古詩詞歌曲的演唱與原作品把握的關系

穆杉

中國傳統文化博大精深，源遠流長，而中國所特有的古詩、古詞更是遠近聞名。它與我們的民族有著同樣悠久的歷史，豐富的底蘊，而古詩詞也正是我們中華民族獨有的、特殊的文化遺產。在世界文化領域中，它的發展和傳承也有著重要的意義。

【關鍵詞】古詩詞演唱；原作品

中國的古典詩詞往往都極具音樂特色，而現在古詩詞又與音樂完美融合，形成了獨特的、具有跨時代意義的演唱形式。我們在演唱古詩詞歌曲時，一定要了解和分析作品的相關背景，如作者的背景、處境，作品所反映的典故等。然后根據了解的背景去分析歌曲內容、作者所表達的情感。準確的把握作者創作背景、真正理解這首作品的內涵，這樣才能演唱好古詩詞作品。以下我從具體作品闡述古詩詞演唱與原作品把握的關系。

《滿江紅》這一首古詞，創作于宋朝。唐詩、宋詞、元雜曲、明清小說都是我國藝術園林的瑰寶，而宋朝恰恰是古詩詞創作的巔峰時期。《滿江紅》又名《上江虹》、《念良游》、《傷春曲》，是中國著名文學作品之一。作者為岳飛，作者寫于南宋統治下的紹興六年，此時的南宋風雨飄搖、外憂內患。岳飛再次北伐，但兵馬糧草一直得不到補充，故無奈撤回，壯志未酬，從而寫下了這首《滿江紅》作者借景抒情，表達了對作者抗擊金兵、收復故土，統一祖國強烈的愛國精神。

《滿江紅》分為上下兩闕，上下兩部分的情感基調各不相同。所以，在演唱中我們一定要張弛有度，精準的理解上下兩部分所表達的意義。上片抒發了作者想為本國建功立業、收復故土的壯志與決心。作者從“怒發沖冠”到“仰天長嘯”先是描寫了作者在自家庭院觀雨的愜意景象，可是卻按捺不住心頭壯志未酬，祖國分裂的恨，從而“仰天長嘯”體現了作者急于精忠報國的心情。這時演唱應融入作者壯志未酬的無奈心境和對祖國的愛恨。當歌曲演唱時，我們就應形成這幅畫面，設想我們就是岳飛。站在閣樓上，看著眼前的雨，眺望遠方，內心是壯志未酬的悲憤，然后開始演唱歌曲。特別是第一句：“怒發沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。”前四個字要交代清楚，特別是“怒”要鏗鏘有力，怒發沖冠，形容人生氣頭發都要豎起到發冠。接下來的三個字情緒轉換成較為平和，可以娓娓道來。接下來是景物描寫，古人常借景抒情，寓情于景。接下來的“抬眼望，仰天長嘯，壯懷激烈”這句寫的是抬頭眺望遠方，可祖國的大好河山還是無法統一，長嘯一聲，內心盡是悲涼無奈。這是演唱者在詮釋時在無奈的同時但也應透出滿腔熱血但卻無法精忠報國的遺憾。“三十功名塵與土，八千里路云和月。”岳飛在這里非常巧妙地運用了“塵與土”；“云和月”。既表達了自己的觀點，有形象具有詩意。清楚的表達了作者高尚的人生觀，這兩句話把作者的愛與恨，無奈與向往，喜歡與厭惡表達得清清楚楚。所以這時，演唱者應把作者的兩句話平緩的交代出來。“莫等閑、白了少年頭，空悲切。”這兩句話從字面來看很好理解，表達出作者急切盼望能早日為國家一統山河的心情。這時應表現出作者迫切希望能收復失地，但卻不知何時的無奈情景。下片一開始就是，“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？”很好的凸顯了全詩的中心，為什么詩人急切地期望能統一江山，胸懷壯志，就是因為靖康之恥。又把“駕長車、踏破賀蘭山缺，”具體化了。“駕長車”到“笑談渴飲匈奴血”詩人都用了夸張的修辭手法表達了對匈奴人的憤恨，同時表現自己精忠報國和大無畏的精神。這時，演唱進入了高潮部分，演唱應逐漸推進，代入詩人的無謂與壯志。“待從頭，收拾舊山河，朝天闕。”以此收尾，既表達了詩人必勝的決心，也表達了對朝廷的忠誠。這時演唱應平緩但卻富含韻律。

《楓橋夜泊》是唐朝安史之亂后，詩人張繼途經寒山寺時，寫下的一首羈旅詩。張繼有詩集《張祠部詩集》一部流傳后世，為文不事雕琢，其中以楓橋夜泊一首最著名。若想演唱好古詩詞，朗頌歌詞是非常有必要的。按照詩詞分析每個詞匯、詞組和標點符號的意義。經過深入的了解之后，就激發了歌唱的熱情。既然是古詞，我們就應該以古人的口吻來朗誦這首詩。此詩是詩人張繼飲酒后而作的一首七言絕句。而古代文人喝酒吟詩大多儒雅，所以開始情緒應較為平靜，因為當時正是在夜晚，而讀到“月落烏啼霜滿天”這幾個字時，要穩住氣息，以此來突出古詩詞特殊的韻味。“江楓漁火對愁眠”此句描繪了楓橋夜泊的特征和詩人在外漂泊的感受。所以，讀到這里是我們的語氣要相對沉重一些。 “江楓”“漁火”，正好成對比，這時可以稍微自由些。“對愁眠”的“對”應特殊強調，寫出了游子面對著“江楓、漁火”時自己漂泊在外的惆悵。“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船”，這兩句詩描寫了夜晚寂靜的景色，詩人聽著寒山寺的鐘聲，又想起了自己落榜的事情，所以這時心情失落，稍顯抑郁，應以感嘆為主的讀出來。讀好了之后，然后再進行演唱。歌曲《楓橋夜泊》曾獲“八十年代中國藝術歌曲創作比賽”金獎。歌曲的作者是我國著名的音樂教育家、作曲家黎英海。他的代表作《陽關三疊》和《夕陽簫鼓》更是別具一格。在演唱這首歌曲時，要用心體會詩人的創作意境，仔細研究每一個字眼，每一個音符，融入感情去演唱。“月落烏啼霜滿天”作者描寫了自然景色，太陽下山了，江邊的烏鴉叫著，深秋的夜晚寂靜又冰冷。這時演唱者應傾訴著的娓娓道來。接下來的“江楓漁火對愁眠”更是平添了幾分惆悵，詩人看著這景色更是想起了自己落榜的事情，演唱者應唱出寂寞、傷感的感覺。

總之，古詩詞演唱是個循序漸進的過程，我們必須扎扎實實，一步一個腳印的學習。熟能生巧，在保持技巧的同時也不忘融入感情，從各個方面去分析、演唱。這樣才能更好的弘揚我國的傳統藝術。

參考文獻

[1]修海林.西周的音樂教育[J].音樂藝術-上海音樂學院學報，1996（01）.

[2]楊慶存.中國古代詩詞的境界與品鑒[J].新華文摘，2002（17）.

[3]蔡忠德.中國音樂美學史[M].北京：人民音樂出版社，2003.

作者單位

沈陽音樂學院 遼寧省沈陽市 110000