“中醫”韓劇娛樂又科普

近些天，韓國TVN有線電視臺每周六日晚9時播出的韓劇《名不虛傳》成為收視黑馬，自本月12日開播以來，收視率節節高升，平均保持在5%左右。該劇是一部韓醫題材的穿越劇，講述一名朝鮮王朝時期醫術高超的針灸師穿越到現代，遇到一名女外科醫生后一系列浪漫又有趣的故事。然而，由于劇中“韓醫”的針灸診療與中國的中醫手法極度相似，令不少中國網民感到“中醫被盜”而氣憤，也有人感慨韓國通過影視劇宣傳文化的手段。

《體育朝鮮》《體育京鄉》等韓國媒體稱，兩名主角的喜劇表演天賦，將古今穿越引發的一連串搞笑插曲演繹得活靈活現。韓國“StarNews”網站稱，搞笑加上浪漫愛情永遠是韓劇的收視保障。很多觀眾在網頁上留言稱：“來回不停穿越的電視劇很罕見，讓人眼前一亮”“兩位演員的逗趣演技很到位”。

據了解，《名不虛傳》中的古代韓醫許任是歷史上真實存在的人物，他被評為朝鮮王朝中期醫術最高超的針灸師。韓國編劇歷來喜歡將歷史人物搬到熒屏上，進行加工后使他們升華為代表韓國傳統文化的符號，典型的作品有《大長今》與《許浚》。前者講述朝鮮王朝時期頗受重用的女韓醫大長今的故事，編劇通過詮釋“藥食同源”理念，將韓國飲食文化同韓醫學一起呈現給觀眾。韓劇《許浚》中的主人公也是朝鮮王朝著名的韓醫，他是韓國申遺成功、韓醫學典籍《東醫寶鑒》的作者。該劇曾創下高達63.5%的收視率，讓不少韓國人提高對韓醫的關注和理解。▲

（金惠真）