外媒聚焦中國經濟、反腐成績單（矚望十九大）

新加坡《聯合早報》10月10日文章，原題：十八大以來中國GDP年均增7.2%　中國經濟在2013年至2016年平均年增長7.2%，高于同期世界2.6%和發展中經濟體4%的平均增長。中國國家發展改革委副主任、國家統計局局長寧吉喆今早在國新辦記者會介紹中國自十八大以來經濟領域的進展成就時，發布以上消息。

2013年至2016年的另兩個主要的經濟指數包括，居民消費價格年均上漲2.0%，城市城鎮調查失業率穩定在5%。寧吉喆介紹，較高增速、較多就業、較低物價搭配的運行格局難能可貴，世界上“一枝獨秀”。

綜合實力方面，截至2016年，中國國內生產總值達74萬億元人民幣，是2012年的1.32倍，占世界經濟總量的14.8%，居世界第二位。2013年至2016年，中國對世界經濟增長的平均貢獻率約30%，超越美國、歐元區和日本貢獻率的總和。

英國路透社10月10日文章，原題：中國經濟2017年增長6.5%沒問題　中國國家統計局局長周二表示，中國經濟2017年實現增長6.5%的目標沒問題，確認了廣泛的市場預期。

自中國公布2017年上半年GDP增長6.9%的數據后，一些分析人士認為，中國全年經濟增速將實現甚至超過政府設定的目標。今年上半年的增長是中國七年來首次經濟增速回升，受到政府基礎設施建設投資和房地產市場興旺推動。

盡管由于借款成本提升和房地產降溫措施，這種增長勢頭未來數月預計將變緩，但多數研究中國的學者相信，中國經濟增速會以穩健的方式放緩。上周，世界銀行將中國2017年經濟增速預期從6.5%上調至6.7%。

愛爾蘭《愛爾蘭時報》10月9日文章，原題：中國反腐5年，134萬“蒼蠅”落網　中央紀律檢查委員會的報告稱，5年前中國開始反腐運動以來，已有大約134萬鄉科級或以下黨員干部受到處分，包括64.8萬名農村干部。2012年以來，已有超過7萬名縣級或以上官員受到腐敗調查，他們屬于“老虎”。

在中國，反腐運動顯然大快人心，民眾對腐敗干部普遍憤慨。目前沒有獨立的機制評估反腐的受歡迎度，但新華社引述中國國家統計局的一項調查稱，93%的中國人對2016年的反腐成果感到滿意，比2012年高出18個百分點。

（作者克利福德·庫南）

印度《印度教徒報》10月9日文章，原題：中國將啟動下一階段的反腐　中國共產黨即將舉行五年一次的大會，之后該國將啟動反腐運動的下一階段。新版反腐的最后準備工作周一在中國首都展開。中共反腐部門中央紀律檢查委員會大約120名委員參加了為期兩天的全體會議。

會議審議該機構過去5年的工作報告，最終文件將提交至10月18日召開的黨代會批準通過。分析人士說，中國反腐運動打擊了腐敗的高級官員，半官方的說法叫“老虎”，下一輪反腐將主要對準“蒼蠅”。他們屬于級別較低的官員，在身居高位的“老虎”組成的大保護網被曝光后，這類人的名字可能會浮現。

官方數字顯示，迄今已有250多名高級官員、軍事將領和企業高管在中國反腐運動中落網?！?/p>

（作者阿圖爾·阿內賈，陳俊安譯）