淺談《飄》中郝思嘉與媚蘭人物性格的刻畫

【摘要】筆者通過對美國暢銷小說《飄》的簡單回顧，介紹了故事的創作背景，并賞析了其中的重要女性形象。

【關鍵詞】背景 女性形象 愛情觀

《飄》是美國著名女作家瑪格麗特·米切爾于1937年創作的一部以美國南北戰爭為背景的具有浪漫主義色彩的經典愛情小說。這部小說的成功在于其真實地反映了十九世紀中葉美國南方農場主階級的動蕩生活，真實地再現了南北戰爭、戰后重建時期的社會生活畫面，以及生動地塑造了許多鮮明而豐滿的人物藝術形象。特別是其主要人物形象郝思嘉，媚蘭，白瑞德，艾希禮的刻畫，既有對比又有相似，使得人物形象深入人心，百看不厭。

一、故事背景及作者介紹

小說以亞特蘭大以及附近的一個個種植園為故事場景，通過主人公郝思嘉對愛情和土地的執著追求為主線，成功地再現了林肯領導的南北戰爭期間美國南方地區的社會生活。小說以行云流水的筆墨、高潮迭起的創作手法成功地塑造了一個個豐滿、現實、立體的人物形象。

1900年11月8日，瑪格麗特·米切爾出生于美國佐治亞州，亞特蘭大市的一個律師家庭。她的父親曾經是亞特蘭大市的歷史學會主席。在南北戰爭期間，亞特蘭大曾于1864年落入北方軍之手。自孩提時代起，瑪格麗特就時時聽到她的父親與朋友們，甚至居民之間談論南北戰爭。當26歲的瑪格麗特決定創作一部有關南北戰爭的小說時，亞特蘭大自然就成了小說的主要背景。

作者通過戰前、戰中、戰后三個不同歷史時期的社會、政治、生活的描寫，成功地展示了主人公郝思嘉的性格和人生的變化，特別是采用了高超的對比手，即戰前、戰中、戰后：亞特蘭大的對比，塔拉的對比，以及郝思嘉與媚蘭的性格對比，白瑞德與艾希禮性格的對比，這些對比更使得整部小說高潮迭起，也更加豐滿了主人公郝思嘉的藝術形象，使她獨特的個性永遠散發著無窮的光芒。而《飄》這部小說也因它逼真的人物性格刻畫，歷史大場景的生動再現在浩如煙海的世界文學長河中熠熠生輝，永不褪色。

二、《飄》中主要女性形象對比賞析

在《飄》這部享譽中外的美國小說中，其作者瑪格麗特·米切爾創作了一系列的女性形象，諸如優雅美麗的埃倫，自私的蘇埃倫、善良文靜的卡琳、神經兮兮的皮特姑媽等等。特別是郝思嘉與媚蘭的性格對比，使得整部小說高潮迭起。

郝思嘉熱情、勇敢、精明、果斷、強悍，但同時她也自私、貪婪。媚蘭溫柔、善良、博愛。這是兩個截然不同的女性形象，她們性格不同，人生迥異。郝思嘉似一朵帶刺的紅玫瑰，時刻散發著咄咄逼人的生機和鋒芒，而媚蘭則更像一朵開在春天里的百合花，幽香而淡雅。兩個不同的人物在作者的筆下栩栩如生，競相綻放，各具魅力而又交相輝映。愛情和戰爭讓她們的生活有了交集和糾纏，不同的性格又讓她們彼此成就了的不同的自己。從作品中，我們不難發現，這兩個人物的性格在迥異中還有著驚人的相似之處，只是這種相似好像被深深地隱藏了。

1.郝思嘉與媚蘭最大的相似點—執著、善良。對郝思嘉而言，她的執著表現在兩個方面，一是對愛情的執著，二是對土地和金錢的執著。這個出生在南方種植園主家庭的女孩，從小衣食無憂、嬌生慣養，表面的淑女并不能隱藏她內心的叛逆。她愛上了并不愛自己的男人艾希禮。艾希禮和媚蘭的訂婚，使她的愛情之夢無情地破滅。她驕傲跋扈的性格讓她在憤怒絕望面前失去了理智，做出了隨便嫁人的錯誤決斷。任性的婚姻不但沒有讓郝思嘉中斷對艾希禮的愛，反而愛得更加執著、堅韌和勇敢。從而在炮火紛飛的亞特蘭大，她不顧生命危險地照顧著即將臨盆的媚蘭，因為這是對愛的承諾。當她在戰后重新回到了一片狼藉的家園——塔拉，面對母親去世、父親精神失常的困境，現實的磨難和殘酷，讓她迅速地走向了成熟。當然，她變得更加精明、貪婪、自私。在對土地和金錢的瘋狂追逐和占有中，她似乎得到了物質上的滿足，但是當她站在一望無際的土地上，面對白瑞德絕望離去的背影以及最終她對艾希禮愛情的破滅，她才終于頓悟，金錢和物質的滿足帶給她的只是表面和一時的滿足和快樂，愛情的失落和清醒讓她驚覺一切都隨風而逝了。但是堅強的她還是決定繼續留在這片土地上，因為明天會更好。這個堅強的女子是命運的磨難所擊不倒的。這也是郝思嘉最有魅力的性格特點之一。

媚蘭這個集女性優點于一身的女子，在溫柔、寬容、博愛的性格中，贏得了艾希禮全部的愛當然也有郝思嘉終生的友誼。其實，在媚蘭的性格中也有十分執著的一面。在她眼中，丈夫是她的一切，艾希禮參戰未歸，生死未卜，但她始終沒有放棄對愛的信念和堅守。面對郝思嘉對丈夫執著的追求，她選擇了執著地相信丈夫和思嘉。她執著地相信愛情和友情。而她的這份執著，不但使她獲得了丈夫恒久的呵護和愛慕，更贏得了郝思嘉終生的尊敬和友誼。媚蘭其實是郝思嘉堅強的精神支柱。所以當媚蘭去世后，郝思嘉才會突然感到了一種精神世界的轟塌的悲涼。這兩個不同的女子，在愛情和戰爭的無限沖突中也締結下了深厚的友誼。

媚蘭的善良是顯而易見的，這個外柔內剛的女子幾乎是所有女性美的化身。當面對郝思嘉對丈夫終身的愛戀，她選擇了對友情的相信，有人對郝思嘉的行為做出非議時，她更是竭力地維護郝思嘉的在人們心中的形象。她的博愛更使她贏得了所有人的尊敬。

但是對于郝思嘉來說，表面的冷酷無情和不擇手段并不能隱藏她內心深處那一抹善良的光芒。在戰火紛飛的亞特蘭大，照顧著即將生產的媚蘭，又千辛萬苦地帶著媚蘭和新生嬰兒輾轉返回了塔拉，固然是出于對艾希禮的承諾，其實更是她內心善良的本質。而面對戰后千瘡百孔的家園，父親精神的失常、母親的去世、妹妹的生病，她沒有選擇放棄，而是承擔了所有的責任，你能說她沒有一顆善良的心嗎？只是郝思嘉的善良是那么的隱蔽，甚至連她自己都未察覺。

2.自私、貪婪和不擇手段的郝思嘉與圣母一樣的媚蘭。戰后的郝思嘉對生活有了更加清醒的認識，也更堅定對金錢和土地占有的信念。在這種人生觀和價值觀的支配下，她不擇手段地攫取財富，經營企業。她拋棄高貴、自負及矜持，無視傳統觀念，自作主張買下一個鋸木廠，拋頭露面，親自經營。當她沒有錢交稅時，沒有怨天尤人、坐以待斃，而是頑強地站起來。而作品對戰后重建家園的描寫非常經典，更把郝思嘉的堅韌不屈、勇敢執著的藝術形象推到到高潮。

藝術形象往往是在對比中更能彰顯其本身的特質。在《飄》這部享譽全球的小說中，媚蘭與郝思嘉的形象對比不僅使主人公郝思嘉更加豐滿，也在間接地塑造了一個圣母一樣的女人——媚蘭。

媚蘭是符合中西方共同審美觀的一個女性。她善良、美麗、大度、隱忍還不失堅韌。她明明知道郝思嘉對她丈夫的狂熱的愛，她明明知道艾希禮心中也有郝思嘉的位置，但是媚蘭不動聲色地支持和呵護著丈夫的自尊，義無反顧地愛著、袒護著郝思嘉。她的大度即使現代社會的知識女性也未必如她一半。從現代人的角度來看，正是因為媚蘭的處變不驚和沉著冷靜才點醒了糊里糊涂愛著艾希禮的郝思嘉，才永遠抓住了丈夫的心。而她的聰明和大度換來的是丈夫經久的愛情，換來的是郝思嘉真摯的友誼和尊敬。

三、結束語

《飄》詮釋了一個個真實、豐滿、獨立又充滿藝術魅力的人物形象，郝思嘉并不完美、但她真實熱情、勇敢、堅強，媚蘭博愛、寬容、善良。這些不同的人物形象在作者筆下散發著經久不衰的藝術魅力。

《飄》這部小說固然是一部愛情的悲劇，但是它所展現出來的人性的復雜和對愛情的執著永遠散發著藝術的芬芳。豐富多彩的性格刻畫更為這部小說贏得了永久的藝術魅力。

參考文獻：

[1]（美）米切爾.飄[M].賈令儀，譯.北京：燕山出版社，2003.

[2]（俄）托爾斯泰.托爾斯泰論創作[M].南京：漓江出版社， 1982：82.

作者簡介：王哲（1978-），女， 河南鄭州人， 解放軍外國語學院碩士，中原工學院外語系講師，研究方向：應用語言學，英美文學。endprint