張云帆
從90年代初北美華文網開創第一個網絡刊物《華夏文摘》到今天,網絡文學讀者超過3.53億(2017年中旬統計數據),網絡文學已經成為當代文學不可或缺的重要組成部分。麥克盧漢說過:“媒體會改變一切,不管你是否愿意,他會消滅一種文化,引進另一種文化。”從竹簡到紙張,從報紙到廣播,從電視到互聯網,每一次技術和載體的進步,都會帶來文學的改變。
互聯網時代,傳統媒介并沒有如很多人預期那樣消失,而是和互聯網融合成為新媒介。網絡文學和傳統出版,電影電視,游戲動漫一起用多元運營的模式,產生了更大的綜合影響力。網絡文學直接閱讀的市場規模目前不到100億,但是網絡文學通過媒介融合的方式,派生出來的市場規模目前已經超過了1000億。近些年像《三生三世十里桃花》《甄嬛傳》等網絡文學改編的影視作品,都在市場上產生了熱烈反響。和傳統文學改編影視作品相比,網絡文學改編影視作品具備題材更加多樣化、語言更貼近生活化、想象力更加豐富的特點。根據艾瑞的調查報告,網絡文學用戶中有超過79%的用戶愿意觀看網絡文學改編的影視劇。這遠遠超過了過去對改編劇的接受度。
一般意義上我們認為網絡文學是影視劇的上游,電視臺影視劇是網絡影視劇的上游。現在出現了一個網劇反哺電視臺的趨勢。自從2015年“一劇兩星”政策實施,擴充廣電市場容量,電視臺對優秀劇目需求快速增加,加上一線衛視調整定位愈加年輕化,網絡劇迎來更多機遇。《他來了,請閉眼》開創網絡劇反哺電視熒屏先河,2016年又有《九州·天空城》《老九門》上星,網絡劇反哺電視臺的現象開始增多。
在這樣的趨勢下電視劇、網劇開始反哺網絡文學。《甄嬛傳》電視劇的熱播造成了小說銷量的激增,《談判官》和《瑯琊榜》也都是電視劇火了之后,造就了小說熱銷。
巨人公司當年的爆款PC端游《征途》也已經衍生出同名的網絡小說等等。反向定制網絡文學。從電視劇《思美人》到《思美人》小說,IP反向定制已經有成功案例。其實不僅中國有以影視游戲IP改編為小說的作品,國外大量的經典游戲影視IP,如刺客信條、魔獸世界、星戰前夜EVE、生化危機、異形等,都有了同名改編小說,也已經由各大出版社翻譯并引進,且口碑較好。
在過去人們提到網絡文學,讀者一般會聯想到的詞都是“玄幻,奇幻,武俠,穿越,宮斗”等概念。隨著網絡文學的作者超過1400萬,更多的作家帶來了網絡文學更細密的垂直分類。
比如在奇幻類型中,就出現了更小的分支——西方奇幻,它們嚴格遵守一些西式的設定,如龍與地下城規則,作品的背景設定、世界觀、人物思維、人物名字等,都接近于西式奇幻小說,甚至連文字風格都向翻譯體靠攏。據海外的讀者反饋像煙雨江南的作品《永夜君王》,已經很難分清是中國作家創作還是翻譯的西方奇幻作品。
在早期的網絡文學類別里有游戲這個大類,隨著電子競技游戲的崛起,在游戲大類里,出現了電子競技小說的小類,近些年崛起的電競手游《王者榮耀》日活躍超過1億,所以在電子競技小說里出現了《王者榮耀》的更小細分,而且作品超過上萬部。
這一切都表明網絡文學的垂直細分更加深入和復雜。
作為全球流行文化輸出的競爭格局中的一個部分,“網文出海”在整個2017年都算作是熱門話題。帶有濃郁中國元素的玄幻、奇幻、仙俠類的網絡文學作品,正在引發數量眾多的海外粉絲的追捧。在國外的翻譯站點上,每天都有十幾個國家的粉絲打賞求更。但相較于中國本土網絡文學的體量而言,散落在海外站點的翻譯作品的規模仍然是很小,但是即便這么小的翻譯量,卻獲得了上百萬讀者的青睞,據wuxiaworld.com的數據,其網站上只有不到100本翻譯的中國網絡小說,其每天的讀者數量超過了60萬人。這是一個讓人驚訝的數字。
2017年5月,起點國際正式上線,并作為閱文集團的海外門戶站點。6月的閱文生態大會上,閱文集團宣布已與亞馬遜展開了合作,在Kindle平臺上推出了閱文旗下的網絡小說專區,這也是國際巨頭亞馬遜第一次為中國的網絡小說設立獨立的運營板塊。
2017年10月,縱橫文學海外站熊貓閱讀上線,并上線了超過50本網絡小說。
未來,這些來自東方的故事和人物,在影像化后,相信也一定能贏得全球更多受眾的青睞。真正好的作品,帶來的是普世的感動。如今,我們也有望憑借自身的優勢,給全球內容產業帶來新的可能。
過去30年,是中國制造博眼球。未來30年,也許網絡文學的全球性輸出會成為中國流行文化符號博得更多全球性關注的支點。
2014年10月15日,習近平總書記主持召開文藝工作座談會,并發表重要講話。2015年10月14日,習總書記在文藝工作座談會上的講話全文發表,為中國特色社會主義文藝的發展開啟了新的里程。社會主義新時代文學價值觀開始對網絡文學發生巨大的影響。
在文藝工作座談會上的講話中,習總書記敏銳地洞察到了互聯網技術和新媒體為文藝工作帶來的變化,并以此對未來的文藝管理工作提出了兩點具體的要求:第一,文藝管理工作要適應形勢發展,抓好網絡文藝創作生產,加強正面引導力度;第二,文藝管理工作要吸引和團結互聯網和新媒體領域的文藝創作主體。
大量優秀的網絡作家在文學創作之初即開始遵循社會主義核心價值觀,弘揚中國文化,去除低俗暴力。縱橫文學簽約作家夢入神機在其新書《點道為止》的發布會上講:“其在新書構思創作過程中,經常會思考如何把武術等國學精華融入作品,但又要如何避免宣揚暴力對青少年造成不好的影響,所以作品里主角會經常用擂臺比武的方式解決爭奪,在和壞人的斗爭中也不是不顧后果的快意恩仇,很可能是把壞人打倒后扭送警察機關,這雖然有點不符合之前人們對網絡文學定義的天馬行空的想象力,但是更符合其作品的當代背景,更貼近真實,也對青少年有健康引導作用。”
網絡文學未來會在內容和題材上宣揚正能量,啟迪心智,真正做到“小制作,大情懷,正能量”。
以上五個趨勢代表了網絡文學近年和未來幾年的發展方向,把握了大方向,對于更好地發展網絡文學事業將起到重要的作用。