村官腐敗讓減貧努力打折扣

香港《南華早報》8月29日文章，原題：腐敗官員阻礙中國消除貧困的努力當中國宣布向貧困開戰時，一個直接問題是如何確保這些資金和資源能夠送到正確的人手中。中共最高反腐敗監督機構披露的情況表明，這絕非易事。

中紀委上周曝光的一些腐敗案例中，有些村干部想方設法從上級部門撥付的扶貧資金中分得一杯羹。中國最貧苦的省份之一貴州的一名村干部2014年至2016年期間侵吞該村扶貧互助資金15萬元，用于個人經營活動。

北京承諾到2020年將該國所有公民的生活水平提高到貧困線以上。該目標列入十三五規劃。國家主席習近平說，脫貧工作是他花費時間最多的工作。然而，脫貧卻被發現是遭受腐敗最嚴重的領域之一，尤其是在農村層面。

中國社會科學院1月發布的報告指出，在中共反腐敗機構接到的投訴中，超過一半與基層脫貧有關。僅去年上半年，反腐敗監督機構在全國范圍內懲罰的干部中有超過5000名與脫貧腐敗相關。過去兩年多來，中紀委匯總了與脫貧有關的腐敗案件，其中很多觸目驚心。安徽一名村干部從24名村民銀行賬戶中取走10萬元——都來自扶貧資金。他花光所有錢，其中約1/5用于賭博。

專家說，盡管打擊與減貧有關的腐敗是中國反腐運動的優先任務，這卻非常難以根除。政府更低層級的干部道德水平參差不齊。上級部門監管者有時不愿調查這些漏洞，他們總是歡迎與扶貧有關的資金，因為這些資金能減輕他們的財政負擔，即便更低層級存在欺騙行為。▲

（作者JunMai，陳一譯）