一夜成名招風耳

大衛·寇克斯

一、聰明如王子

“5×5。”老師念著題目。

孩子們匆忙寫答案，唯有伯堤咬著鉛筆頭苦想，答案是幾呢？他多希望能一口算出來，可他算術不好，記不住那個傷腦筋的心算乘法表。他感到自己的招風耳又開始抽搐了。

賽迪抬頭看到這一幕，不禁捂嘴偷笑。

老師嚴厲地問：“賽迪！你在干嗎？”

賽迪支吾著說：“沒什么。”不過老師也瞧見了伯堤的大耳朵在前后擺動，并且還搖曳生風，活像在跟誰打招呼似的。

“伯堤·威金斯！”老師大聲點名，“馬止停止搖耳朵。如果你把同樣的時間花在功課上，你就像塞西爾王子一樣聰明了。”

同學們哄堂大笑。大伙兒都認為，伯堤長得很像塞西爾王子。

伯堤嘆了口氣，說他長得像王子這樣的玩笑他都聽厭了。

“我希望大家今晚都要觀看塞西爾王子的節目。”老師提醒說。

塞西爾王子的聰明伶俐，在全國是盡人皆知的。而且，他最擅長算術，做乘法題更不在話下。

每年，國王都要帶著他的一個孩子進行電視直播。去年是莫德公主，她在熒屏首秀了自己的長號表演。今年是塞西爾王子，他要在電視臺全國直播乘法演算。

國王的開場白總是千篇一律：“聰明體現在許多方面，當它體現在某個年輕人身上時，那是最奇妙無比的。我們皇室的孩子……”

每次見到皇室孩子出現在電視上，伯堤的爸媽就會數落他：“你真是白長了一副活像塞西爾王子的皮囊，但你光呼扇那對招風耳永遠也上不了電視！”

那天下午，伯堤做了一會兒家庭作業，就走出屋，一屁股坐在門階上。