從社會語言學角度看流行語

摘 要：伴隨著社會的迅速發展，流行語不斷涌現，并被應用到日常交流中。流行語，作為一種詞匯現象，它就像一面鏡子，反映了各個地區和時期人們普遍關注的問題和事物。本文旨在從社會語言學的角度看流行語，分析產生和流行的原因、特征及相關因素。

關鍵詞：社會語言學；流行語；語言變異；社會文化因素

作者簡介：黃鈺雯（1994-），女，漢族，河南駐馬店人，云南師范大學外國語學院碩士，研究方向：外國語言學及應用語言學。

[中圖分類號]：H136 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-33--01

1.引言

若把語言當成是一個變數，社會是另一個變數，那么社會語言學的任務在于描述“語言和社會結構的共變”。（陳源，1983）語言是社會交際的工具，社會發展是語言發展的根本原因和條件。時下，各種流行語時常出現在大眾口中，反映著社會生活和文化的變化。本文從流行語產生的根源，流行的原因和特點幾個方面進行分析，揭示語言與社會的聯系。

2.流行語的來源

每個時代都有自己的語言特色，新的表達不斷出現，并被應用和固化，而現代流行語數量眾多，這些流行語更多的是語言變異的結果，來源廣泛，大到國家政治經濟，小到一個口誤，都會成為流行語的資源。大體上可將流行語的來源分為幾類——時事政治，方言，網絡語言，以及語言混雜。

2.1時事政治

當今社會，民眾越來越關注政治。例如，2013年習近平總書記發表了關于“中國夢”的講話，于是“中國夢”這個詞迅速擴散，隨后衍生出了以“xx夢”為形式的眾多版本。同時國家領導人和時政類報刊雜志也更加接地氣，像“中國夢”，“獲得感”這些詞簡單易懂，而且理念清新，風格親民，讓大眾十分容易接受。

2.2方言

中國方言眾多，隨著各地區相互交流，方言被廣泛流傳，人們也發現了方言的趣處，由方言演變而來的流行語也占有一定比例。最近令人印象深刻的方言流行語就是“藍瘦，香菇”了。廣西南寧一小哥在視頻中由于方言口音問題將“難受，想哭”唱成了“藍瘦，香菇”，隨后在網絡上爆紅，而“藍瘦，香菇”也成了大受歡迎的流行語。除了語音的變化之外還有區域詞匯使用范圍擴大，比如“給力”一詞源自閩南話，如今在各地的交談中都會出現。

2.3網絡語言

現在大多數信息的傳播渠道都是網絡，網絡語言在流行語中占據的比例較大。最初，隨著計算機行業的出現相關的專業術語也開始出現，如“網頁”、“郵箱”等，這些詞語現在已經成為了基本詞匯的一部分。現代網絡語言能產性驚人，僅在2017年上半年就出現了“照騙”，“皮皮蝦”，“我可能xx了假xx”等表達，這些流行語都來源于網絡，被應用于現實生活，豐富了人們的表達方式。

2.4語言混雜

語言混雜的現象在世界各國多有發生，語言接觸，為流行語的產生提供豐富資源。此類流行語可分為幾種，首先是一種在語言學中被稱為語碼混用的現象，也就是一種語言作為基礎，另外一種語言的成分插入在作為基礎的語言之中，例如今年金句“你有freestyle嗎？”；第二種是諧音，“我今天非常哈皮”，“哈皮”就是英語“happy”的諧音；第三種是漢英語法詞匯混用的表達，具有代表性的是“No zuo no die”（不作不死）；最后一種是在一定程度上借用了英語的音和意義，表達卻使用了中文，比如，“曬照片”中的“曬”，就是英語單詞 “share”的音譯。

3.流行語的特點

相對于已經固定下來的表達，流行語特點鮮明，具有以下特征。第一，語言運用。社會語言學認為，語言是一種特殊的社會現象，對社會有依附性。由于社會接觸產生了語言接觸，由于社會熱點產生了社會熱詞，社會和文化的變化催生出大批流行語。這些流行語反映了語言在形態、語義以及表達效果方面的特點。第二，能產性。一種流行語，在不斷傳播和發展的過程中，會形成特定的語言形式。 以“ XX控 ”為例，人們在接受“XX控”這種形式后，通過類比，只要將自己喜歡的東西加到“控”前面然后組成一系列的詞匯，來表達自己極度喜歡某樣東西。第三，時效性。現在信息發達，話題多不勝數，大眾注意力轉移快，流行語要長久保留下來就要具有極大的通用性，但是每個詞都有自己特定的使用情境及使用團體，因此大多數流行語都是曇花一現。

4.結論

流行語是社會的產物，有其自身的特征，流行語的出現不僅表現了社會的變化，也表現了一個社會團體的心理變化。流行語是多方面因素共同作用的結果，它源于語言接觸，反過來又促進了更深層面上的語言接觸，再加之語言內部自身發展的需求、社會科技的發展、人類的語言使用心理等，使得流行語成為喜聞樂見的語言形式。它靈活運用了借用和語碼混合兩種語言機制，經濟性、幽默性得到了人們的認可，隱藏在其形式之下的文化力量，更值得肯定。但還應看到其語法語用不規范的一面，在使用過程中，注意使用的語境和頻率，以辯證的態度看待，有效促進語言的更新。隨著社會的不斷發展會有更多的流行語產生，并且深入人心，這是語言發展的必經過程，也是社會發展的一種折射。

參考文獻：

[1]陳原.社會語言學[M].北京：商務印書館，2000.

[2]郭風嵐. 語言變異：本質、因素與結果[J].語言教學與研究，2006-05.

[3]王璐.從社會語言學角度看網絡語言的生命力[J].語言文字，2011.

[4]李剛.王旭輝.網絡文化[M].北京：人民郵電出版社，2005.

[5]徐大明.當代社會語言學[M].北京：中國社會科學出版社，2004.

[6]William L.Sociolinguisfic patterns[M].Philadelphian：University of Pennsylvania Press，1972.