《創新之母》雖然不是新書

于留振

德魯·福斯特或許是中國讀者最為熟悉的美國人之一，我猜測這主要不是因為其專業學術成就，而是因為她作為哈佛大學校長的名氣才為國人所熟知的。福斯特同時還是哈佛歷史上首位女校長，也是1672年以來第一位沒有哈佛學習經歷的，而且是在南部長大的女校長。對于長期推崇哈佛大學的大部分中國人來說，福斯特的這些經歷是極為耀眼的光環，她受到普通讀者的關注也是情理之中。

但對專業學者來說，福斯特的名氣則首先在于她是一位卓有成就的優秀歷史學家，她在美國內戰史、南部史和婦女史等研究領域取得了引領學術潮流的前沿地位。這主要是由她的兩部最重要的著作奠定的，即1996年出版的《創新之母：美國內戰時期南部蓄奴州的女性》和2008年出版的《這受難的國度：死亡與美國內戰》。《創新之母》并不是福斯特的第一部著作，但它是福斯特的第一部成名作，該書獲得了美國歷史學會頒發的年度最佳著作獎和美國歷史學家組織頒發的“帕克曼獎”等學術大獎；而《這受難的國度》獲得了更多的學術獎項，包括象征美國史學最高獎的班克羅夫特獎。因此，福斯特的成就不僅是她擔任了長達十多年之久的哈佛校長，更在于她在美國內戰史研究領域的卓越成就。似乎巧合的是，這兩本著作在2015年同時被翻譯為中文出版，但它們在國內受到的“待遇”卻判然有別：《這受難的國度》一書得到眾多讀者的推崇，并有不少專業學者撰寫書評對其進行解讀和紹介；……