張勇
(中共天津市委黨校天津行政學院,天津 300191)
中國對外人文交流就是以文化、思想交流為主要內容所開展的國與國之間的交流活動,有助于國家之間互相了解、互相信任,從而贏得國際朋友,維護世界和平發展。在社會主體多元化的條件下,無論是價值觀、社會生活,還是社會組織、思想與政治理念,都呈現出鮮明的多元化特征,此種情況下,如何開展中國對外人文交流,已經成為中國對外人文交流實踐中所面臨的重要課題。
社會主體多元化的實現,使得整個社會更具開放性特征,非政府組織及其他社會自治力量迅速成長,并在社會發展中扮演著重要的角色。社會主體多元化促進了服務型政府的建設,對于社會治理體系的建立健全具有重要推動作用。不同階層及群體的價值取向往往存在一定差異,社會主體多元化條件下,社會價值觀念也呈現出多元化特征,隨著社會經濟進步以及外來文化的沖擊,單一社會價值觀念逐漸轉向多元化。社會主體多元化的實現,旨在建立一個更加自由、民主、和諧、文明的社會環境,從而為各項社會活動的開展提供優良空間。
從性質上來看,中國對外人文交流屬于一種文化交流活動,基于文學、藝術、科學、衛生、體育、旅游等文化性質領域所開展的國際之間的交流活動,一般以文化藝術團體或體育團體為派遣對象,以訪問、演出、展覽或比賽等作為表現形式,開展國與國之間的人文交流。國際交換生與學術交流等也是中國對外人文交流中的重要內容,除此之外,國際性文化活動和體育賽事等也是比較常見的中國對外人文交流活動。由于中國對外人文交流的主體不同,基于此可將中國對外人文交流劃分為兩類,其一為官方對外人文交流,其二為非官方對外人文交流。在非官方對外人文交流活動中,政府參與與支持的程度是存在一定差異的,此種情況下可將非官方對外人文交流劃分為多種類型,其中以政府主導的對外人文交流為重點,受到黨和國家的高度重視,是中國對外人文交流工作中的重點內容和主要方式,為中國文化領域對外開放提供可靠支持。
中國對外人文交流的開展,為國際社會全面了解中國提供了平臺,對于增進國與國之間文化交流和提升國際地位都具有重要意義,就中國對外人文交流的作用來看,其主要體現在以下幾個方面:
其一,有助于國際社會理解中國文化傳統,理解和諧世界外交理念。中國有著五千年的文明史,中國傳統文化中強調人、自然與社會的和諧統一,注重以德治國,以“海納百川,有容乃大”為關鍵點,以“和合”為中華傳統文化精髓,注重汲取精華,不斷進步。隨著中國不斷發展,數百所孔子學院掛牌,對中國傳統文化進行傳承發揚,國際社會對于中國傳統文化也有所了解,因此中國對外人文交流的開展,有助于國際社會深入理解中國文化傳統,讓中國優秀傳統文化更好地走出國門、走向世界,讓世界更好的了解中國,從而理解中國在外交方面的和諧世界理念。
其二,增進國際信任,維護長遠利益。中國對外人文交流的過程中,政府或非政府組織之間為明確各方權利與義務,通過簽訂協議或合同等形式來彼此約束,明確合作領域、權利義務以及具體費用等,對外人文交流項目不受政府領導換屆等情況的影響而中斷,此種方式下,中國對外人文交流活動的開展,有助于增進國際信任,對于國家的長遠利益維護是非常重要的。
其三,有助于國際社會深刻認識中國國情。受到多種因素的影響,國際社會對于中國國情的認知不到位,甚至對中國存在偏見,而中國對外人文交流的實現,能夠在潛移默化中加深國際社會對于中國國情的認知,在對外文化交流活動中扭轉偏見,促使估計社會對中國的認知更加理性。也就是說,中國對外人文交流活動的開展,有助于中國樹立國際形象,提升國際地位,對于中國文化軟實力的增強具有重要意義。
當前社會發展形勢下,中國對外人文交流以政府倡導為主,職能部門相互協調,民間積極配合,省市自治區基于地區獨特優勢與文化資源組織開展對外人文交流活動,中國對外人文交流可劃分為以下幾種類型。
在中國對外人文交流中,政治型對外人文交流比較常見,尤其是在北京地區。作為中國政治經濟文化發展中的中心,作為國家的首都,其對外人文交流往往具有強烈的政治色彩,外交意識濃厚,對于地區資源優勢的發揮以及中國國際地位和影響力的提升都具有重要推動作用。政治型對外人文交流以國際訪問、國際峰會、奧運會等為代表,這些對外人文交流活動為中國政治文化影響力的宣傳提供了有利條件。
隨著中國社會經濟不斷發展,對外人文交流更為密切,社會團體以及文化企業等對于對外人文交流活動的開展逐漸形成認知,對外人文交流項目的建立,若能夠獲得政府支持,官方牽線,并且由民間團體進行運作,將是一種有效的對外人文交流方式,也就是半官半民型對外人文交流活動,能夠取得理想的對外人文交流效果。以《云南映象》項目為例,在政府支持下由企業進行運作,無論是在京演出還是國際訪問演出,都引起了轟動效應,中國對外人文交流逐漸探索出適宜的發展方式。
民間型對外人文交流以民間文化交流為主要方式,是基于現代社會不斷進步所實現的一種新型行為模式,是對政治型對外人文交流和半官半民型對外人文交流的有效補充。民間型對外人文交流是依托歸國華僑以及民主黨派人士所實現的,在以文搭橋的方式下,與周邊鄰國接壤區域及沿海僑鄉區域開展中國對外人文交流活動,對于中國文化影響力的增強也具有重要意義。
教育型對外人文交流活動以中國高等教育為媒介,近年來在中國對外人文交流中占據著重要地位,比如國際交換生等。教育型對外人文交流與中國其他對外人文交流形式相輔相成,讓我國文化逐漸出現在國際舞臺,使我國優秀文化得以進一步發揚光大,從而取得理想的對外人文交流效果。
中國對外人文交流也體現在項目平臺、學術會議、國際藝術節、文化貿易等方面。具體來講,文化合作項目平臺的搭建,有助于增強中國與鄰國了解與信任,促進文化交流的實現,對于地區經濟發展具有重要推動作用。學術會議也是中國對外人文交流的重要方式之一,以國家研究機構、高等院校科研機構以及教育機構等為主體,開展類型豐富且形式多樣的學術交流活動,對于中國對外人文交流的順利實現。國際藝術節的開展,增進了中國與其他國家的友誼,有助于提升中國文化的國際影響力,真正做到了讓文化走出國門。文化貿易在中國對外人文交流方面則呈現出獨特性,以廣東、福建等地區為代表,其文化產品貿易活動的開展,為中國對外人文交流的實現奠定了基礎。
盡管中國擁有五千年的文明史,文化資源豐富,但在國際文化貿易領域內卻無法占據優勢地位,在文化逆差問題的影響下,中國對外人文交流受到嚴重制約。就當前中國對外人文交流的整體情況來看,由于文化逆差突出,劇院、影視、音樂、動漫等的生產量較小,但實際銷售量較高,中國文化不論是在文化產品生產力還是在綜合實力方面都與國際同行之間存在巨大差距,文化軟實力差距較大,此種情況下勢必會對中國文化產業發展造成制約,無法真正實現“走出去”發展戰略,中國文化資源的應用價值無法得到充分發揮,對于追求持續健康發展的中國來說,這一問題引發群體的深入思考。
就我國對外人文交流的整體情況來看,高端文化品牌不足,甚至處于極度缺乏狀態,這就不免會對中國對外人文交流形成制約,不利于中國文化實力的增強以及國際地位的提升。據《財富》雜志資料顯示,世界最具影響力品牌中,中國大陸入選品牌較少。另外,中國現有數百種產品的產量居世界第一,但稱得上世界品牌的卻極少。中國的世界品牌數量少,高端品牌缺乏,競爭力不強的主要原因是中國文化企業的品牌意識薄弱,無自己的核心技術和自主知識產權,中國文化處于全球文化產業鏈的末端這是我國企業“走出去”的致命弱點,也是我國對外文化交流的一大掣肘。
我國多數對外人文交流活動是政府主導和推進的,政府對外文化交流工作的全權負責和管理。這樣的機制,雖然能夠在一段時期內比較有效地推進對外文化交流,為地方乃至國家的經濟和社會事業的發展服務,但是其中的弊端也出現端倪。過度依賴政府,會導致官方色彩過濃,工作僵化,失去活力。政府的干預過多,就會使得市場和民間的力量很難進入到對外文化交流中,無法更好地體現民眾的意愿,無法調動其他的各種力量活躍地方對外文化交流。而且,政府主導的對外文化交流,經常會出現人走茶涼的情況。這樣,既會影響對外交流工作的效率,也會損壞其在國際上的形象,造成極壞的影響。
中國的文化企事業單位,相當一部分還主要依賴國內政策的保護,尚未形成比較完整的能夠適應國際市場的整體策劃創新能力、市場拓展能力和成本控制能力。中國缺乏可以將民族文化資源變為民族文化產品、品牌和名牌的創意者、生產者和資源整合者,仍需加強對外文化交流的專業隊伍建設。開展對外文化交流,是一個綜合性的系統工程,既需要通過官方渠道,由政府部門主導進行推動,也需要通過民間渠道,由人民團體、社會組織和民間力量來共同實施。在繼續充分發揮政府部門主導作用的同時,充分發揮人民團體、社會組織和民間力量的作用,形成更大范圍、更廣空間、更多層次的交流與合作。
“國之交在于民相親,民相親在于心相通”,人文交流日益成為國與國之間增進了解、建立互信的橋梁。在社會主體多元化條件下,中國對外人文交流面臨著復雜的形勢,中國擁有五千年文明歷史,人文資源豐富,如何充分發揮人文資源優勢,開展中國對外人文交流,逐漸成為中國外交工作中的重要課題。在社會主體多元化條件下,應全面把握中國人文資源狀況,促進人文資源向對外人文交流優勢的轉化,基于國際與國內形勢出發,科學組織開展中國對外人文交流活動,堅持與時俱進,以人為本,通過人文資源與對外交流的緊密融合,制定科學且可行的中國對外人文交流方案,推進中國對外人文交流活動的高效開展。
基于社會主體多元化條件下,中國對外人文交流的實現,應全面把握當前中國對外人文交流的整體情況,拓寬對外人文交流途徑,勇于開放合作,為中國對外人文交流的開展創造有利條件。具體來講,在中國對外人文交流的過程中,應高度重視民間群體及民間文化在中國對外人文交流中所扮演的重要角色,加大社會文化與民間文化的引導與扶持力度,提高民間文化管理的有效性,從而推進中國對外人文交流的順利實現。在中國對外人文交流的過程中,應全面把握對外人文交流實際情況,積極拓寬對外人文交流途徑,突破對外人文交流中的語言障礙,堅持“走出去”,打造專業化的對外人文交流團隊,從對外人文交流理念、交流方式等方面入手,掌握對外文化交流的主動權和話語權,全面了解國際文化發展動向及文化運作方式,勇于開放合作,從而在社會主體多元化條件下為中國對外人文交流的實現奠定堅實基礎。
隨著中國對外開放的力度越來越大,國際社會對中國的文化越來越感興趣,對于這樣的交流不應追求短期形式,要有長遠打算和安排,這樣才能使中國文化真正能夠走出去。改變中國對外人文交流狀況,取得更好的交流效果,我們必須在人文合作中尋找文化共性、堅持和尊重文化多樣性,進一步拓寬合作領域,全方位建構文化交流力,加大新聞媒體和出版領域的交流,創作更多符合國際社會民眾閱讀習慣和欣賞水平的中華文化宣傳品,包括美術品、圖書典籍、文物以及國際社會展覽,讓能夠代表中華民族的文化和項目走出去。
為推進中國對外人文交流的有序開展,增強中國在國際上的文化影響力與綜合競爭力,應深入挖掘文化資源,豐富中國對外人文交流內容,打造文化知名品牌,從而更好地應對中國對外人文交流所面臨的挑戰,滿足社會主體多元化條件下中國對外人文交流的現實需求。因此在中國對外人文交流過程中,應結合自身文化實際情況開展具體分析,豐富對外人文交流內容,因地制宜,在深入挖掘文化資源的基礎上,運用現代技術加以不斷創新,堅持與時俱進的原則,增強對外人文交流的深度與廣度,打造中國文化知名品牌,增強中國文化影響力與國際競爭力。
就中國對外人文交流的整體情況來看,往往會存在文化逆差問題,針對此種情況,應就所挖掘文化資源進行優化整合,轉變中國對外人文交流局面,促進“走出去”的對外人文交流戰略得以順利實現。中國對外人文交流活動以文化企業為主體,因此文化知名品牌的打造,需通過文化企業來實現,以增強中國文化產品在國際范圍內的市場競爭力。也就是說,要積極組織開展對外人文交流活動,提升文化企業實力,推進中國文化產業快速發展,真正打造文化知名品牌,從而在社會主體多元化條件下有序開展中國對外人文交流活動,切實提升中國文化軟實力。
中國對外人文交流需要政府及相應政策強有力的支持,可以考慮給予一定政策導向,在經費允許條件下可設立更多組織文化活動的機構,促進某些特色領域實質性的合作項目,鼓勵短期訪問、短期合作研究,建立資源共享平臺、信息聯合網站,通過加深文化交流才能更好地樹立中國的“新形象”,改變國際社會對中國的舊印象,增強我國文化影響力。在確保制度、政策、經費到位的基礎上,還要進一步提煉和傳播中國傳統文化的優秀價值觀,積極發展面向國際社會的文化產業,努力向國際市場推出更多具有鮮明中國特色的文化產品和品牌;通過文藝演出、影視交流、圖書展示和藝術展覽等多種形式,讓國際社會從文化的角度更深入地了解當代中國;在經貿交流合作中傳播介紹中國文化;建立更廣覆蓋面的針對年輕人的網站,促進文化交流方面的實質性合作。
通過以上研究可知,在社會主體多元化條件下,中國對外人文交流的實現,是中國穩定持續發展的必要條件,是增強文化實力、提升國際地位的重要戰略。在未來發展中,應優化國際關系,充分發揮中國對外人文交流的作用,增進國家之間交流與合作,消除國際社會對中國的偏見和疑慮,為優良國際關系的營造創造有利條件,通過對外人文交流活動,打造中國文化知名品牌,從而全面提升中國在國際社會的地位,為中國崛起奠定堅實的基礎。
[1]張殿軍.習近平對外人文交流戰略思想論略[J].社會主義研究,2016(4):160-161.
[2]張殿軍.當代中國對外文化交流戰略[M].天津:天津人民出飯社,2014.
[3]人民網.建設社會主義文化強國著力提高國家文化軟實力[N].人民日報,2014-01-01.