【摘要】高中英語聽說課型日益受到重視,然而高中英語聽說課堂往往把“聽”與“說”的環(huán)節(jié)劃分成了兩部分,或者將“聽”與“說”的比例分配占比不均。本研究表明高中英語教師可以利用基礎(chǔ)的聽說結(jié)合策略改變普遍情況。從聽說結(jié)合策略的課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)原則角度出發(fā),提供了聽前、聽中、聽后三個(gè)階段的不同聽說結(jié)合策略的模式建構(gòu)組合,供英語教師參考和在此基礎(chǔ)上創(chuàng)新。闡明了聽說結(jié)合策略與高中英語教材的有機(jī)融合重要性和可靠性,建議高中英語教師可以從教材單元主題角度出發(fā),嘗試運(yùn)用聽說結(jié)合策略。最后結(jié)合聽說結(jié)合策略的模式對高中生、英語教師和高中聽說課型的三個(gè)方面給予啟示說明。
【關(guān)鍵詞】聽說結(jié)合 聽說課活動(dòng)模式 高中英語
【中圖分類號】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089(2018)26-0032-03
一、引言
1.高中英語聽說課堂教學(xué)環(huán)境的現(xiàn)狀
如今,由于聽說測試的關(guān)系,“聽說”課型開始在不少高中校園的課程安排上體現(xiàn),學(xué)生一般會定期進(jìn)行聽說訓(xùn)練。然而,高中英語聽說課堂有兩種普遍現(xiàn)象,模式較為單一。這兩種現(xiàn)象忽略了教學(xué)中的情感推動(dòng)因素,而使聽說課經(jīng)常流于訓(xùn)練聽力和說話的形式。
第一,英語教師往往把“聽”和“說”分為兩個(gè)獨(dú)立的部分,即先放聽力,再請學(xué)生開口說話,而這樣分離開的兩個(gè)部分使學(xué)生在聽力訓(xùn)練時(shí)只關(guān)注到聽力的選項(xiàng)和信息,并無法從聽力中選取相關(guān)學(xué)習(xí)要點(diǎn)幫助自己的口語表達(dá)。而在口語表達(dá)時(shí),因?yàn)閾?dān)心出錯(cuò)或是尷尬,逃避開口說話的機(jī)會。
第二,英語教師在設(shè)計(jì)聽說課時(shí),將“聽”和“說”的占比分配不均。聽力占整堂課的70%-80%時(shí)間,大部分時(shí)間在聽聽力,聽完20道題目后,對一下答案。問一下學(xué)生哪些題目有問題,然后教師報(bào)一遍或者是找到出錯(cuò)較多的對應(yīng)音頻的題目部分,讓學(xué)生再聽一遍,分析一下原因。剩下10分鐘左右的時(shí)間,再選取一個(gè)在聽力材料中出現(xiàn)過的話題,讓學(xué)生訓(xùn)練口語表達(dá),教師稍作點(diǎn)評。長此以往,學(xué)生會覺得在家也可以做類似的聽力訓(xùn)練,口語表達(dá)訓(xùn)練占比少會使學(xué)生感覺口語可有可無,自然對高中英語聽說課提不起興趣了。
一旦學(xué)生對英語聽說的興趣提不起來,他們也就產(chǎn)生了敷衍的態(tài)度。學(xué)生應(yīng)付了之的態(tài)度使高中英語聽說課堂不免流于形式,如何提高高中生對英語聽說課的興趣,期待聽英語、熱愛說英語,就需要英語教師去花功夫探究相應(yīng)聽說課教學(xué)策略的模式。
2.聽說結(jié)合策略的研究價(jià)值和意義
傳統(tǒng)的高中英語課堂往往關(guān)注應(yīng)試能力的培養(yǎng)而側(cè)重讀寫能力,但是聽說能力卻占比較少。即使關(guān)注聽說,也經(jīng)常忽略了“說”的占比。而現(xiàn)如今,有不少省市開始重視起了英語聽說能力,將口語測試放入了總分中,高中英語聽說課堂的教學(xué)則開始得到了關(guān)注,然而,由于聽說方面的關(guān)注起步較晚,高中英語聽說課堂的相關(guān)研究明顯少于高中讀寫能力相關(guān)的研究。
最為基本的策略之一就是聽說結(jié)合策略。He和Zhao在研究(2005:29-32)中得出聽說結(jié)合的策略比單一的聽力訓(xùn)練明顯測試效果更好,并且指出聽說結(jié)合策略是幫助語言習(xí)得的一個(gè)自然現(xiàn)象和規(guī)律。Brown(2007)指出英語教師在聽力教學(xué)時(shí)不能忽視“聽”和“說”兩者的結(jié)合。因此,高中英語聽說課堂的教學(xué)策略需要英語教師深入探討和研究,尤其是最基本的聽說結(jié)合策略。
二、基于聽說結(jié)合策略的課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)原則
“聽”與“說”的內(nèi)在聯(lián)系不可小覷,說話雙方的交流是一個(gè)雙向互動(dòng)的過程,輸入和輸出是同時(shí)轉(zhuǎn)化的。楊謝友(2012:67)指出聽說結(jié)合是一個(gè)“復(fù)合循環(huán)”的過程,如此,才能將交際維持并進(jìn)行下去。而語言是文化產(chǎn)物,語言更能夠折射一個(gè)國家的思維方式,韓荻(2006:102)指出聽說能力的培養(yǎng)實(shí)際是利用我們所不習(xí)慣的思維方式去理解另一個(gè)國家的語言,“聽——理解——記憶”是聽的思維過程;語言表達(dá),知識面和語言環(huán)境的識別則是“說”的思維層面。這個(gè)時(shí)候?qū)W生往往會借助母語這個(gè)中間媒介,若能夠跳過這個(gè)中間媒介,而直接訓(xùn)練學(xué)生的思維,則是聽說結(jié)合活動(dòng)設(shè)計(jì)的原則和價(jià)值所在。
三、聽說結(jié)合活動(dòng)模式組合的建構(gòu)
聽前、聽中、聽后三個(gè)階段中“聽”與“說”的融合,不要只是為了聽而聽,更不要將聽前、聽中和聽后剝離,他們應(yīng)該是有機(jī)聯(lián)系的整體。英語教師可以創(chuàng)設(shè)一些說的任務(wù)來輔佐聽前活動(dòng)的開展,在聽中讓學(xué)生有效聽,加強(qiáng)聽力效果,在聽后讓學(xué)生以說帶聽,反饋聽的內(nèi)容。圖一是筆者在高中英語聽說課實(shí)踐后,針對聽前、聽中和聽后階段進(jìn)行了可選活動(dòng)反思總結(jié),具體闡述會在后文詳細(xì)說明。
四、聽說課堂模式不同階段中聽說結(jié)合策略的應(yīng)用
1.聽前階段
胡潔元(2009:8-9)指出聽前活動(dòng)的意義在于學(xué)生需要明確聽的目的,激發(fā)興趣和欲望,熟悉話題,預(yù)測大意,處理關(guān)鍵詞和布置任務(wù)。因此英語教師應(yīng)該注意設(shè)計(jì)有效的聽前活動(dòng)幫助處理聽說教學(xué)的基礎(chǔ)階段,聽前階段可以很好得激發(fā)學(xué)生樂于聽、愿意說的興趣。
(1)聽前準(zhǔn)備,背景介紹
聽前準(zhǔn)備是指英語教師在上課前一天或前一周利用雙休日時(shí)間在家合理利用時(shí)間,查閱相關(guān)主題的背景資料。背景介紹是指教師在布置要求時(shí),闡明學(xué)生在聽說課堂需要進(jìn)行口語展示利用演講的形式,介紹主題背景,鍛煉英語口語表達(dá)能力。
(2)聽前歸類,主題探討
聽前歸類是指英語教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生在進(jìn)行聽力材料的訓(xùn)練前對聽力所可能指向的場景或情境進(jìn)行歸類,培養(yǎng)的聽力技巧是學(xué)生的思維可以產(chǎn)生聯(lián)想啟發(fā)。主題探討是指向“說”的能力,教師鼓勵(lì)學(xué)生開口說,金路(2016:15)指出頭腦風(fēng)暴法等聽前活動(dòng)可促進(jìn)成長型思維模式的培養(yǎng),因?qū)W生會在歸類討論的過程中更多關(guān)注于問題的發(fā)展和自身解決問題能力上的進(jìn)步,而不注重結(jié)果,這樣不僅可以幫助學(xué)生口語表達(dá)于無形中提升,也可以促進(jìn)其思維品質(zhì)。
(3)聽前預(yù)測,小組討論
聽前預(yù)測是指英語教師啟發(fā)學(xué)生思考聽力材料的相關(guān)空格的詞性或內(nèi)容。小組討論是指學(xué)生合作預(yù)測,或是在啟發(fā)性討論中思考聽力材料里可能出現(xiàn)的內(nèi)容,拓展思維的廣度。運(yùn)用“思考——討論——分享”的步驟讓學(xué)生迸發(fā)思維火花。如在進(jìn)行“海洋”主題拓展的聽說課堂的聽前活動(dòng)階段,教師先讓學(xué)生聽一段海洋的海浪聲,問其聲音是大自然哪一步分,隨后觀看一段25秒的視頻,并且?guī)е鴨栴}觀看,學(xué)生隨后談?wù)動(dòng)^看后感覺如何。這個(gè)過程就很好體現(xiàn)了聽說結(jié)合的策略。
2.聽中階段
聽中階段的聽說結(jié)合策略的理論支持是元認(rèn)知策略。王仙(2016)指出元認(rèn)知策略指學(xué)習(xí)者對自己的學(xué)習(xí)行為和活動(dòng)自覺地進(jìn)行計(jì)劃,監(jiān)控和調(diào)整以及評估,是學(xué)習(xí)者保證學(xué)習(xí)的有效性和順利實(shí)施的一項(xiàng)重要的學(xué)習(xí)技能。因此,在聽中階段,教師應(yīng)該有意識培養(yǎng)學(xué)生元認(rèn)知水平,因?yàn)樵J(rèn)知高的學(xué)生可以在聽的過程中積極監(jiān)測,自覺且有意識地調(diào)整自己在聽力過程中的計(jì)劃和目標(biāo),并且可以在聽力理解過程中進(jìn)行自我糾正,調(diào)整自己在聽中理解的策略,隨后用說的多樣化方式來展現(xiàn)自己聽中所理解的內(nèi)容,以說帶聽,組織語言,言為心聲。
(1)聽中篩選,信息判斷
聽中篩選是指學(xué)生有意識地篩選出要聽的部分,比如有些題目是數(shù)字題,那么在聽力過程中就可以過濾掉其他比如推斷場所的信息,而重點(diǎn)聽數(shù)字方面的信息。信息判斷是指教師可以設(shè)計(jì)一些判斷正確與否的題目,讓學(xué)生表達(dá)為何這句陳述句是錯(cuò)的,闡述原因的同時(shí)將聽力材料的內(nèi)容呈現(xiàn),是一個(gè)評價(jià)學(xué)生是否捕捉到聽力信息的有效方法。
(2)聽中理解,問題解答
聽中理解是指教師安排學(xué)生帶著問題去聽材料,有效定位關(guān)鍵信息,訓(xùn)練搜索和理解能力。問題解答是指學(xué)生隨后自己組織語言,用自己的話去轉(zhuǎn)述聽力材料中的信息,這種解答類訓(xùn)練在聽說課堂中進(jìn)行層層深入的探討時(shí)尤為有效。如在具體活動(dòng)實(shí)施過程中,在學(xué)生聽中理解的過程中,教師給予學(xué)生一段聽寫活動(dòng)作為模板示范,搭建學(xué)生運(yùn)用句式模板的腳手架。隨后請學(xué)生根據(jù)范例進(jìn)行案例分析。學(xué)生結(jié)合聽寫過程中的泛聽和精聽環(huán)節(jié),將記下來的筆記融入到案例分析中,并且利用聽力材料中的詞匯進(jìn)行勸說和提意見,實(shí)現(xiàn)了以聽促說,以說帶聽的意圖。
(3)聽中記錄,重點(diǎn)細(xì)化
聽中記錄是最常見的記筆記方式,在聽力過程中訓(xùn)練學(xué)生的聽記能力是聽說課中應(yīng)該注意培養(yǎng)學(xué)生的關(guān)鍵點(diǎn)。重點(diǎn)細(xì)化是指教師合理設(shè)計(jì)泛聽和精聽的側(cè)重點(diǎn),對于例如講座式的聽力材料可以首先以泛聽的形式讓學(xué)生聽一遍,側(cè)重記錄講座所呈現(xiàn)的小標(biāo)題,再以精聽的形式聽一遍,可以重點(diǎn)記錄每個(gè)小標(biāo)題下的細(xì)節(jié)重點(diǎn)。
3.聽后階段
楊謝友(2012:67)指出學(xué)生可以依靠多種形式來內(nèi)化聽力材料,比如描述性的語篇填空、說故事環(huán)節(jié)、對話表演、新聞播放等形式。值得注意的是,在這之前教師需要搭建支架來幫助學(xué)生更好完成聽后以說帶聽的任務(wù),并且要鼓勵(lì)學(xué)生跳過“母語”思維的媒介這段過程,直接運(yùn)用說英語國家的思維表達(dá)方式去說,久而久之則會有明顯提高。張勇(2015:2)指出教師可以利用聽說環(huán)節(jié)注意培養(yǎng)學(xué)生的情感體驗(yàn),幫助學(xué)生成為一名會自我糾正監(jiān)測的積極學(xué)習(xí)者。因此,聽后階段主要針對“說”的呈現(xiàn),結(jié)合前期“聽”的鋪墊,幫助情感升華。
(1)聽后復(fù)述,表演呈現(xiàn)
聽后復(fù)述是指學(xué)生在聽后保留原聽力材料中的大部分內(nèi)容,用另一種表現(xiàn)手法展現(xiàn)出來。表演呈現(xiàn)是指利用角色扮演、戲劇表演、對話等多種形式將原材料生動(dòng)刻畫,在說的過程中反應(yīng)聽到的內(nèi)容。
(2)聽后反饋,范例提供
聽后反饋是指學(xué)生在聽力結(jié)束后組織自己的語言來轉(zhuǎn)述并反饋聽力中的內(nèi)容。范例提供是指教師在要求學(xué)生進(jìn)行一定的表達(dá)前可以給予模板聽力提供。范例的呈現(xiàn)形式可以采用聽寫下關(guān)鍵詞,而這些關(guān)鍵詞就是之后學(xué)生需要用到的固定句式,或者其他多樣化的形式。范例呈現(xiàn)不僅可以刺激學(xué)生尋求新的信息,而且在學(xué)生口語表達(dá)時(shí)二次鞏固這些關(guān)鍵句式或詞組,加深印象。
(3)聽后推斷,觀點(diǎn)表達(dá)
聽后推斷是要求學(xué)生掌握的聽力技巧。教師可以安排一些點(diǎn)到即止的聽力材料,需要學(xué)生去推斷后文會發(fā)生什么;或根據(jù)兩個(gè)人對話內(nèi)容來推斷說話者所在的場合或者是所提及的內(nèi)容;或要求學(xué)生根據(jù)所聽內(nèi)容,自己加一個(gè)結(jié)尾或是空白處補(bǔ)充內(nèi)容。推斷需要運(yùn)用學(xué)生綜合理解能力,要求稍高。觀點(diǎn)表達(dá)是指學(xué)生在推斷時(shí)可以利用自己的想象力去表達(dá)情感,培養(yǎng)創(chuàng)造性思維。
五、聽說結(jié)合策略與高中英語教材的融合
聽說課堂的主題,可以有無數(shù)種情境創(chuàng)設(shè),但是聽說結(jié)合策略的主題選取不應(yīng)該是孤立存在的,每節(jié)課的話題和情感升華可以立足于英語教材當(dāng)前所教的單元主題進(jìn)行拓展和縱深。如此,學(xué)生不會覺得無話可說,他們的背景信息在充足的教材課文基礎(chǔ)上挖深、挖透,與教材相關(guān)的主題也可以拔高、升華。吳蔚(2017:8)指出,為更好擴(kuò)展本單元主題,培養(yǎng)學(xué)生在特定情境中完成任務(wù)和綜合運(yùn)用語言的能力,教師可以根據(jù)單元主題相關(guān)材料如視頻或音頻,培養(yǎng)學(xué)生分析能力和組織話題的語言運(yùn)用能力。因此,當(dāng)不知如何開始實(shí)施聽說結(jié)合策略時(shí),英語教師可以在平時(shí)單元主題的課型設(shè)置中就插入聽說結(jié)合模式的聽說課型,培養(yǎng)學(xué)生聽說能力。
六、小結(jié)與思考
1.聽說結(jié)合策略對高中生產(chǎn)生的影響
高中生在聽說結(jié)合的模式引導(dǎo)下,可以對即將聽的材料產(chǎn)生興趣和話題探討,并且用多種形式呈現(xiàn)聽前的判斷或是想法。在聽中環(huán)節(jié)帶著問題去聽、帶著理解去判斷、帶著聽力技巧去達(dá)到預(yù)期目標(biāo)。在聽后環(huán)節(jié),將之前所學(xué)統(tǒng)一于整體,能夠?qū)⒙犃^程中記錄下的詞組、關(guān)鍵詞、重點(diǎn)詞、和新學(xué)的與主題相關(guān)的詞運(yùn)用在口語表達(dá)中,切合話題,適用于所創(chuàng)設(shè)的環(huán)境中,鼓勵(lì)學(xué)生勇于表達(dá),勇于發(fā)表觀點(diǎn),將聽說融合達(dá)到語用目的。
值得注意的是,一節(jié)聽說課可能只是淺嘗輒止,但是當(dāng)聽說結(jié)合策略的模板經(jīng)過統(tǒng)籌安排成為一門課程體系時(shí),那么學(xué)生的思維模式也會得到螺旋式的成長發(fā)展。
2.聽說結(jié)合策略對英語教師的要求和影響
高中英語教師需要有聽說結(jié)合的意識。不能為了備課的方便,而忽視了“聽”和“說”的融會貫通。由于聽說課堂的難點(diǎn)在于材料的選擇,需要考慮難度、長度以及整堂課的起承轉(zhuǎn)合,如果不適用于課堂的問題啟發(fā),那么英語教師也不能使用這份材料。因此,英語教師在平時(shí)教學(xué)中就應(yīng)該廣泛多聽多種主題情境的話題,看到好的材料就保存好,這樣就不會因?yàn)槁犃Σ牧系娜狈Χ绊懥苏n堂質(zhì)量。
高中英語教師需要提高自身口語表達(dá)。不僅是詞匯的多樣性和句式的積累,而且英語教師需要提高語音語調(diào)等基礎(chǔ)能力。語調(diào)在口語運(yùn)用中起著相當(dāng)重要的作用,同樣一句話可以表現(xiàn)出不同的情感態(tài)度,教師的語音語調(diào)在潛移默化中也影響學(xué)生的語言環(huán)境運(yùn)用能力。
3.聽說結(jié)合策略對高中英語聽說課堂的啟示
高中英語聽說課堂需要英語教師平時(shí)的點(diǎn)滴知識儲備,在備課環(huán)節(jié)中有意識將“聽”和“說”兩個(gè)部分“互為影響”起來。“聽”是為了之后的“說”服務(wù),而“說”是之前“聽”的體現(xiàn)和反饋。這兩個(gè)板塊不能割裂開,而是產(chǎn)生前后聯(lián)系,學(xué)生應(yīng)該在課堂中被鼓勵(lì)開口說,表達(dá)觀點(diǎn),產(chǎn)生質(zhì)疑,模仿模板,給予反饋等,培養(yǎng)學(xué)生聽力理解水平,有效提高聽說能力。高中英語聽說課堂可以在本文提供的多種聽說結(jié)合的模式下進(jìn)行實(shí)踐和運(yùn)用,并且再生出更多的聽說結(jié)合策略,開闊思路,促進(jìn)課堂教學(xué)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]Brown H.Douglas.Teaching by Principles:An Interactive Approach to Language Pedagogy[M].New Jersey:Pearson Education,2007.
[2]He,Qiguang & Zhao,Peng.Listening Alone and Listening Plus:A Comparison of Two Teaching Methods on Student Listening[J].CELEA Jounal (Bimonthly),2005,28(1):29-32.
[3]韓荻.大學(xué)英語聽說能力的內(nèi)涵及培養(yǎng)[J].文教資料,2006(23):102-103.
[4]胡潔元.高中英語聽前活動(dòng)設(shè)計(jì)中的問題及應(yīng)對策略[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2009(7):8-9.
[5]金路.頭腦風(fēng)暴法應(yīng)用于高中英語聽前活動(dòng)的實(shí)證研究[D].黑龍江:哈爾濱師范大學(xué),2016.
[6]王仙.元認(rèn)知策略在高中英語聽力教學(xué)中的應(yīng)用[D].陜西:陜西師范大學(xué),2016.
[7]吳蔚.整合教材要素,創(chuàng)新活動(dòng)方式,提升英語聽說綜合能力——Module 4 Great Scientists(高中外研版必修4)聽說教學(xué)實(shí)錄與反思[J].瘋狂英語(教學(xué)版),2017(4):8-11.
[8]楊謝友.高中英語聽后階段任務(wù)的設(shè)計(jì)[J].校園英語,2012(8):67-68.
[9]張勇.基于學(xué)習(xí)策略滲透的聽后階段英語課堂活動(dòng)改進(jìn)[J].學(xué)術(shù)瞭望,2015(2):29-34.
作者簡介:
姓名:朱婷婷,性別:女,出生年月:1991年6月,籍貫:上海,單位:上海市育才中學(xué),職稱:中學(xué)初級,職務(wù):英語教師,學(xué)歷:碩士研究生,研究方向:英語教育研究及英語語音學(xué)。