傳承與兼容——中國意象風景油畫生成動因

孫直法

〔摘 要〕在視覺上，中國意象風景油畫與西方風景油存在著差異，這種漂浮于外的繪畫語言的描述，必然隱藏了更深層次的文化內涵。中國意象風景油畫不止是在畫風景，更是在畫思緒、畫胸襟，是一種人格化的風景油畫；中國意象風景油畫所呈現的語言表現形態的獨特性，其形成的深層動因是多方面的，是中國畫家潛意識中深受幾千年傳統文化的影響，又受到西方現代藝術的沖擊，傳承與兼容的結果。

〔關鍵詞〕 傳統文化；意象；山水觀；山水畫；印象派

中國當代風景油畫所呈現的是中西藝術融合的形態，既強調油畫的技術性，又不失中國山水的內蘊精神。中國意象風景油畫的形成受到中國地域環境的影響，因為地域環境、生活習慣及民族風俗等因素的差異導致了人的審美觀念的差別。中國風景油畫中出現的意象化趨向是有著必然性的，一是藝術家受到中國傳統文化中“意象”思維的影響，體現了道家思想中“天人合一”“情景交融”的思想及理念；二是受到西方繪畫潮流影響，特別是印象派繪畫的出現，借描寫自然的光與影來抒發作者的內心情感。

一、中國傳統文化

藝術產生于一定的文化心理的土壤之上，不同國家民族、不同個體都有著或多或少的傳統文化心理及滯涸了的審美框架，這些對人們的文化視點和美學思維必然產生一定的牽制。藝術活動是人類精神文化的活動，藝術形式是表現這種活動的形式，藝術作品是精神活動的產品，這些都說明了藝術是無法離開文化意識而存在。……