999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

超聲血流向量成像技術(shù)評(píng)價(jià)維持性血液透析患者左心室舒張期血流能量損耗*

2018-05-03 02:49:51周婕尹立雪蔡璐徐蕓謝苓
西部醫(yī)學(xué) 2018年4期

周婕 尹立雪 蔡璐 徐蕓 謝苓

(1.遵義醫(yī)學(xué)院,貴州 遵義 563000;2.四川省醫(yī)學(xué)科學(xué)院·四川省人民醫(yī)院超聲醫(yī)學(xué)研究所·超聲心臟電生理學(xué)與生物力學(xué)四川省重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室,四川 成都 610072)

心肌損害是終末期腎臟病患者常見(jiàn)的并發(fā)癥,而血液透析是慢性腎功能不全(chronic renal failure,CRF)患者主要腎臟替代治療方式[1]。有研究表明,心血管疾病是維持性血液透析(maintenance hemodialysis,MHD)患者死亡的主要原因,且發(fā)生嚴(yán)重影響預(yù)后[2]。MHD患者在疾病早期即可有LV舒張功能改變。常規(guī)超聲心動(dòng)圖可評(píng)價(jià)其舒張功能,但不能可視化評(píng)價(jià)心腔內(nèi)血流動(dòng)力學(xué)改變。速度向量成像(vector flow mapping,VFM)技術(shù)是可用于可視化觀察與量化分析心室腔內(nèi)流體運(yùn)動(dòng)的超聲新技術(shù)[3]。本研究擬采用VFM評(píng)價(jià)MHD患者舒張期LV血流動(dòng)力學(xué)狀態(tài),并分析能量損耗與E/e的相關(guān)性,以期為臨床提供一種能精確量化評(píng)價(jià)MHD患者左心室舒張功能受損的新方法。

1 資料與方法

1.1 研究對(duì)象 選擇在四川省人民醫(yī)院血液透析中心進(jìn)行維持性血液透析的終末期腎臟病患者32例為血透組,其中男性17例,女性15例,年齡25~60歲,平均(45.7±9.5)歲。納入標(biāo)準(zhǔn):依據(jù)2009年《改善全球腎臟病預(yù)后組織(KDIGO)臨床實(shí)踐指南》達(dá)到慢性腎功能不全標(biāo)準(zhǔn),且已行維持性血液透析時(shí)間超過(guò)1年,每周規(guī)律透析三次,每次透析3~4小時(shí),并堅(jiān)持藥物治療,無(wú)心功能不全的臨床表現(xiàn)。排除標(biāo)準(zhǔn):先心病、冠心病、心臟瓣膜疾病、甲亢、心律失常及超聲提示左心室射血分?jǐn)?shù)<50%、心包積液者。選取經(jīng)心電圖、超聲心動(dòng)圖及生化指標(biāo)檢查均正常的健康志愿者31例為對(duì)照組,其中男性16例,女性15例,年齡25~55歲,平均(44.3±8.7)歲。

1.2 儀器與方法 應(yīng)用阿洛卡公司新標(biāo)Prosound F70超聲診斷儀,相控陣探頭,頻率1.5~5MHz。圖像采集:在靜息狀態(tài)下,受檢者左側(cè)臥位,同步記錄心電圖。①行常規(guī)超聲心動(dòng)圖檢查;②在心尖四腔心切面啟動(dòng)PW/TDI模式,取樣容積分別置于二尖瓣口與左心室瓣環(huán)側(cè)壁處,同步獲取運(yùn)動(dòng)速度曲線(xiàn);③啟動(dòng)VFM模式,取心尖四腔心、三腔心、二腔心觀,調(diào)節(jié)彩色取樣框的大小及彩色增益,要求幀頻在17Hz以上,且血流取樣框必須包繞整個(gè)左心室,記錄并儲(chǔ)存連續(xù)3個(gè)心動(dòng)周期的動(dòng)態(tài)圖像。在機(jī)測(cè)量LAD、LVPWd、LVDd、IVSd、E、e,并計(jì)算E/e比值,以二維Simpson法測(cè)量計(jì)算左心室射血分?jǐn)?shù)LVEF。

1.3 圖像分析 將AP4C、AP3C、AP2C動(dòng)態(tài)血流圖導(dǎo)入DAS-RS1圖像后處理工作站,選定一個(gè)完整的心動(dòng)周期,逐幀勾畫(huà)心內(nèi)膜邊界,系統(tǒng)將自動(dòng)對(duì)左心室內(nèi)膜進(jìn)行追蹤,根據(jù)時(shí)間流量曲線(xiàn)(time-flow curve,T-F curve)以及瓣膜開(kāi)閉情況將一個(gè)完整的舒張期分為4個(gè)時(shí)相:等容舒張期(P1)、快速充盈期(P2)、減慢充盈期(P3)、心房收縮期(P4)。手動(dòng)確定好時(shí)相后勾畫(huà)、獲取并記錄各時(shí)相LV平均整體能量損耗(aEL-T)及基底段能量損耗(aEL-B)、中間段能量損耗(aEL-M)、心尖段能量損耗(aEL-A)及LV渦旋面積、循環(huán)強(qiáng)度,見(jiàn)圖1~3。

圖1能量損耗圖
Figure1Theimageoftheaverageenergyloss

注:A-D分別是對(duì)照組的能量損耗圖;E-H分別是血透組P1、P2、P3、P4的能量損耗圖;顏色越亮代表能量損耗值越大;圖示兩組平均能量損耗均從基底段到心尖段依次減小;血透組平均能量損耗較對(duì)照組更大,以P4明顯

圖2 渦旋圖Figure 2 The image of vortex

注:A-D分別是對(duì)照組P1、P2、P3、P4的渦旋圖,E-H分別是血透組P1、P2、P3、P4的渦旋圖;它可顯示渦旋的位置、面積與循環(huán)強(qiáng)度。圖示血透組P2、P4的渦旋circulation較對(duì)照組增加

圖3 血流向量圖Figure 3 The image of blood flow vector

注:A-D分別是對(duì)照組P1、P2、P3、P4的血流向量圖;E-H分別是血透組P1、P2、P3、P4血流向量圖,它以黃色線(xiàn)條顯示左心室腔流場(chǎng)的運(yùn)動(dòng),箭頭指示方向,線(xiàn)條長(zhǎng)短表示向量的大小;圖示血透組的血流向量較對(duì)照組相對(duì)不規(guī)則,以P2、P4明顯

2 結(jié)果

2.1 兩組受檢者一般資料比較 血透組患者年齡、收縮壓及舒張壓、心率較對(duì)照組增高,其中兩組年齡、心率比較差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05),收縮壓、舒張壓比較差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.01),見(jiàn)表1。

2.2 兩組常規(guī)超聲測(cè)值比較 血透組左心房?jī)?nèi)徑(LAD)、左心室舒張末期內(nèi)徑(LVDd)、室間隔厚度(IVSd)、左心室后壁厚度(LVPWd)、E/e均較對(duì)照組增高,左心室射血分?jǐn)?shù)(LVEF)較對(duì)照組降低,兩組LVPWd、LVEF比較差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05),LAD、LVDd、IVSd、E/e差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.01),見(jiàn)表2。

表1 兩照組一般臨床資料比較Table 1 The basic clinical data

注:與對(duì)照組比較,①P<0.01

表2 兩組常規(guī)超聲測(cè)值比較Table 2 Conventional ultrasonic measurement

注: 與對(duì)照組比較,①P<0.01

2.3 兩組平均能量損耗比較 血透組aEL在舒張期多個(gè)時(shí)相LV整體及心室不同水平較對(duì)照組增高,其中P1的aEL-T、P2的aEL-T、aEL-B、aEL-M、aEL-A及P3的aEL-A、P4的aEL-T、aEL-M、aEL-A差異具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.01或P<0.05),見(jiàn)表3。 兩組間比較,血透組渦旋面積在P1,循環(huán)強(qiáng)度在P2、P4較對(duì)照組增高,差異具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.01或P<0.05),見(jiàn)表4。

表3 兩組平均能量損耗(aEL)比較Table 3 The average energy loss

組別P3P4aEL?TaEL?BaEL?MaEL?AaEL?TaEL?BaEL?MaEL?A血透組8.31±5.999.31±9.199.37±5.926.92±5.78①17.44±7.35②20.97±11.7315.03±7.69②14.09±7.68②對(duì)照組7.72±5.548.81±7.768.12±5.145.20±7.0812.64±8.7518.91±12.655.80±4.155.24±3.44

注:①P<0.05,與對(duì)照組比較;②P<0.01,與對(duì)照組比較

表4 兩組渦旋參數(shù)比較Table 4 The vortex parameter

注:與對(duì)照組比較,①P<0.05;與對(duì)照組比較,②P<0.01

2.4 相關(guān)性分析 在P2,血透組aEL-T與E/e正相關(guān)(r=0.402,P<0.05);aEL-T與循環(huán)強(qiáng)度正相關(guān)(r=0.746,P<0.01)。在P4,血透組aEL-T與E/e正相關(guān)(r=0.732,P<0.01);aEL-T與循環(huán)強(qiáng)度正相關(guān)(r=0.642,P<0.01)。

3 討論

心血管疾病是MHD患者死亡的主要原因[1-2]。超聲心動(dòng)圖因其簡(jiǎn)便、實(shí)時(shí)、無(wú)損傷等特點(diǎn),已成為臨床診斷MHD患者心臟病變的首選醫(yī)學(xué)影像學(xué)方法。常規(guī)超聲心動(dòng)圖對(duì)心功能的評(píng)價(jià)多基于心室壁運(yùn)動(dòng),無(wú)法顯示心腔內(nèi)的血流動(dòng)力學(xué)改變情況。VFM技術(shù)是一種基于彩色多普勒成像,疊加斑點(diǎn)追蹤,以速度向量反映血流速度的大小和方向的能夠可視化呈現(xiàn)心腔內(nèi)血流狀態(tài)的超聲新技術(shù)。它通過(guò)其內(nèi)置的方程式,可以觀察到心腔內(nèi)的流場(chǎng)狀態(tài),可對(duì)層流和渦流進(jìn)行區(qū)分并得到心腔內(nèi)的能量損耗值[3-5]。正常的渦流對(duì)維持心腔內(nèi)正常較小的EL具有重要作用,而異常渦流的形成則會(huì)增加能量損耗,從而反映心臟功能改變[6]。本研究應(yīng)用VFM技術(shù)中平均能量損耗和渦旋兩個(gè)指標(biāo),對(duì)MHD患者舒張期LV腔內(nèi)流場(chǎng)狀態(tài)做出定量評(píng)價(jià),并探求aEL與E/e的相關(guān)性,以望為早期心功能評(píng)價(jià)提供依據(jù)。

血液透析時(shí)MHD患者血液經(jīng)血管通路進(jìn)入體外循環(huán),與透析液發(fā)生溶質(zhì)交換后再經(jīng)血管通路回到體內(nèi),從而引起靜脈回流增加。過(guò)多回流會(huì)加重心臟負(fù)擔(dān),再加之CRF本身引起水、鈉潴留、貧血、腎素-血管緊張素增加及某些舒血管因子產(chǎn)生不足等因素的綜合作用,都會(huì)引起MHD患者血容量增高,心輸出量增加,最終導(dǎo)致血壓升高,引起心肌重構(gòu),導(dǎo)致左心室肥厚[1,7-8]。本研究中MHD患者心臟結(jié)構(gòu)的變化規(guī)律與已有的研究一致[9]。

有研究發(fā)現(xiàn),心腔內(nèi)渦流的形成與心臟的解剖結(jié)構(gòu)、心肌運(yùn)動(dòng)及心功能等因素有關(guān)[10-11]。而本研究中,MHD患者舒張期部分時(shí)相的LV整體與心室不同水平aEL較正常組增高,分析其可能原因?yàn)镸HD患者長(zhǎng)期繼發(fā)性高血壓致左心室順應(yīng)性變化影響心腔內(nèi)正常渦旋形成,同時(shí)心室肌舒張和形態(tài)學(xué)變化,室壁僵硬度增加[12],以及血流的高動(dòng)力學(xué)狀態(tài),使心腔內(nèi)渦旋增多,導(dǎo)致心室腔內(nèi)EL的增加。另外,MHD患者透析膜的生物相容性可造成脂蛋白酶抑制物產(chǎn)生增多引起脂代謝紊亂,MHD患者所處的高脂狀態(tài),血液粘稠度的增高[13],亦會(huì)導(dǎo)致MHD患者EL的增高。另有研究發(fā)現(xiàn),心肌纖維化及心肌纖維排列的紊亂可引起左心室收縮與舒張不同步,這會(huì)使得同一時(shí)相的不同節(jié)段間出現(xiàn)壓差,有易于心腔內(nèi)形成異常渦旋,造成不穩(wěn)定的血流動(dòng)力學(xué)改變,從而增加心室腔內(nèi)EL[14]。這可能是本研究中P2的LV整體及不同節(jié)段aEL較對(duì)照組增高的原因,MHD患者高血流動(dòng)力致心肌纖維化及CRF本身對(duì)心肌的損害,必然會(huì)引起舒張?jiān)缙谧笮氖倚募∵\(yùn)動(dòng)失同步,甚至導(dǎo)致左心室功能的改變[15]。郭子鴻等[16]的研究顯示,CRF患者減慢充盈期及心房收縮期的能量損耗較正常人增多,考慮可能與左心室功能減退的代償機(jī)制有關(guān)。本研究中MHD患者P3的aEL-A及P4的aEL-T、aEL-M及aEL-A高于對(duì)照組,其原因可能與CRF患者該期能量損耗增加機(jī)理一致,為左心室心肌主動(dòng)松弛與自身抽吸能力的降低,引起心房收縮代償性增加,從而引起左心房壓力增高,左心室被動(dòng)充盈增加,左心室壓力改變明顯,心腔內(nèi)血流不穩(wěn)定,呈渦旋樣改變,進(jìn)而引起EL發(fā)生變化。兩組間各節(jié)段aEL由基底段至心尖段依次遞減,考慮為舒張期血流由心房順?lè)渴覊毫μ荻冗M(jìn)入心室,血液間粘滯力及渦旋間、渦旋與室壁間的撞擊致左心室動(dòng)能消耗進(jìn)而速度分量依次減低,這與Honda等[17]的研究結(jié)果一致。

循環(huán)強(qiáng)度又被稱(chēng)為速度環(huán)量,當(dāng)流速增大時(shí),循環(huán)值變大[14]。正常的渦旋可以?xún)?chǔ)備能量,舒張期蓄積動(dòng)能,有助于推進(jìn)血流運(yùn)動(dòng),而心室腔內(nèi)血流動(dòng)力學(xué)發(fā)生改變時(shí),常表現(xiàn)為渦旋面積的改變和循環(huán)強(qiáng)度的增加。馬榮川等[18]研究表明,渦旋循環(huán)強(qiáng)度的異常有可能增加渦旋間、渦旋與室壁間粘滯摩擦或剪切摩擦所產(chǎn)生的熱能消耗,從而導(dǎo)致該期的能量損耗增大,影響左心室功能。MHD患者由于水、鈉潴留、貧血、高血壓以及血液透析內(nèi)瘺的使用等因素,會(huì)引起心高搏出量狀態(tài)[1],致心腔室內(nèi)血流動(dòng)力學(xué)發(fā)生改變,進(jìn)而引起渦旋面積及循環(huán)強(qiáng)度的變化[15]。本研究中,舒張期LV內(nèi)血透組的渦旋面積除在P1外的其他時(shí)相較對(duì)照組均無(wú)明顯差異,而P2及P4時(shí)相渦旋循環(huán)強(qiáng)度增加,同時(shí)左心室腔內(nèi)aEL-T與渦旋循環(huán)強(qiáng)度呈正相關(guān),進(jìn)一步證實(shí)循環(huán)強(qiáng)度對(duì)能量損耗以及心功能的影響。

2009年美國(guó)和歐洲超聲心動(dòng)圖學(xué)會(huì)聯(lián)合指南推薦E/e作為評(píng)價(jià)左心室舒張功能異常的指標(biāo)[19]。本研究中,P2、P4的aEL-T與E/e都有良好的相關(guān)性,表明MHD患者舒張期左心室內(nèi)血流流場(chǎng)與左心室舒張功能改變有關(guān)。因此,aEL有可能成為臨床量化評(píng)估MHD患者舒張功能受損程度的指標(biāo)。

本研究的局限性:①病例數(shù)較少,未對(duì)不同透析時(shí)間MHD患者進(jìn)行分組;②VFM技術(shù)只能評(píng)價(jià)其二維平面的流場(chǎng)改變,而左心腔是一個(gè)三維的空間結(jié)構(gòu),雖然本研究采用三個(gè)腔室的平均值,但對(duì)于左心腔整體的流場(chǎng)改變不能完全精準(zhǔn)的評(píng)估。

4 結(jié)論

MHD患者存在左心室舒張期流體力學(xué)異常狀態(tài);VFM技術(shù)可直觀顯示其左心室舒張期流場(chǎng)的變化特征,并在一定程度上反映其左心室舒張功能改變,有望為臨床提供一種能精確評(píng)價(jià)MHD患者心臟血流動(dòng)力學(xué)損害的新方法。

【參考文獻(xiàn)】

[1]葛均波,徐永健.內(nèi)科學(xué)[M].人民衛(wèi)生出版社.2013,8版:524-536.

[2]Yuan J, Zou XR, Han SP,etal. Prevalence and risk factors for cardiovascular disease among chronic kidney disease patients: results from the Chinese cohort study of chronic kidney disease (C-STRIDE):[J]. Bmc Nephrology, 2017, 18(1):23.

[3]Itatani K. When the blood flow becomes bright[J]. European Heart Journal, 2014, 35(12):747.

[4]Hong GR, Kim M, Pedrizzetti G,etal. Current Clinical Application of Intracardiac Flow Analysis Using Echocardiography[J]. J Cardiovasc Ultrasound, 2013, 21(4):155-162.

[5]Garcia D, Del Alamo JC, Tanne D,etal. Two-dimensional intraventricular flow mapping by digital processing conventional color-Doppler echocardiography images.[J]. IEEE Transactions on Medical Imaging, 2010, 29(10):1701.

[6]Akiyama K, Maeda S, Matsuyama T,etal. Vector flow mapping analysis of left ventricular energetic performance in healthy adult volunteers:[J]. Bmc Cardiovascular Disorders, 2017, 17(1):21.

[7]崔曉勇. 不同血管通路選擇對(duì)維持性血液透析患者心功能的影響及預(yù)后影響因素研究[J]. 臨床醫(yī)藥文獻(xiàn)電子雜志, 2017, 4(13):2443-2444.

[8]王栗莉. 維持性血液透析患者心血管疾病危險(xiǎn)因素及死亡分析[D]. 大連醫(yī)科大學(xué), 2016.

[9]張笑茹, 楊?lèi)?ài)華. 維持性血液透析患者左心室結(jié)構(gòu)和功能的單中心橫斷面研究[J]. 中外醫(yī)學(xué)研究, 2014(12):27-29.

[10] F ll D, Taeger S, Bode C,etal. Age, gender, blood pressure, and ventricular geometry influence normal 3D blood flow characteristics in the left heart[J]. European Heart Journal Cardiovascular Imaging, 2013, 14(4):366.

[11] 朱美華. 血流向量成像技術(shù)在評(píng)價(jià)擴(kuò)張型心肌病心臟整體功能及陳舊性心肌梗死心臟局部功能中的應(yīng)用[D]. 華中科技大學(xué), 2012.

[12] Balc MM, Balc KG, K rkpantur A,etal. Prevalence of severe carotid artery stenosis and its association with echocardiographic parameters in maintenance hemodialysis patients.[J]. Turk Kardiyol Dern Ars, 2014, 42(4):368-376.

[13] 張歡, 吳灝, 丁家榮,等. 維持性血液透析患者微炎癥狀態(tài)對(duì)血清骨鈣素水平及脂代謝紊亂的影響[J]. 中國(guó)中西醫(yī)結(jié)合腎病雜志, 2016, 17(8):720-722.

[14] 楊艷, 薛丹, 楊一林,等. 血流向量成像技術(shù)評(píng)價(jià)肥厚型心肌病患者左心室功能的初步研究[J]. 臨床超聲醫(yī)學(xué)雜志, 2017, 19(2):85-90.

[15] 申凱凱, 王珍珍, 鄧穎,等. 血流向量成像技術(shù)評(píng)價(jià)尿毒癥患者左心室舒張功能的研究[J]. 中華超聲影像學(xué)雜志, 2015, 24(11):942-947.

[16] 郭子鴻, 杜國(guó)慶, 李紫瑤,等. 血流向量成像技術(shù)對(duì)CRF患者左心室舒張功能的量化研究[J]. 中國(guó)超聲醫(yī)學(xué)雜志, 2016, 32(4):323-326.

[17] Honda T, Itatani K, Miyaji K,etal. Assessment of the vortex flow in the post-stenotic dilatation above the pulmonary valve stenosis in an infant using echocardiography vector flow mapping.[J]. European Heart Journal, 2014, 35(5):306.

[18] 馬榮川, 尹立雪, 汪智慧,等. 超聲血流向量成像評(píng)價(jià)2型糖尿病患者等容收縮期左心室流場(chǎng)狀態(tài)[J]. 四川醫(yī)學(xué), 2016(1):11-15.

[19] Nagueh SF, Appleton CP, Gillebert TC,etal. Recommendations for the evaluation of left ventricular diastolic function by echocardiography[J]. European Journal of Echocardiography the Journal of the Working Group on Echocardiography of the European Society of Cardiology, 2009, 10(2):165-193.

主站蜘蛛池模板: AV天堂资源福利在线观看| 日韩欧美色综合| 在线看AV天堂| 99re热精品视频中文字幕不卡| 国产在线拍偷自揄拍精品| 伊人久久精品无码麻豆精品| 天堂久久久久久中文字幕| 在线观看视频一区二区| 麻豆精品国产自产在线| 日韩精品久久久久久久电影蜜臀| 无码国产偷倩在线播放老年人| 97色伦色在线综合视频| 久久精品视频亚洲| 国产69精品久久久久妇女| 3D动漫精品啪啪一区二区下载| 国产乱子伦视频在线播放| 亚洲男女在线| 日本一区中文字幕最新在线| 国产黑丝一区| 黄色网页在线播放| 一级香蕉视频在线观看| 无码专区国产精品一区| 亚洲天堂网2014| 999国内精品久久免费视频| 91青青草视频在线观看的| 无码AV高清毛片中国一级毛片| 日韩国产亚洲一区二区在线观看| 午夜人性色福利无码视频在线观看| 国产乱人伦精品一区二区| 久久国产免费观看| 成人夜夜嗨| 黄色三级网站免费| 欧美精品在线免费| 亚洲综合色区在线播放2019| 免费一级成人毛片| 精品福利国产| 国产区精品高清在线观看| 日韩国产一区二区三区无码| 国产成人区在线观看视频| 日本a∨在线观看| 国产欧美日韩另类精彩视频| 国产成人资源| 国产欧美日韩资源在线观看| 99手机在线视频| 91蝌蚪视频在线观看| 欧美视频在线播放观看免费福利资源| 欧美亚洲国产一区| 国产美女主播一级成人毛片| 永久免费AⅤ无码网站在线观看| 人妖无码第一页| 亚洲高清在线天堂精品| 国产成人在线无码免费视频| 久久久精品国产SM调教网站| 日本在线视频免费| 亚洲综合色在线| 又猛又黄又爽无遮挡的视频网站| 女人天堂av免费| 五月综合色婷婷| 国产一区在线观看无码| 精品国产乱码久久久久久一区二区| 就去吻亚洲精品国产欧美| 黄色网页在线观看| 成人一级黄色毛片| 久草性视频| 免费无码网站| 99热线精品大全在线观看| 激情在线网| 成人日韩视频| 天堂岛国av无码免费无禁网站| 亚洲国产成人自拍| 亚洲中文在线看视频一区| 久久黄色一级视频| 91无码视频在线观看| 一区二区三区成人| 亚洲AV色香蕉一区二区| 午夜欧美理论2019理论| 久久福利网| 无码高潮喷水在线观看| 香蕉蕉亚亚洲aav综合| 二级特黄绝大片免费视频大片| 精品国产一区二区三区在线观看 | 国产在线精品香蕉麻豆|