不讓薩德成永久拐點，中韓應如何做（社評）

8月24日是中韓兩國建交25周年，“薩德”問題無疑影響了兩國對這個日子的慶祝，但是韓方之前的消息說，兩國領導人將互致賀電，各自的官方慶祝活動也將舉行，只是參加官員的級別不太確定。

看來中韓關系恢復正常尚需克服“薩德”的障礙，但是兩國關系維系住了大的基礎。雙方從全面戰略伙伴關系顛覆性地走向對立應該不會出現。

在“薩德”問題的沖擊下，中韓關系仍能維系當前的局面，兩國高層保持了溝通，貿易和社會交流未出格局性混亂，這些反映出兩國面對極端事態總的來說保持了理性。中方的報復是克制的，韓方也沒有“火上澆油”。

“薩德”沖突導致了中韓戰略互信前所未有的受損，也讓兩國社會的相互好感賠進去了一大塊。這可能是中韓關系傷得最重的地方，而且在“薩德”問題得到雙方都能接受的解決之前，恢復兩國民間的感情估計不太現實。

中韓貿易具有整體上的互利性質，應不會發生根本性的動搖。但是與兩國友好氛圍相關的一些交流應不容易恢復以往的熱度，這種降溫還可能成為一些領域趨勢性演化的關鍵變量。比如中國社會“韓流”粉絲的突然減少，會導致“韓流”原本就存在的泡沫發生破裂，使它的巔峰從此就過去了。

這樣的情況也會發生在其他韓國并無核心競爭力的領域，比如韓國汽車從去年起在華銷量大降，這與中國消費者因“薩德”產生的“厭韓”情緒有關，但它的深層原因則是中國汽車工業已經崛起，對低價韓國車形成強勁替代能力。“薩德”事件成為這種替代爆發的契機，它一旦發生，很難再逆轉。

韓國時尚和手機等其他韓國產品大都面臨類似的挑戰，“薩德”帶給韓國產品在中國市場的拐點不都是“政治”，它們更多是市場不斷積累的潛在動向被激發了出來。當中國制造業日新月異的時候，很多中國女性都喜歡韓式服裝，韓式小日用品在中國大行其道，這種局面本來就挺脆弱。另外中國人流行看韓劇，迷上濟州島旅游，這種現象階段性的概率要大大高于持久性。

中韓是這25年全球發展最快的雙邊關系，兩國都從中受益了，這應當是我們今天回首時的最大啟示。如果未來25年中韓繼續致力于擴大合作，并為此積極克服彼此分歧的話，那么兩國就將保持雙贏，避免墮入雙方關系向下滑落的頹勢線。

為此，兩國需要在當前的關系低潮期不急不躁，避免“做不了最好朋友就做對手”的沖動。對雙方關系的曲折，不妨豁達些，雙方爭取不了最好的，但可以避免最壞的。

“薩德”問題應當就事論事，雙方的底線都挺明確，它拖下去的后果也越來越清楚，中韓每一方既然做了決策，就不要對相應后果怨天尤人。那樣的話，“薩德”問題就不至于無限擴大為中韓關系的“全部”。

韓國的對華關系比中國的對韓關系意味著戰略層面的更高技術含量。韓國既高度依賴美韓同盟，又與中國的經濟關系最緊密，它的戰略平衡由不得馬虎和任性。其繁榮的可持續性與此高度相關。它需要在各個方向上都做加法，而不可在不同方向上搞加減抵消。

前25年的情況顯示了中韓不斷擴大合作的驚人潛力，還是別讓“薩德”成為中韓關系的永久拐點吧。▲