警方搗毀制毒飛鏢捕狗團伙

法國《世界報》12月13日文章，原題：中國警方搗毀了制造毒飛鏢捕狗的犯罪團伙中國警方近日偵破了一樁危險交易，在安徽省合肥市逮捕了8名嫌疑人，他們制造的針對獵捕犬只的有毒注射器以及飛鏢在全國范圍內販賣了20余萬支。

警方在現場繳獲了至少一萬支有毒注射器。據悉，擁有這種含有琥珀膽堿的致命注射器后，非法者只需瞄準對象、射擊，然后撿回奄奄一息的狗，將它們的肉賣到店里。警方表示，被毒藥射殺死的狗會對消費者的身體產生危害。

來自國際人道協會的溫迪·希金斯表示，用毒藥來抓狗進行狗肉交易是一種殘忍的行為?！爸袊墓啡饨灰资怯薪M織的、規模龐大的，而且是由犯罪活動促成的。每年有多達2000萬只狗和400萬只貓被殺，中國警方阻止這些販賣工具的犯罪團伙是向前邁進的重要一步”，希金斯說。

如今，中國各地的警察正在搜繳這些注射器。盡管中國和一些亞洲國家有吃狗肉的習俗，但如今只有一小部分中國人在極少數的情況下會吃狗肉，這種動物現在被廣泛認為是受歡迎的寵物?！?/p>

（譚穎譯）