論現代漢詩“詞的歧義性”存在的必要性與合理性

一

現代詩人試圖尋找具有這種特性的詞：有力量、可增生、多樣化，既能相對準確和充分表達想要表達之意，言明想要言及之物，又能超越其本身，具有不受詞典意義限定的靈動性和活躍性?！爸恍枰粋€詞/樹木就綠了/只需要一聲召喚，大地上/就會騰起美妙的光芒”。[1]同樣是讓樹木變綠，古典漢詩似乎也有類似的文本閃現：“春風又綠江南岸”（王安石《泊船瓜洲》），但具有此種神奇魔力的施動者卻不相同。“春風又綠江南岸”，與其說在夸贊詞的能力不如說是物的力量，能使“江南岸”變綠的不是“春風”這個詞，而是“春風”這個“詞”所指稱的“物”。假如把“春風”替換成其它詞，這種力量就無法生成。而王家新詩中的施動者則是“一個詞”而非“詞”所指稱之“物”，言說重點是“詞”，“詞”具有能使樹木變綠的強大力量且充滿變數：“一個詞”只說明了數量，卻沒有具體所指，因此可以把它想象成無數個詞和無數種可能。

“一個詞”至少具備以下特質方能使樹木變綠，且具有讓大地騰起美妙光芒的力量：首先是有營養的，即要有效用。只有養分充足，才能在光合作用下產生豐富的葉綠素，從而使樹木變綠。其次有言說權力和主動性（反抗力量），樹木變綠的時間只發生在春夏兩季，自動過濾掉秋冬兩季的到來，阻止樹木變黃和干枯，這其實是一種反抗，反抗的成功來自于一定的言說權力和自主性。再次是有力量，具有闡釋力和言說效力，能化腐朽為神奇，化簡為繁，化平庸為卓越，化暗淡無光為絢麗多彩。……