本報駐臺北特約記者 余潞
19日開幕的臺北世大運進入最后倒數階段,身為主辦方的臺北,卻又為了萬年議題“中華臺北”吵得不可開交。《中國時報》10日坦言,受到國際現實環境限制,臺灣對外有好幾種不同名稱,包括“臺澎金馬個別關稅領域”等,在國際體育這個范疇,想要和世界接軌,只能叫做“中華臺北”,這與“自我矮化”無關,不應泛政治化。
事件的起因與世大運英文版媒體手冊有關。它介紹說,舉辦世大運的地方是個南北狹長的海島,靠近日本琉球群島和菲律賓,“這個地方叫做中華臺北”。一些人為此質疑,為何主辦單位不能用“臺灣”。“獨派”分子訴求為臺灣“正名”,揚言12日將發起抗議活動,拉起“臺灣不是中華臺北”的橫幅,讓世界看見。據臺灣《聯合報》10日報道,臺北市長柯文哲透露,手冊都要經過國際大學生體育聯合會(FISU)審核,臺北市送出去的文字內容都是寫“臺灣”,但大部分都被改成“中華臺北”。他建議,如果“臺灣”指的是地理名詞,還是應該把它改回來,畢竟出現“Chi?neseTaipeiislongandnarrow(中華臺北又長又細)”等句子,一看就知道改過了頭。9日晚,世大運組委會發布新聞稿表示,已經將涉及“地理用語”部分的用詞改回“臺灣”。
《臺灣醒報》提到,連日來,柯文哲遭到藍綠陣營的圍攻。民進黨“立委”姚文智炮轟他不敢提臺灣,國民黨副主席郝龍斌也酸,柯文哲不要只顧個人秀,無視“臺灣不見”的危機。鬧得最歡的是“時代力量”,該黨“立委”林昶佐稱,世大運媒體手冊的名稱感覺“很荒謬”,并在臉書發文稱“歡迎來到中華臺北臺北”。……
環球時報 2017-08-11