子曰:恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無禮則絞。君子篤于親,則民興于仁;故舊不遺,則民不偷。
(《論語·泰伯》)
【譯文】
孔子說:“一味恭敬而不知禮法就辛勞,一味謹(jǐn)慎而不知禮法就會(huì)畏葸不前,一味勇敢而不知禮法就會(huì)出亂子,一味心直口快就會(huì)尖刻傷人。如果領(lǐng)導(dǎo)能真心愛護(hù)親屬,則百姓就會(huì)崇尚仁愛;如果領(lǐng)導(dǎo)能真心愛護(hù)故舊,則百姓就不會(huì)冷漠無情。

王璐
□南懷瑾
“恭而無禮則勞”,孔子說的“恭”就是恭敬的意思,有些人表面上對任何人、任何事都很恭敬,一副畢恭畢敬的樣子;“恭而無禮”的“禮”不是指禮貌,是指禮的精神、思想文化的內(nèi)涵,意思是說,態(tài)度恭敬未必是德,如果有恭敬態(tài)度而沒有禮的內(nèi)涵則“勞”。換句話說,態(tài)度禮貌固然重要,如果內(nèi)心并沒有禮的精神內(nèi)涵,碰到人一味地表示禮貌,則很辛苦。
“慎而無禮則葸”,我們看自己身邊一定有這樣的人,這種人做事小心翼翼、萬分謹(jǐn)慎,就怕有什么閃失。做事情謹(jǐn)慎固然是好,但是謹(jǐn)慎過了頭就不好了,因?yàn)樗麜?huì)因?yàn)閾?dān)心和憂慮而不敢下手,甚至于對自己有把握的事情也如此,這樣就顯得像個(gè)“樹葉掉下來怕砸破頭”的人。
“勇而無禮則亂”,有些人有勇氣、有沖勁,容易下決心,有事情就干,這就是“勇”。如果內(nèi)在沒有“禮”的約束,就容易做壞事或者做了讓自己后悔的事情。“直而無禮則絞”,有些人個(gè)性直率、坦白,對就是對,不對就是不對。這些人是非分明,眼睛里揉不進(jìn)沙子。直率固然是好事,也是一個(gè)比較受人歡迎的個(gè)性,但是問題也來了,那就是直率的人通常說話比較直,有時(shí)候當(dāng)面頂撞了別人還覺得自己沒有錯(cuò)。老實(shí)說,這種人心地非常好,也很坦誠,非常適合作你的朋友。如果你身邊就有這樣的人,那么你得要學(xué)會(huì)容忍他。其實(shí)這四點(diǎn):恭、慎、勇、直,都是人的美德,但必須要經(jīng)過文化教育來中和它,不然就會(huì)走向偏激,這四點(diǎn)也成了大毛病。
“君子篤于親,則民興于仁。”我們中國人最講孝道,觀察一個(gè)人的時(shí)候要看他對他的父母和兄弟姐妹是不是很好,因?yàn)槲覀儫o法想象,一個(gè)對自己的親人都沒有感情的人又如何能對社會(huì)與國家奉獻(xiàn)自己的愛心?“故舊不遺,則民不偷。”“故舊”有兩個(gè)意義,過去的解釋是老朋友、老前輩。像古人說的“念舊”,老朋友的交情,始終惦念他。
比如,朱元璋當(dāng)了皇帝以后,要找兒時(shí)好友田興,不想田興卻躲了起來不出來。朱元璋找來翰林院的進(jìn)士們,這些人按今天話來講那都是名牌大學(xué)的博士生。朱元璋要他們寫告示去把田興找來。翰林們咬文嚼字地寫了半天,朱元璋看了直皺皺眉,只好自己親自出馬口述,讓翰林們記錄:“皇帝是皇帝,朱元璋是朱元璋。你不要以為我做了皇帝就不要老朋友了。我們倆兄弟還是好兄弟,我今天不是以皇帝身份找你來。我們倆兄弟見面,還像當(dāng)年一起放牛時(shí)一樣,你看我不順眼了還可以罵我。你不來,就沒有種。”看,這種精神就是“故舊不遺”的第一個(gè)含義——“茍富貴,勿相忘”。
“故舊”的另外一個(gè)意義就是傳統(tǒng),“故舊不遺”就是傳統(tǒng)觀念不要放棄。如果你要推翻傳統(tǒng),最好先推翻你自己,因?yàn)槟憔褪窃谶@樣的傳統(tǒng)文化中成長起來的。好比你每天都喝著長江的水,臨了卻又說長江這個(gè)不好那個(gè)不好,還不如人家美國的五大湖呢。一個(gè)偉大的人物,不忘記自己的歷史和民族的歷史,他一定是有真感情、可以做英雄、可以做烈士的人。有真感情才肯犧牲,才付得出來,有這種血?dú)猓煌登桑鐣?huì)風(fēng)氣就穩(wěn)了,所以孔子說“故舊不遺,則民不偷”。這就是孔子眼里最成功的做人,也是君子的生活準(zhǔn)則。