全球性挑戰需要法中深化合作（專稿）

●法國歐洲與外交部長讓-伊夫·勒德里昂

應中國外交部長王毅先生的邀請，我于11月24日以法蘭西共和國歐洲與外交部長的身份開啟首次訪華行程。我將利用此行的每一次會晤，表達法國希望在相互信任、互惠對等的基礎上推動伙伴關系發展、體現兩國當前各項共同利益的愿望。法中關系源遠流長，外交始終扮演著首要角色。1964年，法國成為第一個正式承認中華人民共和國的西方大國。戴高樂將軍當年勇于作出這一決定，用他的話來說，是源于“對顯著事實和對理性的重視”。這一歷史性和戰略性的眼光在法中五十多年來不斷發展的伙伴關系中得到了印證。

法中合作涉及工業、科技、文化和教育等各方面，兩國在體現自身創新強國地位、掌握自身命運、施展全球影響力的各項領域中不斷開展合作。這正說明，兩國可以通過共享各自優勢，造福兩國人民，鞏固兩國主權。因此，法國希望秉承平等的精神，將兩國全面戰略伙伴關系拓展到新的領域。我認為特別值得一提的是綠色經濟領域，它將推動我們實現生活方式和生產方式的轉型，以應對緊迫的氣候和環境問題。

法中之間政治對話與經濟關系的加強也得益于兩國豐富的民間交流，這包括旅游，也包括中國留學生赴法接受高水平的法國教育等。數字技術帶來的國際通信革命更是便利了這樣的相互開放。訪問期間，我將有幸與中國國務院副總理劉延東女士共同主持法中高級別人文交流機制第四次會議，這將是重申這一雄心的良機。

法中兩國均在全球積極推動合作與開放，以應對當今國際上發生的變化和危機。當前世界經濟一體化已達到前所未有的高度，資產、服務和人員流動從未如此頻繁。法國和中國一樣主張貿易開放的原則，但為了讓所有參與者從全球化經濟中受益，市場的開放必須是相互對等的。近年來，西方輿論對于全球化的態度發生了變化，法國、歐洲、美國均是如此。我們的人民要求我們拿出行動，使全球化在貿易、金融監管以及財富再分配等方面實現公平公正。為此，我們需要確立一系列明確并得到所有相關方遵守和執行的規則。這正是法國在二十國集團領導人漢堡峰會等國際決策場合上所傳遞的信息。

這也是法國為歐盟建設重振雄心的意義所在。法國愿建設一個經濟上獨立自主，有能力在工業、新技術、投資和創新等領域開展集體大規模項目的歐盟。歐盟是中國的主要經濟伙伴，我們希望法中合作關系能夠在此框架內繼續向前邁進。

法中兩國均在世界各地積極開展外交活動。這說明兩國都擁有全球層面的利益，堅信各自文化能為世界文明間的對話作出貢獻。這還體現了法中共同作為聯合國安理會常任理事國所肩負的國際責任。面對當今世界的緊張局勢和不確定性，兩國在國際安全與穩定上持有相同的全球觀，這也是在相互依存的當今世界中唯一與現實相符的全球觀。雖然地處遙遠，但法國不能對朝鮮違反國際法開展核導活動置之不理。在這一問題上，國際安全的實現需要朝鮮重返談判桌，參與談判進程，如伊朗經過談判進程最終于2015年在維也納達成協議那樣。中國最近幾次對聯合國安理會決議的支持體現了安理會成員國之間的共識。這表明多邊一致意見對解決安全問題的必要性，也說明有著地域根源的安全問題同樣具有全球性影響。法國積極參與中東和薩赫勒地區事務，了解中國對上述地區安全危機的關切。這一關切已體現在中國對聯合國工作特別是對維和行動給予的人員和資金支持上。

我們的責任不局限于安全問題，還包括我們應共同保障的全球共同利益。今年12月12日將在巴黎召開國際氣候峰會，法國深知可以依靠中國的支持，進一步努力落實氣候變化《巴黎協定》的目標。法中兩國還共同參與了今年9月的《世界環境公約》啟動儀式，這也表明了兩國在氣候領域的共識。

為了順應這個時代的技術變革和社會變革，我們還應在多邊合作上發揮創造力，這尤其應體現在網絡空間和網絡安全領域。我們應為此構建一個國家和私營部門共同參與的治理體系，企業也有責任保護數字空間的安全和穩定。法國同樣希望在該領域與中國協同合作，只有推動監管，才能建設公正且使各方受益的國際秩序。

今天，全球性的挑戰令任何人都無法置身事外。在安全、氣候、經貿、衛生、教育等各項領域，國際協同行動比以往任何時候更能發揮不可或缺的作用。應對國際關鍵性問題需要更多的國際合作。只有通過推廣國際準則、支持多邊行動框架，才能確保國際關系的透明性和可預測性，才能解決我們面臨的危機，促進和平與安定。

在我訪問后的數月之內，法中還將有極為豐富的雙邊活動日程。這將成為我們發揮法中深厚友誼和共同利益優勢、繼續攜手共進的良機。▲