丁媛
摘 要:克拉申的監(jiān)察理論在二語(yǔ)習(xí)得研究領(lǐng)域產(chǎn)生了非常重要的影響。目前,獨(dú)立學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的聽(tīng)力能力普遍較弱,教學(xué)效果不盡人意。本文探討在克拉申的二語(yǔ)習(xí)得理論指導(dǎo)下,如何提高英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)聽(tīng)力教學(xué)的效果,使獨(dú)立學(xué)院的聽(tīng)力教學(xué)能切實(shí)提高學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力理解水平,掌握有效的溝通交流能力,提高未來(lái)就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。
關(guān)鍵詞:二語(yǔ)習(xí)得;克拉申;英語(yǔ)專(zhuān)業(yè);聽(tīng)力教學(xué)
聽(tīng)力教學(xué)一直是外語(yǔ)教學(xué)當(dāng)中非常重要的部分。2016年國(guó)家英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)考試進(jìn)行了一系列改革,對(duì)聽(tīng)力提出了更高要求。但在現(xiàn)實(shí)教學(xué)中,獨(dú)立學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的聽(tīng)力能力仍舊是普遍匱乏和短板的,制約了學(xué)生綜合語(yǔ)言水平的提高和未來(lái)職業(yè)的發(fā)展。克拉申的二語(yǔ)習(xí)得理論對(duì)于獨(dú)立學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的聽(tīng)力教學(xué)會(huì)有一定的啟示。
一、目前獨(dú)立學(xué)院聽(tīng)力教學(xué)的特點(diǎn)和現(xiàn)狀
聽(tīng)力課程是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)核心課程,旨在全面提高學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力理解能力,使學(xué)生熟練掌握英語(yǔ)的發(fā)音特點(diǎn)和表達(dá)習(xí)慣,學(xué)會(huì)用英語(yǔ)與他人順暢的交流和溝通。目前,獨(dú)立學(xué)院聽(tīng)力教學(xué)存在以下問(wèn)題:
1.教學(xué)內(nèi)容較為單一,缺乏適合獨(dú)立學(xué)院學(xué)生層次的教材。聽(tīng)力教材多難度較大,內(nèi)容枯燥,形式也較單一。不能激發(fā)學(xué)生積極性,教學(xué)中缺乏良好互動(dòng),不能充分融入情景,聽(tīng)力提高緩慢和有限。
2.聽(tīng)力教學(xué)課時(shí)較少,課后練習(xí)不足。課時(shí)少也造成一部分同學(xué)對(duì)課程不夠重視,沒(méi)有過(guò)多興趣,聽(tīng)力水平成為各項(xiàng)語(yǔ)言運(yùn)用技能中普遍薄弱的環(huán)節(jié)。
二、克拉申的二語(yǔ)習(xí)得理論
第二語(yǔ)言習(xí)得(SLA)是指“在自然或指導(dǎo)的情況下通過(guò)有意識(shí)學(xué)習(xí)或無(wú)意識(shí)吸收掌握母語(yǔ)以外的一門(mén)語(yǔ)言的過(guò)程”(Rod Ellis,1997)。在Chomsky“語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制”論的基礎(chǔ)上,克拉申(Krashen)在1985年提出了非常著名的監(jiān)察理論,其中,以語(yǔ)言輸入假說(shuō)最為核心,在二語(yǔ)習(xí)得研究領(lǐng)域產(chǎn)生了重大影響。
Krashen認(rèn)為可理解性輸入是二語(yǔ)習(xí)得的必要條件。足夠的可理解性輸入是獲得語(yǔ)言知識(shí)的唯一方式。他認(rèn)為促成語(yǔ)言習(xí)得成功有兩個(gè)基本條件:一是豐富的可理解的語(yǔ)言輸入;而是學(xué)習(xí)者本身應(yīng)具有內(nèi)在的語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制。學(xué)習(xí)者在自然語(yǔ)言環(huán)境下通過(guò)大量接觸略高于自己現(xiàn)有水平的可理解性語(yǔ)言輸入,自然而然地習(xí)得語(yǔ)言,遵循自然語(yǔ)言習(xí)得順序,最佳的語(yǔ)碼輸入量是“i+1”,其中“i”指的是學(xué)習(xí)者現(xiàn)有的語(yǔ)言水平,“+1”指的是略高于學(xué)習(xí)者現(xiàn)有水平的語(yǔ)言層次。只要有足夠的可理解的輸入,學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言水平就能從i 發(fā)展到i+1的階段。
即在語(yǔ)言習(xí)得中,輸入的材料不能過(guò)于困難,遠(yuǎn)高于學(xué)習(xí)者目前水平,學(xué)習(xí)者會(huì)信心不足,失去興趣;但也不能過(guò)于簡(jiǎn)單,低于或太接近學(xué)習(xí)者現(xiàn)有水平,學(xué)習(xí)過(guò)于輕而易舉,激發(fā)不出進(jìn)步動(dòng)力。
同時(shí),在二語(yǔ)習(xí)得過(guò)程中,學(xué)習(xí)者的動(dòng)機(jī)、自信心和焦慮感這些情感變量也會(huì)直接影響學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)結(jié)果。學(xué)習(xí)者焦慮感強(qiáng),學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)不足,自信心匱乏都會(huì)對(duì)語(yǔ)言輸入產(chǎn)生很強(qiáng)的過(guò)濾作用,使其難以進(jìn)入語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制,從而妨礙語(yǔ)言的習(xí)得;相反,學(xué)習(xí)者焦慮感弱,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)強(qiáng)烈,充滿(mǎn)自信心,則可以獲取更多的語(yǔ)言輸入,并易于進(jìn)入語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制,從而容易習(xí)得該門(mén)語(yǔ)言。
三、克拉申的二語(yǔ)習(xí)得理論對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)聽(tīng)力教學(xué)的啟示
獨(dú)立學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的聽(tīng)力教學(xué)目前并不能有效提高學(xué)生聽(tīng)力理解能力,以克拉申的二語(yǔ)習(xí)得理論為指導(dǎo),可從以下幾方面進(jìn)行調(diào)整,以達(dá)到更好的教學(xué)效果,使學(xué)生的聽(tīng)力水平進(jìn)一步的提高。
1.教材的調(diào)整和補(bǔ)充。由于市面上缺乏針對(duì)獨(dú)立學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的聽(tīng)力教材,內(nèi)容普遍較難。教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生實(shí)際語(yǔ)言水平將教材進(jìn)行調(diào)整,選取其中難度較為適合的聽(tīng)力材料進(jìn)行訓(xùn)練。并補(bǔ)充更能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的材料,例如優(yōu)秀詩(shī)歌賞析、英美國(guó)家流行歌曲、經(jīng)典原版電影片段、脫口秀節(jié)目等,使輸入語(yǔ)料的難度適合,語(yǔ)料形式豐富多樣,讓學(xué)生樂(lè)于接受并喜愛(ài)。由此了解英語(yǔ)國(guó)家歷史和文化,及當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情和國(guó)民意識(shí)形態(tài)。
2.嚴(yán)格把握檢查環(huán)節(jié)。教師要及時(shí)掌控課堂紀(jì)律,使學(xué)生集中精力進(jìn)行聽(tīng)力練習(xí)。在習(xí)題講解中,可通過(guò)提問(wèn)方式了解學(xué)生理解程度。要布置適當(dāng)?shù)恼n后練習(xí),保證學(xué)生自主學(xué)習(xí)時(shí)間,并有效檢查完成情況,并對(duì)結(jié)果進(jìn)行講評(píng)。彌補(bǔ)課堂授課課時(shí)的不足,充分發(fā)揮學(xué)生自主學(xué)習(xí)的作用,使課后實(shí)踐能夠切實(shí)提高聽(tīng)力水平。對(duì)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的檢查和掌控以及督促,比課堂教學(xué)更加重要和有效。
3.減少語(yǔ)法體系對(duì)聽(tīng)力的影響。聽(tīng)力材料取材廣泛,形式多樣,語(yǔ)料中常見(jiàn)一些語(yǔ)言現(xiàn)象、生詞及語(yǔ)法點(diǎn)。但教師還應(yīng)集中精力提高學(xué)生的現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)力理解與交際能力,注重英語(yǔ)語(yǔ)音的分析和會(huì)話(huà)訓(xùn)練,要避免將聽(tīng)力課上成語(yǔ)法課或者精讀課。
獨(dú)立學(xué)院的學(xué)生普遍學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)不足,自主學(xué)習(xí)能力較弱。教師須選適合學(xué)生水平的聽(tīng)力材料,提高學(xué)生興趣,鼓勵(lì)和引導(dǎo)學(xué)生從大量語(yǔ)音輸入中體會(huì)英語(yǔ)語(yǔ)言美感,培養(yǎng)興趣和習(xí)慣,穩(wěn)步提高聽(tīng)力理解能力,達(dá)到用英文熟練交流的目的。
參考文獻(xiàn):
[1]Ellis, R. Second Language Acquisition[M]. Oxford: Oxford University Press,1997
[2]Krashen,S.D.The Input Hypothesis:Isuues and Implications[M].London:Longman Group,1985
[3]文秋芳.《二語(yǔ)習(xí)得重點(diǎn)問(wèn)題研究》.北京:外語(yǔ)教學(xué)與教學(xué)出版社,2010年.