美國(guó)小學(xué)的跨學(xué)科寫作教學(xué)

沈奕辰

在參加美國(guó)加州公立小學(xué)實(shí)習(xí)項(xiàng)目期間，筆者重點(diǎn)關(guān)注了美國(guó)小學(xué)課堂的跨學(xué)科寫作教學(xué)。以下是使用Wonders教材的小學(xué)二年級(jí)的寫作教學(xué)案例，其中涉及的文本類型包括個(gè)人敘述和研究報(bào)告，以期為國(guó)內(nèi)同類教學(xué)提供參考。

一、什么是跨學(xué)科寫作

跨學(xué)科寫作主題多樣，所涵蓋的文類范圍十分廣泛。在美國(guó)，跨學(xué)科寫作已經(jīng)成為一種輔助學(xué)習(xí)的方式。根據(jù)密歇根州教育局給出的定義，跨學(xué)科寫作指的是：不同學(xué)科的教師使用“通過(guò)寫作學(xué)習(xí)”和“通過(guò)寫作論證知識(shí)”來(lái)加強(qiáng)學(xué)生在各學(xué)科中的學(xué)習(xí)（Teachers across the disciplines use writing-to-learn and writing-to-demonstrate-knowledge to enhance the learning of students in all disciplines）。包括以寫作促進(jìn)學(xué)習(xí)，通過(guò)整合寫作和寫作過(guò)程來(lái)促進(jìn)學(xué)生參與和表達(dá)，實(shí)現(xiàn)在不同學(xué)科領(lǐng)域中的有效溝通。

跨學(xué)科寫作還涉及一個(gè)重要的概念——文類（genre）。文類是指各類以口語(yǔ)或書面語(yǔ)表達(dá)的，有目標(biāo)、有層次的交際活動(dòng)。我國(guó)也有學(xué)者將其譯成“體裁理論”。馬丁（J.R.Martin）將文類定義為在不同語(yǔ)境下所使用的語(yǔ)篇。美國(guó)加州的寫作教材（如Wonders）以及寫作教學(xué)非常重視文類。寫作教學(xué)一般的模式是：從某一種文類出發(fā)呈現(xiàn)優(yōu)秀范文—總結(jié)范文的文類特征—提供空白的思維框架—開始寫作—展示寫作草稿和修改稿。課本中包含著各種文類的特點(diǎn)，也包含針對(duì)每一種文類的修改清單和評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。在跨學(xué)科寫作活動(dòng)中，目標(biāo)不同，對(duì)應(yīng)的文類也會(huì)不同。在教材中的每個(gè)單元，學(xué)生會(huì)寫作一到兩種文類，包括：記敘類、信息類、觀點(diǎn)類等。

文類概念通過(guò)課堂和教材進(jìn)行滲透，最常見的分類是虛構(gòu)類（fiction）和非虛構(gòu)類（non-fiction）。如加州所用教材Wonders中的寫作文類，包括敘述類一（自傳、個(gè)人敘述）、信息類一（邀請(qǐng)函、說(shuō)明散文）、觀點(diǎn)類一（書評(píng)、觀點(diǎn)散文）、敘述類二/詩(shī)歌（虛構(gòu)敘述、詩(shī)歌）、信息類二（信息文章、研究報(bào)告）、觀點(diǎn)類二（書評(píng)、觀點(diǎn)信件）（見圖1）。文類概念使寫作者更容易從表達(dá)方式中抽離出來(lái)，而以思維模式為基礎(chǔ)構(gòu)思文章。不同類別的文章背后有一種或多種思維模式作為支撐，而常見的思維模式主要有：定義、描述、對(duì)比比較、分類、部分與整體、序列、起因與影響、類比、問(wèn)題與解決等。

此外，教師還會(huì)在教室各處布置文類及相應(yīng)文章思維結(jié)構(gòu)的墻貼（見圖2）。如將敘述類寫作用一句話概括為：講述一個(gè)真實(shí)或想象的事件或經(jīng)歷。再進(jìn)一步說(shuō)明寫記敘文時(shí)需要有一個(gè)吸引讀者的開頭，有讓人身臨其境的細(xì)節(jié)，有能夠加強(qiáng)情節(jié)的角色、行動(dòng)和對(duì)話，有一個(gè)讓讀者滿意的結(jié)尾。用文字和示意圖說(shuō)明文章思維結(jié)構(gòu)，如序列、因果、問(wèn)題解決、對(duì)比比較等，同時(shí)列舉相關(guān)用詞。如將因果結(jié)構(gòu)概括為“展示因由事件和其所致之間的關(guān)系”，并列舉了特征詞：as a result of（結(jié)果），because（因?yàn)椋瑂ince（因?yàn)椋琧onsequently（結(jié)果），thereby（所以），for this reason（由此），leads to（導(dǎo)致），due to（原因是）。

對(duì)文章結(jié)構(gòu)不限定一種解釋。如還可把因果解釋為：原因指事件為什么發(fā)生，結(jié)果指已經(jīng)發(fā)生的事；把問(wèn)題/解決解釋為：角色遇到了什么麻煩以及如何處理（見圖3）。

二、如何進(jìn)行寫作構(gòu)思

由于跨學(xué)科寫作題材廣泛，文類眾多，所以需要以思維模式為單位進(jìn)行寫作構(gòu)思。在小學(xué)階段主要包括定義、描述、對(duì)比比較、分類、部分與整體、序列、起因與影響、類比、問(wèn)題與解決等（見表1）。

三、如何學(xué)習(xí)不同文類的寫作

跨學(xué)科寫作包含不同文類，每種文類的寫作方法不盡相同。教師如何教會(huì)學(xué)生不同文類的寫作方法，如何讓學(xué)生理解不同文類的思維模式呢？下面以兩種常見文類為例加以說(shuō)明。

1.個(gè)人敘述類

以課本W(wǎng)onders第一單元的個(gè)人敘述文類為例。

（1）呈現(xiàn)范文。寫作教學(xué)開始時(shí)，教師先向?qū)W生呈現(xiàn)一篇個(gè)人敘述類的專家范文，名為《鳥和更多的鳥》。

（2）總結(jié)文類特征。閱讀范文后，教師引導(dǎo)學(xué)生總結(jié)個(gè)人敘述文類的特征：講述了一個(gè)關(guān)于作者生活的故事；使用“我”，即以第一人稱的視角講故事；表達(dá)了作者的思想和感情；使用敘述技巧如對(duì)話或描述來(lái)發(fā)展情節(jié)；有一個(gè)有趣的開頭；在結(jié)尾有結(jié)束的感覺(jué)。

（3）形成思維框架。教材提供了一個(gè)清晰的作品思維框架。個(gè)人敘述文類對(duì)應(yīng)的是序列這一思維模式，所以使用流程圖來(lái)分析文章思維框架（見圖4）。

（4）用空白的思維框架讓學(xué)生練習(xí)。空白思維框架和前一階段呈現(xiàn)的思維框架模式相同，但內(nèi)容留白，由學(xué)生填寫。這樣，學(xué)生既能按照正確的思維步驟展開寫作，又能在留白中發(fā)揮，可較好地解決初學(xué)寫作者思路不清晰的問(wèn)題

（5）給出學(xué)生寫作的草稿范例和草稿修改范例。空白的思維框架可以在文章結(jié)構(gòu)方面幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)清晰的、不多不漏的寫作，而完整的學(xué)生作品范例更接近學(xué)生的實(shí)際思維水平，為學(xué)生提供了連貫、語(yǔ)氣和用詞等方面的參考。草稿修改范例是為了幫助學(xué)生了解如何修改文章，每種文類都如此。

（6）學(xué)生對(duì)照檢查表修改自己和同伴的作品。檢查表包括兩部分，一是修改檢查清單，二是編輯清單。修改檢查清單主要針對(duì)寫作的內(nèi)容和方式，包括如下一些具體問(wèn)題：是否講述了一件重要的事？按照事件發(fā)生的順序講述了嗎？是否使用了表示順序的詞？故事開頭是否介紹了時(shí)間和地點(diǎn)？對(duì)話是否包含了角色的思想和感受？結(jié)尾是否提及了作者的感受？讀起來(lái)像是真人寫的嗎？而編輯清單主要針對(duì)寫作規(guī)范，如拼寫、標(biāo)點(diǎn)、大寫、主謂一致等。

（7）評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。向?qū)W生出示詳細(xì)的個(gè)人敘述類寫作的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)（見表2）。

（8）對(duì)不同得分段的例文進(jìn)行評(píng)價(jià)。教師從聚焦與連貫、組織、思想與支持、選詞、語(yǔ)態(tài)/句子流暢、慣例等方面對(duì)不同得分段的學(xué)生作文樣例進(jìn)行評(píng)價(jià)。

2.研究報(bào)告的寫作

研究報(bào)告的寫作在我國(guó)小學(xué)較少涉及，因此以下將重點(diǎn)介紹其特別之處。

（1）呈現(xiàn)范文。范文是關(guān)于西奧多·朱達(dá)修建跨洋鐵路的一篇研究報(bào)告。

（2）總結(jié)文類特征。研究報(bào)告有以下特征：圍繞一個(gè)中心主題提供相關(guān)信息；有一個(gè)展示中心思想的開頭；將事實(shí)、定義、引用、細(xì)節(jié)和其他信息集中到支撐段落中；從一些可靠的信息源中總結(jié)信息；使用簡(jiǎn)潔的詞匯和正式語(yǔ)氣；包含關(guān)聯(lián)思想的連接詞；提供和主題有關(guān)的結(jié)論。

（3）形成思維框架。研究報(bào)告的思維框架由細(xì)節(jié)和主題組成。

（4）提供空白框架讓學(xué)生練習(xí)。由于研究報(bào)告中的細(xì)節(jié)要為主題服務(wù)，細(xì)節(jié)之間不必有順承關(guān)系，這一點(diǎn)與敘述類作文不同（見圖5）。

（5）給出學(xué)生的草稿范例和學(xué)生草稿修改范例。如圖6所示。

（6）學(xué)生對(duì)照檢查表修改自己和同伴的作品。由于研究報(bào)告的寫作在我國(guó)小學(xué)較少涉及，因此特將其修改檢查清單和編輯清單列出（見表3）。

（7）評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。研究報(bào)告的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)與敘述類作文明顯不同（見表4）。

（8）對(duì)不同分?jǐn)?shù)段的例文進(jìn)行評(píng)價(jià)。研究報(bào)告的評(píng)價(jià)與敘述類作文一樣，涉及相同的評(píng)價(jià)方面，依據(jù)表4中的具體標(biāo)準(zhǔn)為作文打分，并選取不同分?jǐn)?shù)段的例文加以點(diǎn)評(píng)。

總體來(lái)講，寫作與思維的發(fā)展密切相關(guān)，美國(guó)小學(xué)生的寫作題材較廣泛，文章結(jié)構(gòu)類型涉及很多常用思維方法，通過(guò)跨學(xué)科寫作對(duì)小學(xué)生進(jìn)行思維訓(xùn)練的做法，值得我們學(xué)習(xí)與借鑒。

（責(zé)任編輯 郭向和）