本報駐英國特約記者 紀雙城


7月18日是英國作家簡·奧斯汀逝世兩百周年的紀念日。只有走進英格蘭才會感受到,英國人對于簡·奧斯汀紀念活動的安排規格超乎想象。從政府到民間,從一枚硬幣的設計到一條復古的舞裙,都體現出英國人的用心。毫不夸張地說,英國已經把簡·奧斯汀當做推廣國家形象的名片。
英國將其肖像印上新幣
從1811年首次出版《理智與情感》,到1870年約半個世紀的時間,簡·奧斯汀都不屬于暢銷小說家,她的作品一度沒有再版機會。但時間走到2017年,僅僅是她的一部《傲慢與偏見》,在全球的發行量就數以千萬計,同時還被6次改編為電影、7次改編為電視劇。而這只是簡·奧斯汀一生創作的6部長篇小說中的一部。這位曾經只有少數中產階級讀者賞識的英國作家,在去世兩個世紀之后,成為英國人最引以為豪的國家形象。
上一次公認的“簡·奧斯汀熱”發生在1995年,英國廣播公司正在播放電視劇版本的《傲慢與偏見》。當時英國有900萬人同時坐在電視機前觀看。也是在同一年,李安導演的《理智與情感》改編自簡·奧斯汀同名小說,最終拿到了7項奧斯卡提名,進而在歐美乃至全球掀起一波“簡·奧斯汀熱”。
在7月18日,英國央行宣布發行新幣,分別是面值2英鎊的硬幣和10英鎊的紙幣,它們的共同之處在于,都印有簡·奧斯汀的肖像(如圖二)。新幣首發的地點是英格蘭漢普郡,也就是簡·奧斯汀出生和長眠的地方。簡·奧斯汀成了繼英女王伊麗莎白二世、19世紀社會改革家伊麗莎白·弗萊以及英國護理學先驅弗羅倫絲·南丁格爾之后,在英鎊紙幣上亮相的第四位女性。……
環球時報 2017-07-20