中國傳統元素在現代園林景觀設計中的應用

呂紅苓

摘要：為體現園林景觀的時代性以及民族性，需在設計過程中適當添加中國傳統元素。結合實際的園林景觀設計及實踐，剖析了中國傳統元素如何在現代園林景觀設計中體現并創新，以期能對現代園林景觀設計提供一些幫助。

關鍵詞：中國傳統元素；現代園林；景觀設計；應用

中圖分類號：TU986.2

文獻標識碼：A 文章編號：16749944（2017）19003302

1 引言

中國作為四大文明古國之一，以擁有悠久豐富的歷史文化智慧而聞名于世，其中蘊含歷代先賢和勞動人民的智慧與文明創造。隨著社會的發展，中國傳統文化元素與現代園林景觀設計的融合成為新的趨勢。中國傳統文化元素通過巧妙的設計手段，在現代園林景觀設計中充分體現出來。

2 現代園林景觀設計與中國傳統文化元素的概念

2.1 中國傳統文化元素

中國傳統文化博大精深、源遠流長，以豐富的內涵與廣泛的題材在東方文化中聞名。中國傳統文化之所以具有較高的現實價值，是因為從古至今流傳較為完整。中國傳統文化的概念是以儒家思想文化為核心，包容其他學派的思想文化，兼容并蓄的形成一個完整的文化體系。

作為文化遺產的一部分，中國傳統文化的傳播領域涉及甚廣，例如書法、喜劇、建筑、藝術、服飾等，甚至還有航天、奧運等具有現代中國精神的內容。我國的悠久歷史與高尚的精神品格可通過這些豐厚的傳統文化元素體現出來，解譯中國思想文化的內涵。

2.2 現代園林景觀設計

現代園林景觀主要向群眾展現建筑業歷代以來的發展，同時增加中國傳統文化元素這一創新之舉更是體現出中國文化內涵。在城市化飛快發展的同時，人們特別重視自然生態的建設，則利用現代園林景觀設計來改善城市環境，提供一個綠色健康的生活環境。園林景觀設計的目的是實現自然環境目的性改造的過程與規劃，通過探討不同學識領域的理論應用，融入了植物學、建筑學等方面的內容。園林景觀設計的開展首先在相應的地域內，利用巧妙的園林藝術手段來人為地改造地勢的形態或是植物的栽種等方式，為居民提供一個舒適健康的生活環境。

3 中國傳統文化元素與現代園林景觀設計理論

相比于其他文化，中國文化是以源遠流長、博大精深而聞名的，其中內涵表現形式豐富多樣，涉及領域廣泛等。在藝術范疇中，中國傳統文化元素所呈現的藝術魅力，是其他藝術元素所無法媲美的。中國傳統文化元素隨著時代的發展，其內涵與形式日益增加。景觀設計者一直追求的藝術效果是將中國傳統文化元素融合到現代園林景觀設計中去，不僅能將中國傳統文化的多元性展現出來，更能展示園林景觀的設計風格。對此，景觀設計者應付出較大的精力與時間去實現該目標，努力克服設計過程中的困難。園林景觀設計不僅需要理論的支撐，更要經過具體的加工與實踐，將傳統元素展現在園林景觀設計中。

迄今為止，有一些成功的景觀設計者已實現中國傳統文化元素與現代園林景觀設計的融合的目標，例如萬壽圖與龍鳳紋等。這些園林景觀設計技術尚未成熟，表現效果未達到最佳。大部分景觀設計師都會被一個問題所阻礙，那就是如何將埋藏在現代園林景觀設計的一些隱藏因素，經過加工處理，更好地呈現在世人面前。在我國傳統文化元素中，也含有一些隱藏因素，例如天人合一的概念等。至今，大部分園林景觀多數是人為創造出來的，但不少設計師仍執著追求著仿天然的景觀設計，強調與自然環境的高度融合，從而提高人與自然和諧相處的融洽度。通過現代科學技術，將中國傳統文化元素充分融合在現代園林景觀設計中去，打造具有中國特色的園林景觀設計品牌。

4 中國傳統文化元素在現代園林景觀設計中的聯系

傳播文明古國的文化的途徑廣泛，最為普遍的是對傳統元素的繼承。作為文明古國之一，中國在5000年的歲月打磨中，不斷對自身的文化遺產進行繼承與揚棄，將優秀、高尚的文化精髓流芳百世，并與時俱進，充分融入了現代文化元素。例如，景觀設計師在設計現代園林景觀中，巧妙地運用現代建造技術，將傳統元素適當增添在園林中，并能為園林新增幾分詩韻與美感。與此同時，設計師為了讓觀賞者更能貼近古典園林的風韻與氣息，運用具體的現代建造技術與建筑材料來打造園林景觀，從而實現現代藝術與古典藝術的完美融合的目標。

4.1 天人合一的景觀設計運用

“天人合一”的哲學思想在古代中國具有崇高的地位，為世人所遵循。從中國自然環境，逐步延伸到中國傳統文化形態中，慢慢演變出以“天人合一”為核心的中國古建筑的雛形。這種居住環境的思想應從深層中理解其主旨，該理念要求人們不僅要與環境和諧相處，在打造自然中更要與自然做到和諧統一。例如，蘇州園林充分體現了建筑藝術、山水風光與古典文化三者如何融合統一。此外，世博會中國館的設計理念是主要以歇山式這個傳統元素為主，搭配現代設計思想，營造一種“風吹麥浪”的環境氛圍。同時，中國韻律會因古典城墻、北京胡同、剪紙手工等具有強烈中國氣息的傳統元素的添加，更為凸顯，使觀賞者處于一種身臨其境的感覺?！疤烊撕弦弧边@一人與自然和諧統一的思想貫穿在設計的理念中，因而無論從景觀布置，還是建造風格等，都可看見山岳、溪流、懸崖等自然風光，呈現在濃濃的中國傳統氣息的韻味。

4.2 設計涵蓋本土氣息的園林風光，呈現濃厚的中國傳統韻味

在中國傳統文化中，最為顯著的特點是地域性，印證一句古語“十里不同風，百里不同俗”。獨具特色的民俗文化在時間的推移中，地域劃分中不斷形成，或多或少會被運用在現代園林中。此外，秉持著遵循本土文化的特點，在不破壞當地民俗的文化時，設計師恰當運用當地的最自然風光來打造不同風格的園林景觀，呈現出濃厚的中國傳統氣息。與此同時，設計師為了使園林景觀更具觀賞性，以地域性為前提來打造不同的園林景觀，使地域文化的韻味從園林景觀中散發而出。

4.3 中國傳統元素體現在現代園林景觀設計的細節

在面臨系統性與復雜性強的現代園林景觀設計中，細節設計往往是最能體現現代園林景觀設計的核心，也是配合園林景觀設計的主要環節。在中國傳統文化元素中，儒家思想是其主要核心思想，不僅體現了中國傳統文化的精髓，也是歷代中華先賢的智慧寶藏。設計師為了能更好地呈現現代園林景觀的意境，一般利用一些中國傳統元素事物來進行傳達，例如書法、刻石與音樂等藝術事物。將具有明顯的中國特色的傳統元素融入到現代園林景觀中，不僅能將中國傳統韻味深深散發出來，也使得整個園林景觀更加立體與可觀。例如，書法、石刻、牌坊等具有藝術氣息的事物適當增加在園林景觀設計中，中國傳統韻味自然而然的滲透出來，與自然相協調，賦予園林景觀另一種新鮮的感受。

5 結語

“中國元素”的傳播與弘揚，隨著時代的變遷，科技的發展，也顯得更加具有韻味。繼承與發揚中國傳統文化元素的最佳途徑是利用中國傳統文化元素與現代園林景觀設計的融合，使傳統文化在園林景觀中得到適當的流傳與繼承，做到古代與現代文化的融合包容。在現代園林景觀中，中國傳統精神文化與文化內涵均可在園林景觀的細節中充分體現出來，為觀賞者打造精神視覺與物質視覺雙豐收的效果。恰當運用建造技術，將中國傳統文化元素與現代園林景觀設計高度地融合，現代園林景觀設計必會有光明的前景。

參考文獻：

[1]王 斌.試論傳統文化元素在現代景觀設計中的應用[J].藝術科技，2016（2）.

[2]崔次嵐.園林景觀對于民族文化元素應用于思考[J].建材與裝飾，2016（2）.

[3]蔡春艷.茶藝空間設計中傳統文化元素的創新應用[J].福建茶葉，2016（2）.

[4]杜旻旻，徐維杰.戲曲文化在園林景觀中的表達研究[J].綠色科技，2016（7）：26～28.

[5]王平格.淺談傳統與現代結合下的園林規劃設計[J].綠色科技，2013（11）：122～123.endprint