保護大熊貓帶來多重效益

美國《洛杉磯時報》6月29日文章，原題：研究稱保護更多中國大熊貓棲息地的做法正獲得豐厚回報一個國際科學家團隊開展的新研究顯示，拯救瀕危大熊貓的努力不僅有益于該物種，還能產生經濟效益。

生活在中國西部山區竹林的珍稀大熊貓或許是最受人們喜愛的物種。但近幾十年來，熊貓的生存陷入窘境，這主要與人類入侵其棲息地有關。自大熊貓在1990年被列入世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄后，中國開始努力拯救熊貓使其免于滅絕。2016年，世界自然保護聯盟將熊貓從瀕危物種列為易危物種。

“顯然，社會投資已開始在熊貓數量恢復上獲得回報。”該研究作者寫道。為保護大熊貓，政府必須保護森林，從而為生活在保護區內和周邊的民眾提供一系列服務：例如，森林使當地適合種植莊稼和放養牲畜、存儲并清潔淡水、提供木柴和許多有用植物。它們還能幫助儲碳并有助防止水土流失。該研究作者指出，熊貓本身還擁有龐大的文化價值并在近幾十年來迅猛上升。他們寫道，“熊貓旅游利用價值迅速增長，在此期間增長500倍。”將此類因素考慮在內，科學家們計算出的結果是：在熊貓保護區，每公頃森林每年產生的平均生態服務經濟價值是632美元。中國67個熊貓保護區覆蓋的廣袤土地加上約7.09億美元文化價值，使這些保護區在2010年產生的總價值達到約26億美元。參與該研究的科學家表示，若將有關全球文化價值納入在內，這些保護區每年將帶來總額高達69億美元的經濟價值，約相當于保護這些棲息地成本的27.1倍。

學者指出，保護熊貓棲息地改善了當地居民生活狀況。數據顯示，2000年至2010年，大熊貓保護區所在的川陜甘三省居民年收入平均增長56%，而保護區周邊農民年收入平均上升64%。▲

（作者阿米娜·可汗，崔曉冬譯）