問一個日本當代最有人氣的女作家

林真理子：基本上男性寫的女性都非常不正確

人物=P

林真理子=M

P：你的小說在日本引起很多爭議，如何應對來自文學界的詬病，尤其來自男性批評家的詬病？

M：哼。

P：在日本文學中對女性的塑造哪些是你不喜歡的？

M：基本上男性寫的女性都非常不正確。我看的時候一直在想怎么有這種女的。有些男性讀者看這種書覺得很爽，反而會很喜歡這種書。很多人學著要做傳統的女性，聽男人話，但在床上還是要瘋狂一些。不過我不喜歡（這種書）。

P：描述的女性是太適合男性的幻想了，大量這樣的描寫對現實中的男女有什么影響？

M：在現實當中有可能很多男性還是對女性要求太高，有一定的原因，有太多男性對女性有幻想，導致對她們要求太高。幻想還不如理想，所以是不真實的。

P：你冒著男女都不喜愛的風險，一直在塑造在戀愛中算計的女性，這樣做的初衷是什么的？

M：想表達現實，想跟他們講你們理想中的女性并不是真實的。渡邊淳一跟我關系特別好，有一些漂亮的女性演員到他身邊來，我就跟他說渡邊老師，這些女的真的不怎樣，不好。渡邊淳一老師會這樣說，只要靠近我的，我就不會去拒絕。所以我覺得渡邊淳一老師雖然描寫那些男人幻想中的女性，他估計都知道現實中的女性肯定是會算計的，但是我覺得他還是故意去描寫。

P：你看中國的女性有什么感受？

M：中國的女性不一樣，在這當中我看到有個性很強烈的女性。在日本從來沒看到過。所以中國是男女非常平等的。

P：對現在的年輕女性有何鼓勵？

M：最大的鼓勵就是吃好吃的東西，交好的朋友。作為女性最基本的一件事情，賺自己的錢，用自己的錢花在好吃的上面。好吃的東西代表對幸福，對生活的追求。這些東西要自己取得，這是對自己的尊重。

P：你創作這么多的作品有沒有經歷過創作瓶頸期，怎么突破的？

M：沒有什么不能創作的時候，我每周都能寫兩萬字，但是有時候就是書怎樣都賣不出去。現在日本真的書賣的一點都不好。我被大家稱為流行作家，但是書根本沒有賣得那么好。其實我是屬于那種出版非常多的作家，然后出版社讓我宣傳很多很多，大家說我出版那么多，就不會去增加印刷。有些作家出版非常少，慢慢地增（加印刷）。社會看法就是如果你3年沒有出一次真的很好的書的話，他們就不會對你有好的評價了，會忘記你。我3年前出了一本典型的好書，今年我一直在想3年過去了怎么辦，還好我正好寫到這個《西鄉殿》（關于西鄉隆盛的新書，已由NHK改編為2018年的大河劇）。你說我的小說中國女性會接受嗎？