“圓夢”讓法媒追憶熊貓夢想

潘亮

日前，法國第一夫人為史上首只在法國誕生的熊貓寶寶揭曉了它的官方名字：圓夢。這重燃起法國民眾對熊貓的滿滿熱情，雖然圓夢將在三年后返回中國，但是它在法國的誕生或許真圓了法國人長久以來的那個“熊貓夢想”，從150年前西方第一人——法國神父阿爾蒙·戴維在中國發現熊貓，到二戰時期羨慕英國人可以借熊貓消解戰爭之苦，法國媒體開始追憶法蘭西的“熊貓夢想”。

神父筆下的“黑白熊”

1869年的早春，阿爾蒙·戴維神父離開上海，在成都天主教徒的陪同下，風塵仆仆地在四川雅安進入茂密的原始森林區。然而當地人對這位不速之客的到來充滿“是否是間諜來訪”的疑問，戴維神父不得不收起修道士袍，帶上滿清官帽，將自己裝扮成中國人的模樣。

《巴黎人報》說，戴維在自己的見聞錄中寫道：“3月11日下午，我們一行人在鄧池溝采集到幾種生物樣本，返回教堂途中路過一戶人家，主人請我們到家中吃茶點。突然，我的目光落在墻上一張黑白相間的奇特動物皮上。”主人告訴戴維：當地人稱這種動物為“白熊”“花熊”或“竹熊”。戴維異常激動，立即成立了一個白熊捕獵小組，他預料這個動物“將成為生物學上一個有趣的新物種”。3月23日，獵人們送來一只小白熊，不過為搬運方便已將其殺死。一周后，獵手們終于讓戴維滿意：他們捕到一只活的成年白熊。這只憨態可掬的白熊深受戴維喜愛，他給它取名“黑白熊”，并為它稱體重，量體圍，對它進行了當地人從未見識過的科學觀察。……