淺談非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)與實(shí)踐

【摘要】：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)，是當(dāng)下非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)實(shí)踐中的熱門話題。為此，本文將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)與實(shí)踐作為研究對(duì)象，并從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化含義入手，闡述了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)技術(shù)與保護(hù)實(shí)踐，以期為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳播開辟新的路徑，并推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的健康和可持續(xù)發(fā)展。

【關(guān)鍵詞】：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)；數(shù)字化保護(hù)；數(shù)字化技術(shù)；實(shí)踐

保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的發(fā)展活力，即確保其生命力，是當(dāng)今非物資文化遺產(chǎn)保護(hù)面對(duì)的首要任務(wù)。上世紀(jì)90年代以來，以信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)手段為代表的數(shù)字化技術(shù)得到了長(zhǎng)足的發(fā)展，數(shù)字化技術(shù)不僅在各種工業(yè)領(lǐng)域得以廣泛應(yīng)用，而且給文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)開辟了新的途徑，改變了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的原有保護(hù)及傳播方式，為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)帶來了新的機(jī)遇和新的前景。

一、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化含義

所謂“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化”就是應(yīng)用數(shù)字采集、數(shù)字存儲(chǔ)、數(shù)字處理、數(shù)字展示以及數(shù)字傳播等技術(shù)，將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)轉(zhuǎn)換、再現(xiàn)、復(fù)原成可共享和再生的數(shù)字形態(tài)，并以新的視角加以解讀，以新的方式加以保存，以新的需要加以利用。現(xiàn)代數(shù)字化技術(shù)的發(fā)展，為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的采集、保存、展示與傳播提供了更為廣闊的空間。

二、國(guó)內(nèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)現(xiàn)狀

數(shù)字化技術(shù)的應(yīng)用不僅能夠保存非物質(zhì)文化遺產(chǎn)并且可以使民族文化得到更好地傳播與弘揚(yáng)。目前，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)研究已經(jīng)具有相當(dāng)成熟的理論和技術(shù)基礎(chǔ)，這是因?yàn)閲?guó)內(nèi)許多機(jī)構(gòu)都開展了有關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化的保護(hù)工作尤其是研究工作。2011年 6 月我國(guó)正式實(shí)行《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法》，其中第十三條指出，“文化主管部門應(yīng)當(dāng)全面了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有關(guān)情況，建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案及相關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)。除依法應(yīng)當(dāng)保密的外，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案及相關(guān)數(shù)據(jù)信息應(yīng)當(dāng)公開，便于公眾查閱”。這是中國(guó)第一次從法律的層面強(qiáng)調(diào)了數(shù)字化保護(hù)的必要性、重要性。2010 年 10 月國(guó)家文化部啟動(dòng)了“中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工程”，旨在通過數(shù)字化技術(shù)，保護(hù)和傳承國(guó)家珍貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。此外，陜西、西藏等地先后創(chuàng)建了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫(kù)，為國(guó)家通過信息技術(shù)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承提供了有益的方法及經(jīng)驗(yàn)。

三、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)技術(shù)

傳統(tǒng)的保護(hù)方式有時(shí)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)會(huì)造成一定傷害，而依靠先進(jìn)的計(jì)算機(jī)技術(shù)，將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的圖像、文字、音頻進(jìn)行記錄，并實(shí)行虛擬再現(xiàn)，建立數(shù)字化數(shù)據(jù)庫(kù)，是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的重要策略與特別手段。目前，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)中常用的技術(shù)可以歸納為三種。

（1）數(shù)字化保存與存檔技術(shù)。數(shù)字化信息的獲取是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)與存檔的核心內(nèi)容。利用高精度的相機(jī)或掃描儀對(duì)相關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行采集、編輯并轉(zhuǎn)化為數(shù)字化格式，存儲(chǔ)于計(jì)算機(jī)硬盤、光盤等介質(zhì)之中，就能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)更加長(zhǎng)久與安全的保存。

（2）虛擬再現(xiàn)技術(shù)。虛擬再現(xiàn)技術(shù)是指利用文化遺產(chǎn)的數(shù)字化應(yīng)用層次數(shù)字?jǐn)z影、三維模型和虛擬現(xiàn)實(shí)等技術(shù)對(duì)非物質(zhì)文化交流與傳播考古研究保護(hù)與修復(fù)數(shù)字化存檔文化遺產(chǎn)進(jìn)行還原以及創(chuàng)立虛擬情境。對(duì)于瀕危非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可以通過數(shù)字化方式進(jìn)行虛擬復(fù)原，并實(shí)施多維度的展示，從而給予有效的保護(hù)與傳播。

（3）建立數(shù)字化博物館。建立數(shù)字化博物館是指對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的信息資料進(jìn)行加工與整理，再進(jìn)行系統(tǒng)化的分類與編輯之后存入數(shù)據(jù)庫(kù)，用戶可以通過搜索或鏈接的方式快速獲取所需的資料。在信息技術(shù)空前發(fā)展的今天，已有數(shù)量眾多的博物館引進(jìn)了數(shù)字化管理系統(tǒng)，成了拓展博物館展示形式的重要手段。其展示不僅僅是靜態(tài)的，更可以將一些民間藝術(shù)進(jìn)行數(shù)字化編程之后存入數(shù)據(jù)庫(kù)網(wǎng)絡(luò)，通過虛擬方式展示各種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的內(nèi)容與精髓，這則是一種動(dòng)態(tài)的展覽。

四、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)的實(shí)踐

非遺的數(shù)字化首先是一個(gè)技術(shù)問題。數(shù)字技術(shù)的發(fā)明與應(yīng)用是非遺數(shù)字化的重要前提，成為非遺數(shù)字化保護(hù)的聚焦點(diǎn)，代表了當(dāng)下數(shù)字化保護(hù)實(shí)踐的發(fā)展趨勢(shì)。具體而言，非遺數(shù)字化的實(shí)踐主要包括：非遺的數(shù)字化應(yīng)用、非遺的數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)和大數(shù)據(jù)分析。

（一） 非遺項(xiàng)目保護(hù)中的數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用

數(shù)字化技術(shù)在非遺傳播和傳承中的初步應(yīng)用是非遺數(shù)字化保護(hù)的一個(gè)實(shí)踐途徑。數(shù)字化應(yīng)用一方面可以以數(shù)字化的展示、展演、展覽為手段，向外來者和非遺的擁有者、傳承人進(jìn)行傳播，目的是讓外來者能夠理解，讓擁有者、傳承人更加自覺； 另一方面，數(shù)字化可以改善非遺的傳承方式。當(dāng)下的非遺數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用是建立在龐大的數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)基礎(chǔ)上的，而且通過智能系統(tǒng)的開發(fā)已經(jīng)能夠?qū)崿F(xiàn)多元化的數(shù)字展示和創(chuàng)新性的數(shù)字生產(chǎn)，是數(shù)字化保護(hù)工作的新進(jìn)展之一。事實(shí)上，目前的非遺數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用不僅包括計(jì)算機(jī)展示和輔助設(shè)計(jì)系統(tǒng)，也包括了數(shù)字化虛擬博物館，虛擬文物的修復(fù)、復(fù)原及演變模擬實(shí)驗(yàn)，數(shù)字化圖案、工藝品輔助設(shè)計(jì)系統(tǒng)，數(shù)字化故事編排與講述技術(shù)，數(shù)字化舞蹈編排與聲音驅(qū)動(dòng)技術(shù)等。它們代表了目前非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化的發(fā)展趨勢(shì)，為后繼者提供了寶貴的研究與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

（二） 非遺數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)

目前，數(shù)字化保護(hù)工作的重心在于非遺的數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)。非遺的數(shù)字化是對(duì)非遺保護(hù)實(shí)現(xiàn)科學(xué)化管理的前提，也是非遺保護(hù)進(jìn)入常態(tài)化階段的重要前提。其中，非遺數(shù)據(jù)庫(kù)正是數(shù)字化保護(hù)的核心組成部分。換而言之，非遺數(shù)據(jù)庫(kù)是數(shù)字化保護(hù)核心中的核心，其重要性可見一斑。的確，數(shù)據(jù)庫(kù)在非遺保護(hù)工作中的作用是顯而易見的。各級(jí)數(shù)據(jù)庫(kù)為非遺的數(shù)字存儲(chǔ)、管理、訪問、信息發(fā)布和共享提供了技術(shù)支持。一方面，非遺數(shù)據(jù)庫(kù)具備數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和管理功能，可以將大量文本、圖片、音頻、視頻和實(shí)物等有效地轉(zhuǎn)化為數(shù)字資源，進(jìn)行有效的管理。另一方面，數(shù)據(jù)庫(kù)具備發(fā)布信息和訪問信息的功能，可以向用戶提供所需的各類信息資源，為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的研究與實(shí)踐提供信息支持。所以，國(guó)家與地方始終把非遺數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)作為工作重點(diǎn)。國(guó)家層面，國(guó)家非遺數(shù)據(jù)庫(kù)涵蓋了非遺普查數(shù)據(jù)庫(kù)、非遺項(xiàng)目資源數(shù)據(jù)庫(kù)、非遺專題資源數(shù)據(jù)庫(kù)、科研庫(kù)和公眾庫(kù)等，能夠滿足不同用戶的需求。地方層面，各省、地、市紛紛建立了非遺數(shù)據(jù)庫(kù)和地方特色數(shù)據(jù)庫(kù)，如陜西省非遺數(shù)據(jù)庫(kù)、河北省非遺數(shù)據(jù)庫(kù)、海西州非遺數(shù)據(jù)庫(kù)、嘉興市非遺名錄數(shù)據(jù)庫(kù)等，為地方的非遺保護(hù)提供了信息平臺(tái)。

（三） 大數(shù)據(jù)時(shí)代的非遺數(shù)字化保護(hù)

除了以上實(shí)踐方向，非遺保護(hù)領(lǐng)域出現(xiàn)了一種新的研究方向，即將非遺的發(fā)展與大數(shù)據(jù)的應(yīng)用結(jié)合起來。大數(shù)據(jù)給非遺的數(shù)字化保護(hù)提供了新的手段與方式。通過海量數(shù)據(jù)的精確分析，它能夠?qū)Ψ沁z的保護(hù)工作進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控，并提供相應(yīng)的決策分析。大數(shù)據(jù)在非遺領(lǐng)域的廣泛應(yīng)用或?qū)⒊蔀榉沁z數(shù)字化研究的新的關(guān)注點(diǎn)。不過，大數(shù)據(jù)分析依然處于起步階段，需要解決其在應(yīng)用方面的問題。同時(shí)，大數(shù)據(jù)僅僅是發(fā)現(xiàn)數(shù)據(jù)之間的關(guān)聯(lián)性，無法在根本上找到非遺變量間的 “因果關(guān)系”，對(duì)數(shù)字化保護(hù)的深層次理論問題仍然缺乏解釋力。因此，大數(shù)據(jù)的應(yīng)用與非遺數(shù)字化的學(xué)術(shù)研究如何進(jìn)行合理對(duì)接，也是值得我們繼續(xù)探討的話題。

參考文獻(xiàn)：

[1]宋方昊，劉燕.文化產(chǎn)業(yè)視野下的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)與傳承策略[J].山東社會(huì)科學(xué)，2015（2）.

[2]李芳宇，黃薇然，張靜.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)探究[J].設(shè)計(jì)藝術(shù)研究，2016（5）.

[3]宋俊華.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與研究[J].文化遺產(chǎn)，2015（6）.

[4]黃永林，談國(guó)新.中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)與開發(fā)研究[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2012（3）.