探究安娜·卡列尼娜與弗朗西斯卡的出軌淵源

吳燕麗

摘 要：縱觀安娜·卡列尼娜和弗朗西斯卡兩者的相似命運，不難發現，改變她們命運的節點是出軌。有了出軌，才改變了兩者的生活，才有了對婚姻和愛情的選擇，決定了兩者的結局。因此，本文以出軌為出發點，探究安娜·卡列尼娜與弗蘭西斯卡出軌的淵源。

關鍵詞：安娜·卡列尼娜；弗朗西斯卡；出軌；淵源

指導教師：林燕

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-33--01

19世紀俄羅斯的安娜·卡列尼娜和20世紀末美國的弗朗西斯卡，是世界文壇上兩個獨具魅力的女性形象。她們直面愛情的態度，至今仍然像磁石一樣吸引著無數渴望愛情的心。拋開其他因素，就作為個體的角度來看，她們都有相似的命運——擁有平靜和諧的婚姻，婚后為愛出軌，做出艱難的選擇，得到不同的結局。

有著和諧的婚姻，安娜·卡列尼娜和弗朗西斯卡的命運為何最終走向痛苦的結局？關鍵在于出軌這一事件，她們為此不得不做出選擇，命運的結局也因此改變。因此，本文將對安娜·卡列尼娜與弗蘭西斯卡出軌的淵源進行探究。

一、耽于閱讀，渴望真正愛情

安娜·卡列尼娜和弗朗西斯卡都非常熱愛看書，書籍無疑對她們的思想產生了潛移默化的影響。瑪麗曾說過：“當女人學會閱讀以后，世上就冒出了婦女問題。”這句話在安娜·卡列尼娜和弗朗西斯卡身上很好地詮釋出來。當婚姻淡如水，激不起半點漣漪時，心里寂寞或不平靜時，她們會通過閱讀來消磨時間，排遣空虛的婚姻生活。然而，在不知不覺中，她們已把自己在婚姻生活中無法得到滿足的情感通過閱讀來尋求答案，將自己代入書中的情境中，摸清了自己內心真正想要的愛情和婚姻的模樣，形成了自己的思想，而對真愛的欲望也慢慢蟄伏在她們內心深處，當觸碰一個合乎自己想要的他，內心的欲望就像一觸即發，猶如雨后春筍般地向上拔節，迅速生長。

安娜十分熱愛閱讀。在初遇弗倫斯基后返回彼得堡的車上，她讀起了一本英國小說。安娜想與跟小說中的男主人公一起去散步時，突然感到羞愧。安娜將書中情節與自身的現實經歷微妙關聯后，內心驚醒自己為什么會感到羞愧。她仔細回想在莫斯科與弗倫斯基所發生的事情，覺得沒什么可羞愧的，可她一想起弗倫斯基對她的示好，又不由自主地笑出聲。此外，安娜閱讀的領域很廣，除了流行的小說，還有學術研究和歷史書籍等。通過大量的閱讀，她對養馬、農業、醫療有自己的見解，甚至還寫了一本兒童書籍，令很多人驚嘆不已。同時她也對自己與卡列寧的婚姻進行反思。終于，在明確自己與卡列寧無法生活下去的時候，她毅然決然與弗倫斯基私奔。

弗朗西斯卡也熱愛閱讀。她大學讀的是比較文學，喜愛葉芝的詩，閑時看看《插畫沙曼人歷史》，在中學當過女教師等等，這些閱讀和思想交流塑造了她充滿浪漫思想、藝術氣質、向往遠方的情懷。廣泛的閱讀，使她不甘于農場生活，生兒育女，過著閉塞平淡的生活；浪漫的思想，使她無法與視性欲為恥辱的丈夫有著生理和精神的共鳴。弗朗西斯卡心中的藝術才華和浪漫性格被婚姻生活壓抑多年后，終于在她見到羅伯特·金凱的那一刻爆發出來。“她發覺自己體內有什么東西在跳動”。弗朗西斯卡被金凱的魅力深深吸引，出軌也隨之開始。

二、拘于婚姻，壓抑豐富情感

對于安娜和弗朗西斯卡來說，她們都有著一個和諧的婚姻，但是，她們的內心卻始終在壓抑著。畢竟，這段婚姻只給予了物質滿足，并沒有帶給她們心理、精神上的交流，就連夫妻最基本的性，她們的丈夫也不感興趣。

安娜與卡列寧的婚姻讓許多人羨慕不已。卡列寧雖然相貌平平，但卻是個地位顯赫、富有政治才華的省長。而安娜驚艷的容貌與身姿，在當時俄國上流社會中可謂是最璀璨的明珠，弗倫斯基第一次見到她時，也“感到必須再看她一眼”。然而，這么美麗的安娜，在卡列寧那里得不到一絲愛情滋潤。卡列寧是一個完全醉心于功名的人物，他預先排定了自己每一分鐘要做的事。他從來不懂感情交流，與安娜談論的都是政務與新聞。其實，卡列文對安娜的態度，更像是對待一位熟悉的貴賓，而沒有夫妻間應有的耳鬢廝磨，感情交匯。這樣的沒有愛情維系的婚姻一直壓抑安娜長達九年，無怪乎弗倫斯基在短短的一瞥當中，就“及時地察覺到一種謹慎克制的盎然生氣”。而安娜刻意壓抑著的生氣在邂逅弗倫斯基時開始松動，也不由自主回看下他。正因為弗倫斯基讓她第一次有了愛情的滋潤，所以最后安娜心理防線崩潰，有了與弗倫斯基的婚外戀。

年輕時的弗朗西斯卡渴望浪漫愛情，但和藝術系教授的戀情以失敗告終。家鄉大多數男性青年又參與到二戰中，隨時客死他鄉或傷殘。戰爭讓她明白了自己選擇有限，這時，理查德承諾會對她好，并帶她到充滿希望與自由的美國。于是她跟著理查德來到了依阿華，生兒育女，過著衣食無憂的生活，但生活沒有半點情調、浪漫，連戴上金圈耳環都會被理查德說像個輕浮的女子。而金凱卻懂得弗蘭西斯卡，他能欣賞她的美，與之交流葉芝的詩，燭光下舞蹈、品著白蘭地……這些恰恰符合弗朗西斯卡心中渴望的浪漫愛情，有了婚外戀，也就自然而然了。

參考文獻：

[1][俄]列夫·托爾斯泰.安娜·卡列尼娜[M].周揚，謝素臺，譯.北京：人民文學出版社，1956.

[2][美]羅伯特·詹姆斯·沃勒.廊橋遺夢[M].梅嘉，譯.北京：外國文學出版社，1994.a

[3]張玉娟.女性意識的萌芽與失落[J].杭州：中國女子學院學報，2006年.

[4]艾布拉姆森.弗洛伊德的愛欲論——自由及其限度[M].陸杰榮，顧春明，等，譯.沈陽：遼寧大學出版社，1987.

[5]王曉紅.列夫托爾斯泰小說中女性形象的文化內涵[J].洛陽工學院學報（社會科學版）.2000.（01）.