外灘新建筑引來不同議論

美國有線電視新聞網（CNN）11月10日文章，原題：上海老區的新式建筑引發不同探討在上海歷史悠久的外灘，落成了一座新劇院（如圖）。它的外面環繞著三層緩緩轉動的、由銅管構成的“流蘇”簾幕系統。劇場

的旁邊是新落成的兩棟180米超高層雙子塔樓，俯瞰著這座城市殖民時代的建筑和不遠處的金融區。對于藝術和創新的渴望正在推進上海城市風格的轉變。

這些新建筑的落成迅速改變了這片曾充斥著丑陋寫字樓的區域。現在，事實已證明這幢古銅色的新劇院很受外灘游客的歡迎。負責設計的希瑟威克建筑工作室的創始人托馬斯·希瑟威克表示，“我們有很大責任去尋找新的方式，以便與中國優秀的建筑遺產結合起來，為數千人打造一個有意義的工作和相聚的公共空間。”但有些建筑師有不同看法。美國建筑師本·伍德認為，該建筑與外灘沒有任何共同之處。外灘最偉大的地方在于它的宏偉壯麗。他們想要一幢引人注目的建筑，好證明自己的公司很前衛。但它一點也不壯麗。

北京的藝術景觀一向令其它中國城市相形見絀，但上海市政府一直在著力提升該市的文化形象。在最新的“五年計劃”中，政府設立了西岸開發(集團)有限公司，旨在開發新藝術區。集團產業推進部部長陳安達表示，作為經濟和文化中心，今后幾年上海將在藝術貿易和藝術展中發揮重要作用。▲

（作者奧古斯特·里奇，陳琳譯）