摘 要:在現代媒體不斷更新換代的過程中,語言文字的創新應用必不可少,新媒體語言文字的應用也呈現出新的特點。在信息技術深入發展的時代下,互聯網傳媒已經對社會產生了深遠的影響。互聯網新聞傳媒的語言成為研究的熱點,以信息量大、語言簡練、成本低廉等特點受到了人們的認可,與傳統媒體語言文字應用存在很大的區別。
關鍵詞:新媒體時代 語言文字 應用特點
一、新媒體時代語言文字應用研究現狀
進入新媒體時代以后,互聯網傳媒已經成為當下最重要的媒體傳播方式,網絡傳媒信息傳遞的方式主要是網絡新聞,網絡新聞語言的創新應用給語言文字應用帶來了語言文字新模式,這種新模式帶有明顯的時代特點。
在當今社會新聞媒體緊跟時代潮流,迎合受眾心理需求的過程中,新聞語言的應用也帶有人們生活的色彩,能夠最直接、最真實、最生動的表達民眾的需求,新詞語的產生對語言文字應用產生了重大的影響,而如何完善當前新詞語和語言之間的穩定關系成為當前新媒體語言文字研究的重點。[1]
二、新媒體時代語言文字的新詞語研究
新媒體時代的語言文字應用以新詞語的出現為主要內容,新媒體賦予了新詞語全新的概念,也是伴隨著新時期新事物的出現而產生的,在新詞語的研究和界定中,很多專家提出了自己獨有的觀點,在具體的認識中體現出不同的標準、對象。在1984年,呂叔湘先生就發表題為《大家都來關心新詞新義》,在新詞語的研究中提出了自己的觀點;社會語言學家陳原先生在自己的著述《關于新語條的出現及其社會意義》中,提出了新詞語適應當下生活變化的觀點。在他們的帶動下,很多語言學家開始深入的研究新詞語,并嘗試對新詞語進行定義和界定,但是由于新詞語的變化是日新月異的,還沒有形成統一的標準。[2]
當今社會的發展不僅帶來了信息的快速便捷,也給人們的生活帶來了很多新穎的詞匯,像如“秒殺”、“躲貓貓”、“艷照門”、“被就業”、“經濟適用男”等,這些詞語在語言研究領域引起了軒然大波,但是具體的界定還不是非常清楚,《現代漢語詞典》也沒有將這些詞語進行收錄,在新詞語的研究中,專家學者認為很多詞語是隨著時代的進步而被賦予新含義的詞語,這些可以被稱為流行語,在具體的界定中流行語也屬于新詞語。
在新詞語的界定中,采用的方式不同,得出的結論也會存在區別。在主流媒體使用新詞語的分析中,結合國家語言資源監測和研究中心的相關研究,并以語言組合方式為依據,在綜合語音和語義的基礎上,出現在新媒體上的新詞語主要是舊詞新義詞、生造詞、仿造詞、縮略詞、外來詞、方言詞、字母詞及一些新興的特殊格式。如“囧”、“下海”、“宅男”、“蟻族”、“粉絲”、“神馬”、“給力”、“甲流”、“PK”、“B超”、“炒魷魚”、“富二代”、“范跑跑”、“艷照門”、“被就業”、“福娃”、“北京歡迎你”、“我爸是李剛”等,以上的詞語都在新媒體時代對語言文字的應用產生了深刻的影響。
三、新媒體時代的語言文字應用特點
新媒體的語言要符合當下新聞學的特殊要求,以傳遞信息為主要目的,而且要能夠真實的還原現實,在傳播信息的過程中需要整合文學的語言、修辭、邏輯以及準確、鮮明、生動的表達方式,讓傳播影響更加適合這個時代,并且能夠更好的為社會的信息獲取二服務。在新媒體時代,新詞語具有開放性、傳播性、泛義性、互動性等特點,這讓新時代語言文字應用也帶有這些特點。
新媒體時代的文字應用不僅具有新時代語言變遷的痕跡,也有漢語作為傳播語言的動態變化。邵靜敏在指出,“大批新詞新語、新的組合、新的格式的高頻使用,促使現代漢語在進入21世紀以后開始向當代漢語轉型。新媒體時代的語言文字具有互動性、多變性和自補性。所以新時代的語言文字能夠表現出創新性,讓語言的表義泛化,具有一些比較明顯的特點:
類推仿造生產力。新時代的語言文字一旦出現,就會出現類似的詞族“裸”(裸奔、裸婚、裸捐)、“被”(被就業、被代表、被時代)、“粉絲”(鐵絲、鋼絲、蘿卜絲)等,而且詞的創造過程是非常快的。
組合非常的豐富。在新媒體時代下,語言文字的組合也呈現多樣性,一些新詞族也相繼出現如“粉絲”系列、“山寨”文化、“給力”族、“門”事件、“被”字族等。比如山寨文化產生以后,也出現了山寨手機、山寨經濟、山寨明星等詞語,都對這個時代的語言文字應用產生了深刻的影響。[3]
四、新媒體時代對語言文字應用穩定性的沖擊
語言的發展具有一定的穩定性,同時也有一定的能動性。新媒體時代語言文字應用出現了一些新的變化,這些變化對語言文字的穩定性造成了一定的影響,對于漢語的發展產生了深遠的影響。具體在如下給出分析:
新媒體時代的語言文字應用具有很大的變化,漢語詞匯系統也在不斷的擴充。語言具有很強的時代性,一些新詞語如果能夠契合時代發展,則會得到廣泛的應用,也會給漢語的發展帶來豐富的營養,一些新詞語比如“節能減排”“網戀”等都經歷了發展的考驗,被現代漢語詞典所接受,這對于漢語系統是一種很好的時代補充。
促進了語法系統創新。語音、詞匯和語法作為語言的三要素,詞匯的時代特點是最強的,而語法往往不會受到時代發展的影響,新媒體時代的新語言對于語法系統產生了重大的影響,一些表情達意的方式開始發生了變化,如“很陽光”、“很傳統”、“很淑女”等;另外像“被”的意義也不光光是表現被動,如“被就業”、“被自殺”、“被代表”能夠很好的體現時代的特點,具有主動的意義。
新媒體時代,語言文字的變化也比較大,很多語言表現的不穩定,需要進一步進行規范。所以,新媒體時代應該慎重的選擇語言組合形式,更好的實現語言
參考文獻:
[1]姚喜雙.媒體與語言----來自專家與明星的聲音[M].北京:經濟科學出版社,2002
[2]徐亞平.畫龍點睛顯神奇——解析新聞標題之美[J].云夢學刊.2005(04)
[3]賀蕾.對新聞媒體語言文字規范化的思考[J].語言研究.2012(12)
作者簡介
楊賢(1983.07—),女,漢族,籍貫:四川安岳,學歷:大學,研究方向:語言文字。