語言學視角淺析安妮寶貝小說

摘 要：語言學與文學是一個統一體，二者相輔相成，不可分割。因此，我們可以通過語言學分析來了解一部文學作品的主題思想和風格特點。安妮寶貝作為當代文壇的非主流作家，其作品一直以來都保持著較高的銷售量和持續的銷售生命。本文試從詞匯角度分析《春宴》——她的一部保有爭議的小說，以此來探究該作品在語言學方面的文學魅力。

關鍵詞：語言學與文學；《春宴》；文學魅力

作者簡介：馬明珠（1992-），女，漢族，安徽滁州市人云南師范大學外國語學院外國語言學及應用語言學專業碩士，研究方向：語言學。

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-33-0-01

安妮寶貝，原名勵捷，1998年起發表小說，憑借《告別薇安》在網絡上迅速走紅。2018年8月，《春宴》這部萬字作品發行，這是一部立意單純的小說，講述的命題是：一個人與所置身的時代，可保持一種怎樣的關系。安妮寶貝以前所未有的超長篇幅，描寫了兩個女子——周慶長、沈信得，在各自人生中所經歷的生命狀態。

文學是由語言學研究的對象構成的，“語言體現小說作者對生活的基本態度”（汪曾祺，1994）。本文將選取安妮寶貝作品中具有代表性的名詞作為案例，通過分析其代表作《春宴》中的關鍵意象，從語言學的角度解讀作品的特色。

一、顏色詞

在安妮寶貝以往的作品里，偏愛冷色調，而在《春宴》中，作者延續了之前的作品風格，并且在該部作品中使用了比以往更為灰暗的色調。在整部作品中，白色出現了七十一次，黑色出現二十八次，灰色出現了十二次，而紅色只出現了三次，黃色一次，全書中沒有粉色。由此可以看出，安妮仍然沿襲了以往的語言風格，用冷色調的顏色詞來營造冷峻的語言效果，同時也襯托出整部作品的主題，即愛非黑即白，沒有是非對錯，是莊重嚴肅的。《春宴》整部作品表達了人對愛這一情感因素和自身的反復探索、實踐和驗證。相比以往的作品風格，安妮在《春宴》中的用色更趨于單一，如果說明亮的顏色表達愛情的熾熱，那么單一又灰暗的顏色就象征著熱烈又悲哀的愛情主題的終結，烘托出成熟，冷靜，坦然的愛情觀主旋律。

二、服飾詞

安妮寶貝在以往的作品中，人物的慣常裝扮為棉布襯衣加牛仔褲。而在《春宴》中，人物的著裝風格有所變化。安妮用不同的服飾來暗示不同的人物性格和命運。例如：“小圓領白色襯衣，藏藍粗布褲，球鞋，風格中性”（安妮寶貝，2011）。又如，顧曼璐和梁太太做著相同的職業——交際花，但卻穿著不同。顧曼璐出身貧寒，做交際花只是為了維持生計，她接觸的男人是一些經濟地位較低的，顧曼璐的穿著主題色為紅、藍、綠等色彩的旗袍，如此雜亂且沖撞感強的顏色堆疊在一起，便勾勒顧曼璐低俗濃艷的交際花造型。與之相對的是梁太太，她比顧曼璐有著殷實的家庭背景，她做交際花只是為了填補內心的空虛，她的服飾主要是以綠色和黑色為主，這兩種顏色都是冷色調，與她媚俗冷艷的性格形成鮮明的呼應。

在整部作品中，女人們的衣服雖千變萬化，大部分男人們的穿著及裝扮依舊清爽簡約，象征著簡單、自然、純潔的感情主基調，在此基調下，作者以冷靜的敘事口吻述說著人物內心情感的波動。

三、花類詞

在《春宴》中出現最多的花有玉簪花，茉莉花，玉蘭花，佛手花，百里香，山櫻花，山竹花，鸞尾花，海棠花等。這些花都是以干凈素雅著稱，以粉色和白色為主色調。其中，海棠花在文中出現頻率最高。海棠花又叫斷腸花，古代詩人常用它來抒發男女離別的悲傷情感，在安妮的筆下，海棠花出現的場合通常是悲劇發生的場所。鸞尾花又叫蝴蝶蘭，有劇毒，花語為“我愛你”，因此在安妮的筆下，鸞尾花成了一種破碎的美麗，可望卻又不可即的典型代表。山櫻花就是櫻花，櫻花的花期很短，僅有四到十天的壽命，在安妮的作品里處處可見櫻花的身影，它們都代表了易碎易逝、不堅固的愛情。同樣，在《春宴》中，和這些花有關的四個女主角恰好具備外表內斂而內心豐富的特點，這使得她們的情感道路坎坷又波瀾。

四、生造詞

“持有”、“殊遇”、“需索”，《春宴》經常出現這三個“生造”詞語，未必尖新，但作者賦予了自己的用意。這些詞原本表達主動意義，但作者卻用作了被動，賦予了其新的含義。從詞語的形態上看，沒有明顯的形態變化，從語義上看，這些詞在原有意義的基礎上又上引申出了新的意義。如小說中描寫人物有了一種心情時，不是人物主動“持有”一種心情，而是反過來心情“持有”了人物。

《春宴》這部小說在色調、人物服飾和花朵的選擇上與以往的作品基本一致，不同的是，在色調方面，為了更好地渲染人物的身世和性格，安妮在《春宴》中更加大膽地選用了比以往更陰暗的色調。在服飾方面，人物的著裝種類更為單一，類型更為簡潔，顏色偏向素色，有些人物甚至還出現了始終如一的服飾，更好地烘托了人物迥異的性格。在花朵的選擇方面，作者也是偏向選擇素雅的花朵，以來體現在這部作品中對愛失去信仰的主角們悲劇的結局。通過以上分析，我們可以發現，安妮在顏色詞、花類和服飾詞三個不同的角度較為全面地塑造了小說的人物性格。

參考文獻：

[1]安妮寶貝，春宴，作家出版社，2011.

[2]曹文軒，中國八十年代文學現象研究，作家出版社，2003.

[3]黃伯榮、廖序東，現代漢語，高等教育出版社，1997.

[4]汪曾祺.文論卷[A].汪曾祺文集[M].南京：江蘇文藝出版社，1994： 61.

[5]夏艷，安妮寶貝寫作的文體風格，中國期刊網全文數據庫.

[6]鄭國慶，安妮寶貝小資文化與文學場域的變化，中國期刊網全文數據庫.

[7]周琴，安妮寶貝兩部小說的語言學分析，中國優秀碩士論文數據庫.