新式與新中式

文：蔣念慈

新式與新中式

文：蔣念慈

古董家具、文房雅玩、竹木牙角、茶香道器具領域資深藏家中國家具全世界拍賣紀錄保持者

有一次，跟年輕的設計師們一起聊天，聊起如何設計“新中式”家具。我很直接地表達了自己的意見：你們做的東西，與其說是“新中式”，不如拿掉“中”字，或者干脆說是新實木家具吧。

“新中式”并不是新概念。20世紀90年代，臺灣就有“新東方主義”的提法。雖然我跟古董家具打交道，但是我非常支持新的創作和設計。只是現在很多人，完全不懂傳統，不懂老東西，甚至不懂得有些離譜。他們甚至不知道中國傳統家具有多少種，用在哪里，清代有幾位皇帝，叫什么名字。

北歐的設計師能設計出中國風家具。但他們身上流著北歐設計的血液，他們的設計本質上是北歐設計，只是加入了中國的元素。中國人要造出中國的家具，必須深深地理解中國的文化、歷史、倫理、精神。但現在很多做設計的人，根本沒有這個血液。

十多年前，我想在廣州購書中心買些中國文化的書。我發現，根本找不到一本真正學習中文和中國傳統文化的書。因為似乎中國人天然懂得中文，反而沒有真正地研究過。中國的教育，一直強調理科和英文教育，卻忽略了傳統文化。而設計新中式家具，卻恰恰需要對文學、傳統文化的理解和重新演繹。因為，傳統文化必須先進入血液，才能被表現出來，否則完全是憑空創作。

我到馬來西亞，發現當地的華人更傳統。印尼華人大家族吃飯，仍然遵循著男丁、女丁、長輩晚輩、分桌分等級吃飯。而廣州一百年前的大戶人家也是這樣。馬來西亞完整地保留了很多清代的房子。當地華僑一定要過春節，這樣做就是要保留文化的特性，讓所有人知道自己是中國人。

事實上，我們這一代中國人西化得特別徹底。20世紀70年代末到90年代末，二十多年的時間，我們把老東西賣得干干凈凈。這些老東西經過廣東、香港，經過文物商店統統被賣出去。沒有哪一個民族曾經這么徹底地和自己的歷史分別。

假如閉上眼睛，想想自己曾經去過的10個中國家庭，他們家里是否保留了民國以前的東西？再想一想，中國這么多村鎮，是否保留了明清及以前的老房子？恐怕，都是否定的。中國人喜歡到鄉村旅行，其實就是去尋找記憶中詩詞書畫的中國。但我們很多人，根本沒有看過這些老東西。

年輕一代為什么設計不出新中式家具？因為他們根本沒有接觸過老的，所以他們做不出這種味道的東西。他們必須親手用過、摸過這些東西，他們必須親自在其中生活過，他們必須懂得中國的文學，了解中國文人士大夫的生活和精神內核——含蓄而不張揚，內斂而又有自己的原則，客氣而有自己的取舍。只有這樣，他們才能真正做出新中式家具。

他們沒有在傳統的環境中生活過，所以設計出來的家具其實是西方家具，只是把中國的元素加載上面。因為他們模仿的對象本身，就已經走樣了。假如他們做的東西被稱作“新中式”，這是在學術上誤導了下一代。

按照圖片仿制，也造不出真正的中式家具。即便能對著圖片，還原老家具的每一個細節，但制造者并沒有使用過它，就不可能真正知道它的好或者不好。他只能做到模仿的一模一樣，但是很難學到精髓。就像看照片學習一個人的儀態，永遠不如跟這個人交朋友、跟他談話管用。

我們還需要在環境中去理解老家具。家具其實是建筑的一部分，老家具是為當年老房子設計的。如果用于新房子，就必須做一些調整。我也不贊成一個房間里完全使用老家具，這樣會很壓抑沉悶，必須用一些新的東西去平衡老家具。對老家具而言，既要好看又要好用，新老結合，這樣既享受了老東西，也創造了新東西出來。

新中式家具，甚至不一定非要紅木做，什么材料都可以。榫卯結構也是要改良的，不是所有傳統家具的榫卯是合理的。形制大小上，也是要調整的。堅守傳統不是一成不變，不是分毫不差地仿造，而是我們的設計里要有中國東西的精神。

實際上，新中式的概念不止于家具，而是包含衣食住行各個領域，并且新中式概念在服飾領域有了成功的實踐，值得學習。守得住傳統，才能真正創新。年輕的設計師需要從精神層面上愛上中國文化，愛上傳統文化，這樣設計出來的新中式，才會有生命。

(編輯/董萍)