關于在英美文學評論中元話語理論的影響分析

摘 要：最近幾年，由于我國受到全球化影響，經濟快速發展，文化領域中也受到英美文化的影響，大量英美文學作品逐漸進入到中國文化市場當中，英美文學作品進入到中國，一方面，能夠給予中國人更豐富文學體驗，另一方面，促使中國文化市場關于英美文學評論大范圍出現，與此同時，針對英語文學作品進行評論過程當中，應當運用元話語理論，對于促進英美文學評論水平提升具有重要價值。本文主要是關于在英美文學評論中元話語理論影響分析，以供相關專業人士進行參考、借鑒。

關鍵詞：英美文學；評論；元話語理論；影響

隨著全球化的發展以及影響，經濟發展的同時，國家和國家之間文化交流日益密切，其中，英美文學逐漸進入到中國的文化市場，給了中國精神方面的享受，與此同時，各類文學評論也發展起來。其中，元話語對于文學評論而言具有十分重要的價值，第一，在文學評論的過程當中，如果采取元話語讀者更容易對于作品產生深層次理解，能夠全面理解作者思想以及情感、態度、價值觀。第二，英美文學評論過程當中如果運用元話語，能夠起到文章連接作用。

一、文學評論當中提出元話語理論內涵分析

文學當中提出了元話語的理念，主要是為了針對于語言本身進行解釋以及詳細描述，文學領域，尤其是文學作品評論方面元話語具有重要意義。對于文學作品而言，本身存在諸多概念需要進行描述、解釋，作者寫作文學作品過程當中同樣需要根據一定方式以及思路進行寫作，想要對于作者文學作品進行深度理解，應當掌握一定的方式和思路，通過語言文字對于文本的思路以及情感進行全面理解。

對于以往的英美文學評價方式進行研究發現，以往方式是信息傳遞和情感傳遞進行割裂，這樣對于文學作品評論而言，評論主要關注作品思想以及情感，對于作品本身語言比較忽視，無法深入理解作者語言創造。但是，由于目前英美文學作品評論當中融合元話語，這樣就可以在某種程度上對于文學作品語言命題進行一定反饋以及回應，對深入理解作品具有十分重要的意義。

二、關于在英美文學評論中元話語理論的影響分析

對于讀者而言，閱讀英美文學作品的過程當中，應當對于作品進行深入的體悟，文學作品當中，作者不僅僅是將語篇信息逐步傳遞給讀者，而是情感需要表達出來，將情感逐漸傳遞給讀者，從而促使讀者可以在內心引發共鳴。與此同時，作品還可能和讀者經歷以及知識結構相互聯系，這樣促使讀者可以感受到一定歸屬感，也就是說，從作品當中讀者可以讀到自己的內心、人生以及生活經歷，作品本身就是對人性、人生以及世界的一種鏡像反映，只有這樣，讀者才會對于作品有所期待，從中感受到文學作品魅力。

進行英美文學作評論的過程當中，首先，會運用文本信息結合自身知識結構、生活經驗對其中的信息進行詮釋，本質上是和文本作者進行溝通的過程，以及在思想上進行交流。在文學評論當中運用元話語理論，能促使文學評論更加全面和透徹。其次，對于英美文學而言在進行評論的過程當中，往往會出現作者本身想要表達的一些觀念或者觀點等，所以，評論的過程當中就需要充分運用到元話語，這是十分常見以及正常的情況，對于英美文學評論而言，和元話語還存在某些共同點，實際評論當中，作者和評論者實現信息交換，但是，不僅僅是信息方面的交換，也注重思想上的交流以及溝通，這樣，產生了兩個方面效果，一方面，英美文學評論能夠促使讀者更加深入以及全面理解英美文學作品，另一方面，英美文學作品當中，評論者能夠選擇自身就比較認同觀念進行論述，由于元話語系統當中本身就具備了作者的思想情感方面的信息，或者是包含作者人際交往方面的信息，所以，在英美文學評論的過程當中廣泛運用元話語具有十分重要的意義。

綜上所述，英美文學作品的評論過程當中，應當促使元話語發揮重要作用，元話語理論能夠對于作品語言進行深入理解，能夠促使對作品句子以及語言等充分把握，方便人們更加深入理解語篇。所以，元話語理論對于英美文學評論具有不可磨滅的重要意義，能夠提升英美文學作品評論的可靠性以及準確性，避免過多的主觀性，有利于對于文本進行深入理解，除此之外，文學評論當中能夠運用元話語的理論，能夠促使英美文學乃至其他類型的文學得到更為廣泛傳播，促使國家和國家之間更好實現良好的文化交流，有助于構建出更為和諧國際關系。

參考文獻

[1]劉婷婷.隱喻在英美文學評論中的啟示探討[J].教育教學論壇，2018（28）：75-76.

[2]張興娟.民族文化差異在英美文學評論中的作用[A].國家新聞出版廣電總局中國新聞文化促進會學術期刊專業委員會.2017年國際科技創新與教育發展學術會議論文集（第二部分）[C].國家新聞出版廣電總局中國新聞文化促進會學術期刊專業委員會：，2017：2.

[3]馬榮.英美文學評論中的文化差異探討[J].語文建設，2017（27）：40-41.

[4]王曉璐.英美文學評論中英美文化差異的影響[J].大眾文藝，2016（19）：33.

作者簡介：

孫月香（1965.11-），女，漢族，山東青島人，碩士，青島酒店管理職業技術學院基礎教學部，教授，研究方向：應用語言學，英語教學。

（作者單位：青島酒店管理職業技術學院基礎教學部）