打招呼的那些事兒

在英國讀書那會兒，路上遇到老師、同學跟我打招呼，開口都是：“Lovely day，isn’t it？”（天氣不錯，不是嗎？）有時候一天遇到十個人，十個人都是這句話。開始我不大明白：為啥都說天氣呢？了解了英國文化后才恍然大悟：英國是大西洋上的一個島國，四面環海，屬于溫帶海洋氣候，天氣多變，所以英國人見面寒暄一般都會從天氣說起。

那中國人見面怎么打招呼呢？上古時代，人們一見面都要來一句：“無它乎？”聽起來文縐縐的，翻譯成大白話就是：“沒蛇吧？”“它”這個字古音讀“sha”，就是蛇的意思。篆書的“它”字就是一條蛇的樣子，有頭，有身子，有尾巴，嘴里還吐著信子。它的腹部特別大，這突出了蛇的消化能力——別看蛇細細長長，它能吞下一頭大象呢。上古時期的人常露宿野外，最怕的事兒就是遇上蛇了，所以一見面就關切地詢問對方：

“無它乎？”古人怕蛇，把蛇看作人類的對立物，因此后來人們就用“它”這個字來指代人類以外的所有事物，而“它”作為蛇的稱謂卻漸漸被人遺忘了。現在有些地方的人打招呼還會說“沒啥吧”，這“沒啥吧”就是從“沒蛇吧”演化而來的，“啥”就是蛇的古音。

古時候的人還有一種流行的打招呼方式——“別來無恙？”這個說法直到現在我們還在用，不過一般都用在書信里?！绊Α敝傅氖遣輩怖锏囊环N蟲子，古人認為這種蟲子很恐怖，因為它“善食人心”，可以把人的心臟一口一口給吃了，所以“恙”字底下有個“心”。這種說法有點駭人聽聞。用現代醫學來說，“恙”其實就是一種螨蟲，這種蟲叮咬了人體后會引起急性傳染病，使人出現發高燒、起疹子、淋巴結腫大等癥狀。上古時期人們最怕的除了蛇之外，就是這種“恙蟲病”，所以一見面就問對方：“別來無恙？”久而久之，人們不再畏懼“恙”了，這句話也變成了一句溫馨的問候語。

古人在說“無它乎”和“別來無恙”的時候，那口氣都是膽戰心驚的，說明那時候人們最擔心的不是食物匱乏，而是蛇和蟲帶來的生命安全問題。后來由于戰亂、自然災害越來越多，人們開始擔心吃不飽飯，所以見面打招呼也變成了“吃了沒？”。

現在物質生活水平大大提高，人們打招呼的方式又變了，見面就問：“最近忙些什么呀？”“忙著在哪兒發財呢？”我們不妨來審視一下“忙”字的結構：左邊是個“心靈”的“心”，右邊是個“死亡”的“亡”?！懊Α闭撸靶耐觥币?。這個字的構成本身就告訴我們：人要是總處在“忙”的狀態，心靈必然逐漸麻木，直至死亡。

打招呼的方式可以透露出時代和文化的背景。今天的中國人無須再為蛇、蟲和餓肚子發愁，我們或許可以抽空想想，該如何安置自己的心靈。

（摘自《錢江晚報》，云開霧散薦）