殘疾人的價值

尼克拉斯·布克塞

醫學進步迫使人們判定哪些生命有存在價值。

卡琳·凱爾史克說：“費慈，幫幫我，我找不到它了。”

莫妮卡·費慈恩在抽屜里翻找著，把一堆CD和DVD扒拉到一邊——羅伊·布萊克的、蛙鞋樂隊的，還有《長襪子皮皮》。

凱爾史克在玻璃柜下面找到了一張彼得·曼菲的CD，一下子忘記原本要找的是《豪門恩怨》。

過了一會，她說：“《豪門恩怨》電視劇是我和費慈最喜歡的。”

費利克斯·布勞恩想邀請政治家來到他工作的殘疾人工廠，這樣他們就能看到殘疾人能承擔怎樣的工作。他夢想著能成為一名郵遞員。他是一名智力殘疾患者。

莫妮卡·費慈恩生于1962年，卡琳·凱爾史克比她大兩歲。兩人仿佛為彼此而生，莫妮卡依賴著卡琳。

莫妮卡說：“哦哦哦，沒錯。”

“等下啊。”卡琳帶著警告意味地豎起食指，然后摸了摸莫妮卡的頭。

卡琳和莫妮卡喜歡《豪門恩怨》、多特蒙德足球隊，愛在深夜喝卡布奇諾。通常她們都很活波開朗，偶爾會有突然而來的情緒低落。她們稱呼對方為“凱爾史基”和“費慈”。兩人哪怕不說話也能愉快相處，大概沒有人能像她們這樣有默契了。

可能是因為莫妮卡和卡琳同病相憐。她們都患有唐氏綜合征。在德國還有幾萬人患有唐氏綜合征。據專家估計，超過90%的此類胎兒被墮胎。作為早產兒，莫妮卡和卡琳可以幸運地在多特蒙德看《豪門恩怨》，如果她們能找到這張DVD的話。

她們坐在卡琳房間的床上。床單上有一些小熊糖，在吃它們之前，卡琳會把它們按照顏色擺放。……