薛娟娟
(平遙縣古陶鎮第二初級中學)
任何事物都有自己的運動軌跡,連接其他事物的方式,以及在其發展過程中人們認知它的方法,語言也不例外。在英語學習中,我們把listening,speaking,reading and writing作為學習英語的基本要素,這么做是對的。而我始終把listening放在更加突出的地位,因為listening是吸收新東西,擴大大腦內存的方式,是積累和輸入的過程,語言能力最終要以輸出的數量和質量來測定。而自然,完美的輸出取決于足量的輸入。有很多學生反映,聽力學了這么多年,從小學就開始訓練,但就這個問題現在仍然感覺很茫然。因此作為教師,一項重要的工作任務就是要指導學生明確聽力訓練的目標及實質。聽力是一項綜合性工程,如同一項好的工程需要領先的規劃設計、一流的施工隊伍和高質量的建筑材料一樣。所以一位優秀的聽者,就必須具備豐富的詞匯以及語言結構知識,洞悉一定發音技巧及讀音習慣的能力,還需要不斷反復訓練磨合。下面我簡單地談一下我的個人看法:
第一,我們應該注重詞匯和結構的運用。因為詞匯和結構是言語的基礎,缺乏語言知識的大腦是無法順利組織或反應言語的內容和意義的,如此自然達不到理想的效果。
For example:
1.—How do you find this movie?
—It’s interesting.
2.—Could you help me take out the rubbish?
—I’m kind of busy.
我們在聽聽力時,受how和find基本語義的影響,我們的第一感覺是“怎樣發現”,然而在英語口語中,how do you find..?表達“如何看待”比“怎樣發現”更普遍。kind具有種類、類型、好之意,此處同上邊問句語義上沒有聯系,kind和of搭配用在形容詞前表示“很、非常”。像這種情況,我們需要在日常生活中、聽力訓練中日積月累這些實用,有趣,口語化的句型。又比如:
1.—How about a toasted turkey for your dinner?
—Now you are talking.(此處表示的對別人的贊許,不是表示你正在說話。)
2.Don’t worry,breaking up with him is just a piece of cake.(此處表示小事一樁,不是表示一塊蛋糕。)
所以我們只有具備一定量的知識儲備時,才有揮灑自如的聽力空間。
第二,我們應該注重發音技巧及讀音習慣的能力。有一定量的詞匯和結構,還不一定能順利完成聽力理解。我們還需要對口語表達中相關的技巧予以足夠的重視,如弱讀、連讀、失去爆破、語調、停頓等。我們還應該熟悉說話者的講話風格和發音習慣,這樣我們才能對詞和結構全面地辨析出來。
For example:
1.Please pick it up.(連讀)
2.She took good care of the children.(失去爆破)
3.His book was made into a film.
He wanted to see a movie.
(在英式英語中習慣用film,而美式英語習慣用movie)
第三,我們應該不斷加強聽力練習,反復訓練以達到理想效果。我們現在的聽力試題,錄音音速,音質基本接近以英語為母語的人的日常交際水平。所以我們在日常的練習中要注意以下幾點:
1.結合實際情況選擇聽力材料。根據學生的心理特點,我們所選的材料要生動、有趣、語言規范、優美。我們可以考慮課本中的對話材料、精讀材料、聽力訓練材料等相應的聽力練習。
2.要嚴謹聽力的訓練過程,我們可以這樣做:
Step1 Listen and guess and think.
Step2 Listen and look.
Step3 Listen and discriminate.
3.在訓練的過程中注意技巧的點撥,做好聽前、聽中,聽后相應的指導。聽力前,我們可以問幾個啟發性的問題引入聽力材料,要對某些關鍵詞或難句進行處理,略作講解,同時要引導學生對聽力材料進行思考和猜測。聽力中,我們要引導學生邊聽邊分析,帶著上文聽下文,把握關鍵詞,理解語篇內容,同時要做好筆記,尤其是人物、數字、時間、價格、年齡等這些信息,以便能準確組織答案。聽力后,我們要引導學生總結所聽材料的特點,如何抓住關鍵詞關鍵句以及捕捉信息的方法,以達到鞏固記憶并積累的成效。
[1]魯子問,五篤勤.新編英語教學論[M].華東師范大學出版社,2006.
[2]胡春洞.英語教學法[M].高等教育出版社,2012.