對幾家在天梯首頁局進行廣告冠名贊助的電競博彩網站。據部分“受雇”的天梯高玩透露，天梯排名前1000到100名的待遇不同，排名在前100的玩家甚至可以獲得每月高達兩萬元的酬勞。但隨著完美世界的一紙公告，以及“大”、“寶”、“競”、“技”等關鍵字的屏蔽，博彩網站的冠名活動也被迫夭折。

于是就出現了上文提到的那一幕，博彩網站億鼎博的高玩“雇傭軍”紛紛將自己的游戲內ID改為《三國演義》中的歷史人物，從側面幫助宣傳網站，可謂“上有政策，下有對策”。

但問題的關鍵并不在此，而是在于“單字”屏蔽導致了玩家在游戲內交流過程中的障礙。如游戲輪盤中的“技不如人，甘拜下風”，在經過了屏蔽之后變成了“*不如人，甘拜下風”，同樣作為Carry/一號位的簡稱，“大哥”一詞則變成了“*哥”，影響了玩家們正常交流的同時，也讓人哭笑不得。

更令人匪夷所思的是，筆者的同事在游戲內測試時發現，例如“黃”、“賭（博）/博彩”、“毒（品）”等一系列敏感詞匯卻并未進入屏蔽字庫。盡管如完美官方所言，屏蔽博彩網站的廣告，是為了遵守國家相關的法律法規而進行的整改手段之一。

但如果在這過程中，不管任何語境的進行屏蔽，影響到廣大玩家的游戲體驗和交流，同時對那些更加違規的字眼視而不見，不列入屏蔽字庫，無異于“舍本求末“的做表面功夫。