中外非物質文化遺產生產性保護實踐探析

◎仇文龍

（山西文化宣傳教育中心 山西 太原 030000）

將非物質文化遺產作為物質文物進行保護，并在保護過程中維持其傳承性、真實性以及完整性，這種方式被稱為非物質文化遺產的生產性保護。該方式能夠有效地保護一部分非物質文化遺產，例如：傳統工藝、繪畫、食品和藥物的制作方法等。

我國目前非遺生產性保護的狀況

如今對非物質文化遺產的保護主要有四種方式：整體性保護、搶救性保護、生產性保護以及立法保護，其中生產性保護指堅持非物質文化遺產的完整性、真實性，在不改變制作過程原則的同時，通過宣傳、銷售等方式將非物質文化遺產的產物轉變為物質財富，不僅保證了非物質文化遺產的穩定傳承，還會讓傳承者乃至整體社會受益。近幾年各地陸續公布了一批非物質文化遺產的模范保護基地，這些模范保護基地有效呈現了當地非物質文化遺產生產性保護的成果，同時也探索出了很多非物質文化遺產生產性保護的有益做法和寶貴經驗。

當前，山西省的非物質文化遺產生產性保護基地根據所屬性質不同可以分為以下幾類：在單位性質上大體有家庭作坊、工作室、研究所、個體工商戶、合作組織(合作社、協會、研究院)以及企業等方式；在經營管理方式上有個體(家族)經營、企業經營、合作經營(合作組織+農戶)等模式。個體(家族)經營模式需要打破過去核心技藝傳內不傳外的觀念和家庭作坊式的生產方式，合法進行工商注冊，并向社會選拔優秀人才，通過老藝人培養人才，同時教授與生產結合的方式方法，使項目得到有效傳承。如山西晉作家具制作技藝、云南建水紫陶燒制技藝等。企業的經營模式是通過非物質文化遺產生產性保護示范基地的模式，以保護傳承項目核心技藝為重點，以發展關聯產業為輔助，形成產業鏈條，實現項目傳承與綜合效益的同步發展。如山西老陳醋合作經營等模式，即企業與農戶緊密結合的貿工農一體化生產體系。企業主要以傳統手工技藝進行生產，依靠吸納大量農村富余勞動力與之合作，企業節省了大量人力、場地和資金，農戶可以增加收入，促進農村經濟發展。如：陜西鳳翔泥塑、湖南撈車河土家族織錦技藝和山西千層底布鞋制作技藝。

生產方式上有商業生產，也有自給自足式生產；有社會化大生產，也有分散的家庭副業式的個體生產；有純手工生產，也有半機械化生產。

國外非物質文化遺產生產性保護的現狀

20世紀80年代，日本就開始實施由國家組織的“民俗文化分布調查”“民俗資料緊急調查”“民謠緊急調查”，定期舉行民俗藝能大賽。至20世紀90年代后期，日本政府出臺了關于非物質文化遺產保護的《文化財產保護法》，并從中借鑒西方發達國家的非物質文化遺產保護制度。日本政府將個別認定的重要無形文化財產的保持者稱之為“人間國寶”（我國稱之為代表性傳承人），不僅給文化財產保持者一定的經濟補貼，同時在納稅等方面也有著適當減免，以此為動力幫助傳承者將非物質文化遺產發揚光大，并加以改進提升。如日本的能劇（相當于中國的京劇），在東京國立能樂堂定期上演不同的劇目，傳承人的選擇上是以家族的形式進行傳承，也就是說能劇傳承至今，是家族傳人代代傳承。因為它的主要角色在表演時還戴面具，人們將其開發成旅游產品，純手工制作的能面具在日本的大多市場中都有出售。日本的非物質文化遺產保護制度讓其傳統的和服、和紙、人形凈琉璃、歌舞伎、雅樂、手工傘等傳統手工技藝得以傳承和發展，在世界范圍內為人所知。

非物質文化遺產生產性保護的實踐策略

1.政府主導

世界上很多非物質文化遺產保護制度較為先進的國家會建立對應的非物質文化遺產保護部門，由政府進行非物質文化遺產的保護管理，并下達任務給地方政府，統計當地非物質文化遺產情況，并進行保護、經濟援助、推廣宣傳等工作。雖然中國的非物質文化遺產也是由中央政府進行管理，但并沒有很好地落實到地方政府。雖然國家頒布了相關政策，但是地方政府也僅僅是完成表面工作，并沒有積極履行職責，因此國家在非物質文化遺產保護方面需要加強對地方政府的管理，并出臺相應政策，給予傳承者一定的政策扶持并進行宣傳，倡導地方民眾加入非物質文化遺產的保護工作中。目前我國“重申報、輕保護”的情況比較普遍，國家撥付資金的同時，存在地方配套資金落實不到位的情況。民眾難以了解到非物質文化遺產的相關信息，同時民眾的監督決策權也沒有充分發揮，難以吸引到社會資金的廣泛參與。

2.堅守傳統制作工藝底線

在開展“生產性方式保護”工作中，不能夠改變非物質文化遺產的基本制作工藝流程，也是生產性保護工作需要堅持的重要原則。在進行非物質文化遺產的生產時，要注重非物質文化遺產的核心工藝部分，不可過多地將機械制作融入非物質文化遺產的生產當中，如果核心工藝也被現代工藝代替，那么非物質文化遺產將失去其原本的文化意義，同時也代表著一個文化傳承的丟失。

從根本上講，非物質文化遺產產品屬于一種文化產品，更應該強調其文化屬性，但是非物質文化遺產產品也是商品，應該遵循現代市場運行的基本規律。只有具有強勁文化生命力的產品，再結合良好的市場運行，才能獲得更為廣泛的社會認同。目前個別地方僅僅注重非物質文化遺產的產品銷售量和帶來的經濟收入，不但不注重非物質文化遺產技術的核心流程，還利用機械工藝代替傳統的手工工藝，大規模生產非物質文化遺產物品以獲取更多利潤，這樣做只會導致非物質文化遺產原本所具備的文化內涵被貪婪的欲望所遮蔽。例如：近年國內市場出售的假冒平遙推光漆器，生產者使用塑料胎，經過普通刷漆，機器打磨后假冒平遙漆器，嚴重沖擊了傳統手工制作的推光漆器市場。同時在大力發展生產當中，要杜絕“復古、仿古”的思想，非物質文化遺產不是一成不變的，可以在傳統基礎上發展創造，創新是必不可少的，在保留原有文化內涵和傳統方式的基礎上，努力適應社會需要，合理開發，堅持可持續性發展。

3.引入現代設計和管理理念

《中國非物質文化遺產保護法》第三十七條法規指出：“國家支持和鼓勵民眾發揮非物質文化遺產資源的特殊優勢，在有效保護的基礎上，合理利用非物質文化遺產代表性項目開發具有地方、民族特色和市場潛力的文化產品和文化服務。”[1]

在保護非物質文化遺產方面需要以文化傳承為主，通過科學合理的方式，使非物質文化遺產穩定地傳承并更好發展，讓非物質文化遺產融入居民的生活當中，讓居民能夠接受并喜愛非物質文化遺產。因此，非物質文化遺產需要在保留傳統核心價值的基礎上，融入當代人的審美心理和觀念，不斷地發展與創新，才能在現代市場競爭中脫穎而出，占據一席之地。

中國通過生產性保護可以很好地保護非物質文化遺產，這也是一種重要的保護手段。在保護過程中需要認真研究，細心總結，找出文化遺產的核心，積極引導，就可以讓非物質文化遺產獲得更好地發展，并帶動地方經濟的進步，讓居民的生活變得更加美好。