多措并舉拓渠道 繁榮發展增效益
——國家非遺項目建湖雜技保護傳承經驗概述

◎ 文︱金重慶（江蘇省雜技團）

多措并舉拓渠道 繁榮發展增效益
——國家非遺項目建湖雜技保護傳承經驗概述

◎ 文︱金重慶（江蘇省雜技團）

建湖雜技于2008年6月被列為國家級非物質文化遺產保護項目。近年來，江蘇省雜技團始終堅持保護與傳承同步運行，改革與創新同步推進，硬件與軟件同步建設，逐步建立完善可持續發展的保護傳承體系，堅持打造具有時代特征、江蘇特色、建湖特點的新作力作佳作，以人才培養、技藝傳承、節目創新、品牌建設等舉措實現建湖雜技有效保護傳承與繁榮發展。

一、努力打造科學實用的保護傳承基地

2015年，國家發改委將建湖雜技傳承基地建設項目納入《國家文化和自然遺產保護利用設施建設專項2016年度預算內投資計劃》。時至今日，建湖雜技已初步形成了“一大中心、兩大基地、三大史館”的規模。一大中心是2010年竣工使用的建湖縣文化藝術中心，政府將江蘇省雜技團、江蘇雜技培訓中心、建湖雜技大劇院等納入其中；一流的陣地規模、現代化的設施設備可承接較大型雜技演藝賽事。兩大基地是：藝術中心基地、建湖雜技傳承基地（江蘇省雜技團）。建湖雜技傳承基地計劃建1.28萬平方米，以條件具備、功能完備、集中管理的原則，建設集培訓、生活、保障功能于一體的新陣地。目前該項目已納入縣2017年第一批建設任務項目。三大史館是建湖雜技非遺展示館、建湖展示館、江淮戲苑雜技陳列館。目標是史料齊全，使雜技的傳承保護更加規范化和持久化。

二、持續推進建湖雜技數字化保護工程

自2014年第四季度開始，逐步完成了建湖雜技項目概況、存續現狀、傳承譜系、精品劇目等系列材料的數字化處理、整理、歸類等。對圖文、音視頻資料的搜集、采集、采錄處理交叉推進。對舊照片翻拍掃描，錄像帶、錄音帶、MIDI等介質音視頻文件帶進行信號轉錄保存；聘請縣電視臺專業攝像人員對國家級、省級、市級傳承人和部分建湖雜技老藝人實施視頻錄制采集；聘請專業攝像公司對建湖雜技現有技藝項目攝制編輯保存；購置器材設備錄制演（學）員演訓資料，記錄傳承人講學傳藝視頻，對當下技藝創新發展予以記錄保存等；數字化采集建湖籍雜技藝人撰寫并發表的理論文章。最終完成各類文字材料收集歸類約30余萬字，傳統技藝訓練、演出等各類新舊圖片2.5萬余張，音視頻文件60余段，論文30余篇等，總計容量逾118G。

三、編輯出版建湖雜技史料專著

為了使后輩對建湖雜技遺產有全面的了解，我們組織縣內的史學研究者，深入雜技發源地調查、搜集，尋找雜技藝術團體的后人訪問座談，挖掘史料。經過兩年時間，完成了《建湖雜技》一書的編輯出版。江蘇省雜技團計劃組織編輯《建湖雜技簡史》一書，已搜集有關史料30萬字左右，目前編輯人員正在對建湖雜技非遺傳承人、老藝人進行走訪，力爭掌握更加完備、準確的史料。

四、多措并舉優化傳承人才結構

人才是建湖雜技存續發展的關鍵。為此，我團多措并舉，廣攬人才。一是廣招學員，實施自主定向培養。近年來，先后招收學員3批，約200人。二是招聘成熟演員。在省內外成功吸納雜技演員22人。三是尋聘傳統雜技老藝人，實行“師帶徒”，專項傳承瀕危技藝。三年來，先后聘用建湖籍老藝人5名，恢復傳統技藝7項。四是引聘金牌雜技教練，從知名雜技團引進絕活教練11人次，新練技巧技藝30余個，創新節目10多個。五是引進高層次編導、編劇人才，促進建湖雜技由技藝文化向內容文化轉變。2013年、2016年分別創排了音樂雜技劇《猴·西游記》和國內首部詩詞歌賦雜技劇《小橋·流水·人家》。六是構建雜技外圍服務人才隊伍。七是培養、申報、評定國家、省、市、縣傳承人才隊伍，構建老中青傳承人才梯隊。目前已有國家級傳承人1名、省級傳承人2名、市級傳承人5名、縣級傳承人16名。八是用好用活人才政策。根據省、市人才引進政策，成功引進著名編導何曉彬兼任江蘇省雜技團總導演，組建“江蘇省雜技團何曉彬創作室”，為創作精品雜技藝術奠定了人才基礎。

五、積極打造精品力作

2013年，我們集聚國內外10多位著名編導、音樂、舞美等藝術家，以建湖雜技傳統技藝為基礎，融入武術、舞蹈、動漫、戲曲等姊妹藝術元素，精心編排了大型音樂雜技劇《猴·西游記》，在美國林肯中心商演27場，受到美國觀眾和眾多國際友人的贊賞。在美演出期間，50多家境內外媒體競相報道。該劇先后獲第八屆全國雜技金菊獎第三次雜技劇目獎、江蘇省第九屆精神文明建設“五個一工程”獎、首屆江蘇文化創意設計大賽“紫金獎”優秀獎、鹽城市政府文藝獎一等獎。

2016年，江蘇省雜技團全力打造了詩詞歌賦雜技劇《小橋·流水·人家》。該劇采用多種藝術手段將中國的古詩詞賦融入民族雜技藝術，開創了詩詞歌賦藝術與雜技藝術相融合的歷史先河。10月29日，應邀參加2016年上海國際藝術節無錫分會場演出，省有關領導出席并致辭，20多家媒體作了專題報道。

2008年以來，我團先后有26個精品節目參加國際、國家和省內大賽，獲得25個獎項。其中《想——軟鋼絲》獲第八屆全國雜技比賽文華獎；《斗士——跳板蹬人》獲第八屆中國雜技金菊獎全國雜技比賽優秀節目獎；《驚風蕩——旋轉軟鋼絲》獲首屆江蘇省雜技獎金獎；《軟鋼絲》獲第13屆法國國際馬戲節銅獎；《飛翔》獲第六屆莫斯科國際馬戲節比賽銅獎等。《軟鋼絲》《跳板蹬人》分別于2011年、2012年連續兩年登上中央電視臺《我要上春晚》欄目，雜技劇《小橋·流水·人家》精彩片段今年2月在央視4套《非常傳奇》播出。

六、成功搭建長效性研究載體

為了不斷探索建湖雜技在保護中傳承、在傳承中創新的理論與體驗，經縣編制委員會批準，組建了建湖縣雜技研究所。負責創新理論，指導實踐，提升雜技藝術水平和表演質量，同時為制定雜技事業和產業的發展繁榮提供政策支撐，研制規劃，把雜技的保護傳承推向更高層次。研究所成立以來，先后承接了省級文化課題研究項目《江蘇雜技傳承與創新研究》（立項編號：BRA2011074）、《經濟欠發達地區公共文化服務示范區長效運行機制研究》（立項編號：15YB16）均已結項；并在《雜技與魔術》上發表了雜技理論文章20余篇。

七、自覺策應國家文化發展改革規劃

為了不斷提升傳承保護水平，我團利用國家、省、市對外文化交流的機會，積極充當文化使者和經貿洽談的“媒介”，先后隨團出訪60多個國家參與文化演出交流活動，以兄弟國家的文化藝術彌補自身雜技藝術的不足。近年來，我團自覺策應文化部“十三五”文化發展改革規劃，積極參加“歡樂春節·精彩江蘇”對外文化交流交往交融活動，先后赴30多個國家交流演出，讓建湖雜技走出國門、走向世界、走進人心；學習了有關國家文化遺產保護的經驗和措施，強化保護意識，吸取傳承經驗，進一步拓寬建湖雜技的保護傳承思路，提升保護傳承效益。

八、主動作為贏得地方黨政支持

2015年，經省編委、省文化廳考核評定，將鹽城市雜技團升格為江蘇省雜技團，由于建制的提升，平臺的升級，有效拓展了演出市場，擴大了建湖雜技的影響力。鹽城市委、市政府還將支持江蘇省雜技團的發展納入與省文化廳簽訂的《加快推進鹽城文化建設邁上新臺階戰略合作協議》，與省文化廳合力打造省雜技團，決心將省雜技團推向更高的藝術平臺。建湖縣委、縣政府也出臺了《支持江蘇省雜技團發展的意見》，縣財政專門研究制訂了《建湖縣支持江蘇省雜技團發展專項資金暫行管理辦法》，對雜技人才培養、隊伍建設、技藝傳承、劇目排演、人才引進、惠民普及等方面給予政策支持與資金扶持。

九、多種形式提升文化服務效能

“雜技進萬家 歡樂鄉村行”精準惠民工程是建湖縣實現公共文化服務標準化、均等化，推動先進文化成果與民共享的實事工程。省雜技團在承接該惠民項目時，為了促進文化供給與群眾需求有效對接，拓展群眾參與的廣度和深度，對項目進行了認真的調研，最終決定采取兩種惠民方式：建湖雜技周末劇場和雜技村村到、校校到。差異在于：村村到、校校到惠民演出，注重建湖雜技的“技術性”，大多在戶外搭臺演出，表演的是相對傳統型的雜技節目和村民喜聞樂見的節目，易于勾起群眾懷舊念舊追憶以往的情感共鳴，傾向于展現建湖雜技的歷史本真性，同時也解決了空間的局限性，讓群眾在家門口就能享受到政府的文化公共服務。建湖雜技周末劇場則側重于“藝術性”，充分運用現代舞臺科技，高效融入燈光、舞美等舞臺技術，講究多種藝術元素的綜合運用，表演的大多是省雜技團在各賽場上獲獎的節目。

2016年度，省雜技團的演員們演遍全縣235個村、53所學校，場均觀眾1200余人，全年惠及群眾約35萬人次；全年周末劇場演出41場次，場均觀眾1100人，全年惠及群眾約5萬人次。該惠民活動深受社會各界的歡迎和好評。

雖然在國家非遺項目建湖雜技的保護傳承、繁榮發展方面已取得些成績，獲得觀眾的好評，但我們自知距真正意義的繁榮興盛還有很遠的路要走。我們決心在以后的工作中不僅要腳踏實地、埋頭苦干，也要解放思想、創新思維，多渠道、多舉措持續提升非遺保護傳承效能。■