“圓夢”讓法媒追憶熊貓夢想

潘亮

日前，法國第一夫人為史上首只在法國誕生的熊貓寶寶揭曉了它的官方名字：圓夢。這重燃起法國民眾對熊貓的滿滿熱情，雖然圓夢將在三年后返回中國，但是它在法國的誕生或許真圓了法國人長久以來的那個“熊貓夢想”，從150年前西方第一人——法國神父阿爾蒙·戴維在中國發現熊貓，到二戰時期羨慕英國人可以借熊貓消解戰爭之苦，法國媒體開始追憶法蘭西的“熊貓夢想”。

神父筆下的“黑白熊”

1869年的早春，阿爾蒙·戴維神父離開上海，在成都天主教徒的陪同下，風塵仆仆地在四川雅安進入茂密的原始森林區。然而當地人對這位不速之客的到來充滿“是否是間諜來訪”的疑問，戴維神父不得不收起修道士袍，帶上滿清官帽，將自己裝扮成中國人的模樣。

《巴黎人報》說，戴維在自己的見聞錄中寫道：“3月11日下午，我們一行人在鄧池溝采集到幾種生物樣本，返回教堂途中路過一戶人家，主人請我們到家中吃茶點。突然，我的目光落在墻上一張黑白相間的奇特動物皮上。”主人告訴戴維：當地人稱這種動物為“白熊”“花熊”或“竹熊”。戴維異常激動，立即成立了一個白熊捕獵小組，他預料這個動物“將成為生物學上一個有趣的新物種”。3月23日，獵人們送來一只小白熊，不過為搬運方便已將其殺死。一周后，獵手們終于讓戴維滿意：他們捕到一只活的成年白熊。這只憨態可掬的白熊深受戴維喜愛，他給它取名“黑白熊”，并為它稱體重，量體圍，對它進行了當地人從未見識過的科學觀察。戴維這樣用筆描述：“黑白熊通身白色，四肢、眼睛及耳朵卻是漆黑，是我之前在歐洲從未見過的物種。它尾短吻圓，腳掌底部多毛，以竹根為食，看上去沒有其他熊那樣兇惡。”經過悉心喂養，戴維決定將這只珍貴的黑白熊帶回法國。可在當時交通條件非常有限的條件下，要把這個寶貝從川西帶到萬里之遙的法蘭西談何容易。結果，這只“黑白熊”經不起旅途勞頓及天氣變化，沒到成都就已奄奄一息。戴維只好將它做成標本，帶回巴黎的自然歷史博物館展出。這就是世界上第一只大熊貓標本。

當時的歐洲無人認識黑白熊，僅從標本來看，它很像戴著一副墨鏡的怪熊，有人斷言世界上根本沒有這種動物，標本是假的！也有人說它只不過是一只外形奇異的熊罷了。自然歷史博物館科學家阿爾封斯·米勒·愛德華茲鑒定該標本后稱，“黑白熊”既不是熊，也不是貓，是一個新物種，應定名為“貓熊”。他的鑒定報告發表在1869年《巴黎自然歷史博物館之新文檔》第五卷。從此，匿居荒野的“貓熊”正式進入人類文明的視野。很多法國人心頭也萌生了一個“熊貓夢想”：在法國繁育熊貓。

那只讓我們眼紅的熊貓叫“明”

戴維神父的熊貓標本在西方世界引起轟動。此后，美、英、德各國探險家、商人接踵而至，前往中國西部考察、狩獵熊貓，其中包括美國前總統羅斯福的兩個兒子。不過歐美人真正捕獲活體熊貓還要等到1936年。當時35歲的

紐約服裝設計師露絲·哈克利斯在探險之旅中意外得到一只熊貓幼崽。這頭名為“蘇琳”的熊貓登陸美國后立即成為芝加哥布魯克菲爾德動物園的明星，人們如潮水般涌向這里。蘇琳的一舉一動都成為報紙的新聞，電影《與熊貓共探險》就取材于它與露絲的故事。不幸的是蘇琳只活了一年，被做成標本永久陳列。

在1936年到1938年間，“熊貓王”英國人丹吉爾·史密斯也將6只熊貓帶到英國。1939年1月1日的法國《費加羅報》對倫敦動物園三只以中國朝代命名的熊貓“唐”“清”和“明”進行了專門報道。當日《費加羅報》稱，酷似卡通米老鼠的大熊貓剛成為倫敦動物園的新住戶，花42萬法郎重金購下三只大熊貓雖是一大破費卻也頗令人嫉妒。其中“明”只有9個月，最小卻最為可愛，也最有人緣，被倫敦人昵稱為“Baby（寶貝）”。當游客在它下巴瘙癢時，“明”會用兩只毛茸茸的爪子勾住人們的脖子……“清”和“唐”因為已經成年，動物園進行圈養，鮮與游客近距離接觸，它們分別于1939年、1940年去世。

1939年5月20日，《費加羅報》又帶著羨慕之情報道稱，熙攘的倫敦人在熊貓館外排起長隊，孩子們都期待跟“明”親密接觸，拍拍它或握握手。小朋友當中有兩位分別是伊麗莎白公主（當今英國女王）和她妹妹瑪格麗特公主。當年7月，法國報紙刊出芒什海峽對岸身穿“熊貓泳裝”的英國女郎照，法國人眼巴巴看著，妒火中燒卻只能繼續做“熊貓夢”。

誰能料到，動物園歡聲笑語的高墻外突然揚起硝煙和戰火。1939年9月，二戰爆發，歐洲大陸深陷戰事。“明”在德機的轟炸下表現鎮定，它的存在為緊張的空氣注入了一絲難得的輕松與歡快。不過戰火越燒越旺，1940至1941年間德軍對16座英國城市進行狂轟濫炸，十萬多房屋被毀，四萬多平民死亡。而“明”似乎毫不在意戰火的紛擾，悠然呆在自己的“公館”里玩耍自如。攝影師通過鏡頭將它安然的神情傳遞給了驚魂未定的民眾。這對團結人心，協力抗擊納粹起到一定作用，“明”成為倫敦市民心目中的戰時英雄。“‘明已暫時搬到鄉下避戰”，在報道戰況的同時，《費加羅報》也沒忘關注“明”的安危。但這讓法國人再次惆悵起來：“與英國人相比，可憐我們沒有‘國民玩具消解心頭的戰事之苦”。“明”在1944年底去世，它經歷了戰爭的洗禮，但沒有看到勝利到來的那天。《泰晤士報》刊登訃告稱：“‘明可以死而無憾，因為它曾給千萬人帶來快樂”。

“夢想實現”

1941年，中華民國政府向美國民間機構救濟中國難民聯合委員會贈送一對大熊貓，以對其救濟二戰中中國難民表示感謝。此舉開創了“熊貓外交”的政治性贈送模式。法國首次接收國禮熊貓在1972年，當時的巴黎文森動物園從中方獲得一對大熊貓“燕燕”和“黎黎”。原本期盼可通過它們在法國實現熊貓產仔的法國人很快跌進失望的深谷，原來它們都是雄性。“黎黎”到法國數月便離世，“燕燕”則一直孤獨地活到2000年。

2011年，時任法國總統薩科齊經過不懈談判，終于促成“圓仔”和“歡歡”的法國之行。從世界第一個熊貓標本到“歡歡”今年成功產仔，法國人感嘆實現了百年“熊貓夢想”。“歡歡”8月誕下的本是雙胞胎，可惜最終只有“圓夢”成活，這讓實現的“熊貓夢”更顯彌足珍貴。▲