從古至今的德國百科全書之《赫爾德》

朱顯亮

《赫爾德百科全書》系列由赫爾德出版社出版。赫爾德出版社是由巴托洛麥·赫爾德于1801年創(chuàng)建的，后由他的兩個兒子拉斐爾和本亞明繼承。這個家族企業(yè)至今已經(jīng)經(jīng)營了200多年。

赫爾德出版社1825～1827年間出版了《系統(tǒng)圖片庫》一書，這是第一本專為當時尚無插圖的《布羅克豪斯百科全書》而設計的圖片補編卷。相比之下，《布羅克豪斯百科全書》在第13版（1882～1887），才第一次有插圖，并在第14版（1892～1897）才開始有文內(nèi)插圖。

《赫爾德社交百科辭典》，第1版，5卷本， 1854～1857年出版。本辭典簡明扼要地介紹宗教、哲學、歷史、地理、語言、文學、藝術(shù)、自然和商業(yè)史、貿(mào)易、外來詞和其發(fā)音等涉及多方面的知識。每卷800頁，這一版印了10000冊，取得良好的銷售業(yè)績，一度成為布羅克豪斯和邁耶百科辭典的競爭對手。

《赫爾德社交百科辭典》，第2版，4卷本，1875～1879年出版。當時的主編、歷史學家和哲學家約翰內(nèi)斯·布米勒與出版社之間產(chǎn)生了分歧：布米勒力圖仿效第1版編一部“緊跟時局的作品”，出版社則打算出一部“收錄許多詞條且釋文簡單的大眾百科全書”。最后，這部辭典最終由科尼利厄斯·克里格完成，到1882年共印了兩次，總印數(shù)大約在10000～40000冊之間。

《赫爾德社交百科辭典》，第3版，8卷，1902～1922年出版，完全修訂版。該書后來演變成《大赫爾德》，一直出到1960年后。本版的主編由人文學家和歷史學家弗蘭茨·梅斯特擔任。這套書的新藝術(shù)裝幀風格構(gòu)成了當時圖書出版的一個亮點。它在布羅克豪斯和邁耶的大型版本以及小型百科全書之間，算是一部“中型百科全書”，最終共售出75000冊。1910年出了一卷補編卷第9卷，1918年出了第2卷補編卷的上半部分，下半部分由于戰(zhàn)爭原因一直未出。

《大赫爾德知識與生活工具書暨赫爾德社交百科辭典的第4版完全修訂版》（簡稱《大赫爾德》），第4版，12卷，1931～1935年出版。包含100幅彩色銅版插頁，150幅黑白圖，以及大量城市或城市規(guī)劃彩圖。最后一卷還設有一個附錄，可系統(tǒng)檢索到框架條、圖表、插頁、組圖，以及參考資料。1932年還出了一卷地圖卷，含106個主條，65個商業(yè)地圖，以及大量介紹氣候、植被、民族、語言和宗教方面的地圖。另提供了一組統(tǒng)計數(shù)據(jù)，題目為“規(guī)模和數(shù)據(jù)下的世界”。本版還將“框形條目（口袋條目）”概念引入百科全書學領(lǐng)域，無論從哪一方面講都是一部杰作。

《赫爾德（社交）百科辭典》，第5版，正編9卷，1952～1962年出版。這是第二次世界大戰(zhàn)后，《大赫爾德》的一個完全修訂版。全稱《赫爾德（社交）百科辭典，第5版大赫爾德，知識與生活工具書，赫爾德社交百科辭典的第5次新修版》。1953年出版第10卷，名為“人類世界”。隨后又出了兩卷補充卷第11和12卷，主要介紹自然與科技、精神與文化領(lǐng)域的當前概況。針對這兩卷還出版了兩卷大型地圖卷第13和14卷。

【責任編輯】趙新宇