《古舟子詠》中的罪與罰

摘 要：《古舟子詠》是英國著名的浪漫主義詩人柯勒律治最著名的長詩之一，縱觀之前的許多作品從生態(tài)視域，創(chuàng)傷原理，自然回歸，哥特式風格等方面解讀該著作，其中不乏對老水手的原罪的挖掘，但對于詩中其他水手的罪與罰卻鮮有闡發(fā)，本文將結合柯氏的自然觀與浪漫主義的歷史語境，從罪與罰的角度深度闡述《古舟子詠》中體現(xiàn)出的柯氏對人類社會道德觀的悲嘆。

關鍵詞：《古舟子詠》；罪與罰；浪漫主義；道德觀

作者簡介：陶冶（1994.5-），女，漢族，籍貫是遼寧省沈陽市，遼寧大學學歷研究生在讀，研究方向：英語語言文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-09--01

柯勒律治的一生飽受磨難，作品不多，在評論界一直也飽受爭議，在其發(fā)表文章后，當時的評論家甚至有人公開發(fā)表批評他的作品枯燥無味，毫無道德感。然而柯勒律治卻意味深長地回復，他的作品除了道德其他一無所有。柯氏的作品充滿了哥特式味道，其中不乏超自然意象與神秘主義，全詩彌漫著詭異魔幻的色彩，使其較為難懂長期遭受誤解。但也正是由于這些超現(xiàn)實魔幻色彩的存在不斷地吸引著人們的興趣，持續(xù)受到評論界的關注。直到生態(tài)批評的興起，著名的生態(tài)學家羅伯茲和杰弗德將柯氏的《古舟子詠》譽為“最偉大的生態(tài)寓言”，才正式確立柯氏在浪漫主義詩人界的地位。

一、老水手的罪與罰

老水手在詩中是最主要的角色，在他們的航行途中，遭遇了風暴，正當危急時刻，天邊突然來了一只信天翁，瞬間一切有了好轉，仿佛他是上帝派來解救他們的使者，然而老水手卻無故射殺了大家認為會帶來好運的信天翁，而受到自然與上帝的懲罰，隨著信天翁的死去，天氣逐漸開始變得詭異，海面不再有一絲風，他們仿佛靜止在畫面上的風景，持續(xù)的烈日當頭、干旱饑渴使他們嘴唇都干到難以開口說話，海面上全是水，周圍是無窮無盡的水，卻沒有一滴水可以讓他們解渴。緊接著其他水手們仿佛像中了魔咒一般齊齊倒下，他們的靈魂從體內飛出，紛紛經(jīng)過他的身側，令人驚悚不已。老水手在烈日下與一堆昔日伙伴的尸體相處，夜晚四處還有詭異的鬼火閃爍，還要受到他們憤怒的、死不瞑目的眼神的洗禮。這些都是對老水手射殺信天翁的懲罰，然而與其他水手不同的是，老水手認識到自己的罪惡，不停地祈禱，最終獲得了上帝的原諒與大自然的救贖。

柯氏對自然也有一種深厚的感情，但與華爾華茲的自然觀不同，柯氏認為自然是沒有思想意識的，無理性的物質，就其本質而言它是上帝的杰作與創(chuàng)造，自然本身沒有反省活動，因此也就沒有道德責任。而人是有反省、自由和選擇的，柯爾律治主張 “自然人性化”，也就是說“要把人的主體性體現(xiàn)在自然中”，“這樣，上帝就體現(xiàn)在自然中，自然也就成了上帝存在的證明”于是，柯氏的自然實際上就等同于上帝。自然對人類的懲罰就是上帝對人類的懲罰，而信天翁就是自然的代表。

當時的英國正處于工業(yè)革命階段，利益熏心的時代機器加速了人類社會的發(fā)展，同時也加速了人心的惡化與對環(huán)境的破壞。當時的人們均沉醉于工業(yè)革命帶來的利益，柯勒律治卻用敏銳的直覺預言了人類即將面臨的生態(tài)災難，上帝的懲罰。詩中提到著了魔般的紅光，后人推測是海水因受到污染而產(chǎn)生的赤潮現(xiàn)象，夜晚海面上閃爍的青色的火光，應該是海洋中死去的魚類等的尸體造成的，其實柯勒律治也是在用《古舟子詠》暗示工業(yè)革命對自然的罪，終究會有罰，若不及時懺悔，終將產(chǎn)生難以挽回的場面。

二、年輕水手們的罪與罰

除了老水手以外的水手們，在詩中是世俗的代表，在他們遭遇困難時，出現(xiàn)一只信天翁，然后天氣轉好，他們就認為是信天翁帶來的好運，體現(xiàn)了世俗的愚昧無知。老水手射殺信天翁后，其余水手一開始因為他射殺了他們的幸運之鳥而譴責他，后來太陽不再那么炙熱，像上帝頭上燦爛的光輝一般溫暖時，大家居然又改口說他是對的，殺死了那該死的帶來迷霧的信天翁。當今接著數(shù)日的烈日當頭，海面上沒有一絲風可以助他們航行，其他水手卻又開始責怪起老水手，把所有的罪過推向老水手，把信天翁掛在他的脖子上。眾人沒有一絲懺悔，堅定地認為是老水手的錯誤帶來了災難，就應該由老水手一人承擔。然而大自然并沒有寬恕這些人，體現(xiàn)出作者對于愚昧的大眾的批判。

《古舟子詠》隱喻著人類對于自然從蒙昧無知到駕馭自然的沖突階段，在柯勒律治的詩中，自然被賦予了理性，代表了上帝的意志，駕馭自然、征服自然導致的生態(tài)危機是人類值得反思人與自然和諧相處的永恒話題。同時，在社會道德上，柯勒律治也是不提倡社會大眾愚昧，一味推卸責任，不反思懺悔的行為。正如恩格斯所說的“我們不要過于陶醉于我們對于自然界的勝利。對于每一次這樣的勝利，自然界都報復了我們。”

參考文獻：

[1]劉國清. 人類成長的寓言史詩—生態(tài)批評視域下的《古舟子詠》[M].長春：東北師大學報，2006.

[2]羅益民.管蕭婚曲聲中的流浪者—柯爾律治《古舟子詠》中的基督教主題[M].北京：國外文學，2006.

[3]羅佳.淺析《古舟子詠》中的宗教內涵[M].合肥：合肥工業(yè)大學學報，2007.

[4]John Parham， The Environmental Traditional in English Literature [M]. Hampshire： Ashgate， 2002：156.

[5]Patrick D. Murphy， Literature of Nature： An International Sourcebook [M]. Chicago： Fitzroy Dearborn Publishers， 1998：169.