美媒熱炒特普私聊一小時(shí)

●本報(bào)駐俄羅斯特派記者 張曉東 ●本報(bào)駐美國(guó)、德國(guó)特約記者 丁玎 青木 ●柳玉鵬

“特朗普與普京舉行‘第二次‘未公開(kāi)的‘私下會(huì)談。”《紐約時(shí)報(bào)》19日的報(bào)道接連用3個(gè)定語(yǔ)來(lái)形容剛剛曝光的一次“特普私聊”。一家知名咨詢公司的負(fù)責(zé)人周一爆料說(shuō)，前不久漢堡G20峰會(huì)期間，特朗普借宴會(huì)自由交談之機(jī)與普京進(jìn)行了一次內(nèi)容無(wú)人知曉的“長(zhǎng)達(dá)1小時(shí)”的私聊。特朗普的反對(duì)者不解，“美俄國(guó)家利益矛盾不可調(diào)和，但他們?yōu)槭裁磪s竭盡所能地建立私交”？批評(píng)聲隨之而來(lái)，美國(guó)民主黨人稱，“到該敲響警鐘的時(shí)候了”。對(duì)媒體的熱炒，美國(guó)白宮和特朗普很快發(fā)起回?fù)簦Q相關(guān)報(bào)道“虛假”和“病態(tài)”，而支持特朗普的人覺(jué)得這只是在增加“通俄門(mén)”鬧劇的收視率。從雙方的強(qiáng)硬措詞看，新的“口水戰(zhàn)”即將升級(jí)。與此同時(shí)，因“通俄門(mén)”纏身、醫(yī)保法案觸礁，批評(píng)特朗普甚至斷言他頭一年任期“顆粒無(wú)收”的聲音此消彼長(zhǎng)。不過(guò)，德國(guó)柏林國(guó)際問(wèn)題學(xué)者托比亞斯·森格爾在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)認(rèn)為，特朗普看上去隨性，其實(shí)他與普京走近，就是為展示“強(qiáng)人政治”的形象，不向反對(duì)者低頭。

白宮稱炒作“惡毒且荒謬”

據(jù)美媒報(bào)道，7月7日，在漢堡G20峰會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)人晚宴上，特朗普一度離開(kāi)他的座位，徑直走到普京的坐席旁，僅靠俄方翻譯，兩人“一對(duì)一”地談了1小時(shí)。除了私聊，兩人還晚走。當(dāng)東道主德國(guó)總理默克爾的車隊(duì)都已離開(kāi)后，普京的車隊(duì)和特朗普的車隊(duì)才先后在23:50和23:54離開(kāi)。據(jù)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道，著名咨詢公司歐亞集團(tuán)總裁伊恩·布雷默在周一向其團(tuán)體客戶發(fā)送的新聞簡(jiǎn)報(bào)中最先披露了“特普私聊”。對(duì)兩人長(zhǎng)達(dá)1小時(shí)的談笑風(fēng)生，布雷默說(shuō)：“很明顯，特朗普在二十國(guó)集團(tuán)中和普京關(guān)系最好，這讓美國(guó)的盟友們感到驚訝、沮喪。”布雷默還稱，特朗普和普京說(shuō)話時(shí)很活躍，經(jīng)常做手勢(shì)。

據(jù)《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道，布雷默表示，他曾與兩位參加該宴會(huì)的人士談了這個(gè)話題，目睹兩人“熱烈交談”的其他領(lǐng)導(dǎo)人聽(tīng)不到兩人談了什么。值得一提的是，布雷默一直批評(píng)特朗普，他近來(lái)對(duì)彭博社表示：“在作為政治學(xué)家的生涯中，我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣的兩個(gè)國(guó)家，而且都是大國(guó)，它們?cè)诒姸鄧?guó)家利益上存在不可調(diào)和的矛盾，但它們的兩位領(lǐng)導(dǎo)人卻似乎竭盡所能地交好并相互靠近。”

白宮在“餐桌私聊”被曝光后發(fā)表聲明，解釋說(shuō)這不是“會(huì)談”,只是閑聊，與各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人交流是美國(guó)總統(tǒng)的職責(zé)所在。據(jù)向來(lái)為特朗普搖旗吶喊的美國(guó)網(wǎng)站“布萊巴特”報(bào)道，消息傳出后，白宮及時(shí)發(fā)表長(zhǎng)篇聲明，用3個(gè)形容詞回?fù)羲^“特普第二次會(huì)談”的報(bào)道是“錯(cuò)誤、惡毒且荒謬”的。聲明稱，在宴會(huì)期間，領(lǐng)導(dǎo)人相互走動(dòng)并自由攀談。在宴會(huì)即將結(jié)束時(shí)，特朗普走到夫人梅拉尼婭旁邊，與普京總統(tǒng)進(jìn)行了短暫交談。因?yàn)槊繉?duì)夫妻僅允許帶一名翻譯，而陪伴特朗普總統(tǒng)夫婦的美國(guó)翻譯說(shuō)日語(yǔ)，因此特朗普和普京只能借助俄羅斯會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的翻譯來(lái)溝通。

特朗普本人則在推特發(fā)文中稱：“有關(guān)與普京秘密會(huì)談的假新聞‘令人惡心。所有G20領(lǐng)導(dǎo)人及其配偶都被德國(guó)總理邀請(qǐng)。媒體都知道！”然后他又發(fā)推文稱：“假新聞?wù)兊迷絹?lái)越不誠(chéng)實(shí)！即便是在德國(guó)為二十國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人安排的一場(chǎng)宴會(huì)，也被弄得看起來(lái)很險(xiǎn)惡。”

聽(tīng)聽(tīng)G20峰會(huì)東道主德國(guó)的媒體怎么說(shuō)吧。德國(guó)《明鏡》周刊這樣描述：在漢堡易北愛(ài)樂(lè)音樂(lè)廳舉行的晚宴上，擺著巨大的能容下幾十人就餐的長(zhǎng)條桌，宴會(huì)開(kāi)始后，特朗普在大廳里輕松地踱步，然后坐到日本首相安倍夫人身邊，而他的夫人梅拉尼婭坐在普京身邊。周刊刊登的照片顯示，穿深色西服的普京和穿白色裙裝的美國(guó)第一夫人正聚精會(huì)神地說(shuō)話，那時(shí)兩人背后就坐著俄羅斯翻譯。后來(lái)，特朗普就坐到了普京身邊。英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》曾報(bào)道，梅拉尼婭懂5種語(yǔ)言，包括普京會(huì)說(shuō)的德語(yǔ)，所以，才被安排在普京身邊，充當(dāng)特朗普和普京之間的“信使”。

私聊也是“深入交流”

“愉快的聊天是一種榮譽(yù)！”德國(guó)《斯圖加特新聞報(bào)》評(píng)論為特朗普鳴不平。文章說(shuō)：“不管特普聊沒(méi)聊美國(guó)大選，事實(shí)上，宴會(huì)廳內(nèi)無(wú)法進(jìn)行一次真正的秘密談話，他們干什么，其他人都能清楚地看到。即使領(lǐng)導(dǎo)人也是人，他們也需要一個(gè)輕松的晚宴，與我們普通人沒(méi)有什么不同。他們也希望與其他人打成一片。”還有歐洲高級(jí)官員認(rèn)為，美媒炒特普私聊真是“大驚小怪”。

隨著更多細(xì)節(jié)被披露，越來(lái)越多的美國(guó)政客加入這場(chǎng)混戰(zhàn)。《華盛頓觀察家報(bào)》稱，奧巴馬任內(nèi)的美駐俄大使麥克福爾說(shuō)，在場(chǎng)的俄國(guó)翻譯可能錄下兩人談話，并堅(jiān)信普京已有談話記錄，“因?yàn)檫@是他相當(dāng)擅長(zhǎng)的”。麥克福爾對(duì)美方對(duì)談?wù)搩?nèi)容無(wú)任何官方記錄感到擔(dān)心，他認(rèn)為：“普京正盡力說(shuō)服特朗普成為他的伙伴，并以他的方式看世界。”

此前，特朗普與普京在G20峰會(huì)上的首次會(huì)談就曾因“超時(shí)”而被媒體廣泛關(guān)注。根據(jù)公開(kāi)報(bào)道，兩人正式會(huì)談2小時(shí)16分鐘，而原定時(shí)間僅為30分鐘。CNN當(dāng)時(shí)評(píng)論說(shuō)，與普京會(huì)晤是特朗普迄今面臨的最大一次“勇氣測(cè)試”。普京提到兩人正式會(huì)晤談及朝鮮、烏克蘭、敘利亞、恐怖主義和網(wǎng)絡(luò)攻擊等議題。普京在接下來(lái)會(huì)晤日本首相安倍晉三時(shí)先就“特普會(huì)”超時(shí)表示了致歉。
正式會(huì)談超時(shí)已足夠讓特朗普的反對(duì)者心煩的了，對(duì)一些反俄人士來(lái)說(shuō)，特朗普夫婦在頂級(jí)社交場(chǎng)合“邂逅”普京又聊了這么長(zhǎng)時(shí)間同樣令人憂慮，畢竟這意味著“一種深入交流”，更何況當(dāng)時(shí)美國(guó)的翻譯、國(guó)家安全或外交人員都不在場(chǎng)。美國(guó)駐烏克蘭前大使、布魯金斯學(xué)會(huì)高級(jí)研究員皮佛爾說(shuō)：“我們都想知道他們聊了什么，但沒(méi)有我們美國(guó)的翻譯在場(chǎng)，真是太不幸了。”
《華盛頓郵報(bào)》認(rèn)為，這次宴會(huì)上的主動(dòng)私談讓外界看到，特朗普渴望與普京培養(yǎng)友情的“迫切”程度，但與美國(guó)“主要對(duì)手”國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人過(guò)于熱絡(luò)，自然要招致國(guó)內(nèi)反對(duì)者的更多批評(píng)。不過(guò)，在美國(guó)支持特朗普的人也不少。在“布萊巴特”網(wǎng)上，來(lái)自達(dá)拉斯的網(wǎng)民蘇安妮說(shuō)：“美國(guó)主流媒體總是露骨地阻撓特朗普總統(tǒng)，但這其實(shí)是在背后向選民們捅刀子。”《華盛頓郵報(bào)》的讀者留言說(shuō)：“為何又是這種肥皂劇？每天都會(huì)有新料！”還有位讀者揶揄稱：“我知道特朗普談了什么，他只是告訴普京：‘他們對(duì)我很卑鄙。’”
一個(gè)隨性，一個(gè)老練
特朗普還得到俄羅斯人的同情和支持。在莫斯科國(guó)立大學(xué)羅斯福美國(guó)研究基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)羅古列夫看來(lái)，美國(guó)媒體的爆料還是在延續(xù)對(duì)抗特朗普的“童話故事”。他說(shuō)：“眾所周知，在特朗普競(jìng)選期間，美國(guó)媒體就抹黑他。美聯(lián)邦調(diào)查局也一直調(diào)查所謂的‘通俄門(mén)’事件。繼續(xù)指責(zé)特朗普可以一箭雙雕：用轟動(dòng)的消息吸引更多讀者，但不會(huì)受到什么懲罰，相反，還能獲得特朗普政治對(duì)手的支持。”俄聯(lián)邦委員會(huì)（議會(huì)上院）議員普什科夫認(rèn)為，美國(guó)媒體又在編特朗普的丑聞，這完全是一種病態(tài)。一個(gè)名為尼古拉的俄羅斯《觀點(diǎn)報(bào)》讀者說(shuō)：“為抹黑和攻擊特朗普，阻止他改善與俄關(guān)系，美國(guó)媒體又在找新材料了，美國(guó)的內(nèi)部斗爭(zhēng)怎么那么激烈呢？”
俄羅斯國(guó)際問(wèn)題專家弗拉基米爾·彼得羅夫斯基告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，普京與特朗普晚宴時(shí)的交談不是完全意義上的會(huì)見(jiàn)，但也會(huì)就國(guó)際熱點(diǎn)問(wèn)題坦誠(chéng)交換意見(jiàn)，以便達(dá)成一些共識(shí)。彼得羅夫斯基說(shuō)：“至于‘秘談’，我認(rèn)為特朗普是不想進(jìn)行的，因?yàn)樗幌朐僖齺?lái)國(guó)內(nèi)反對(duì)力量的攻擊，本來(lái)‘火’就夠大的了，何必要再生事呢？從G20峰會(huì)的情況看，普京與特朗普的個(gè)人關(guān)系已建立起來(lái)，普京對(duì)兩人正式會(huì)晤的評(píng)價(jià)也非常積極。我希望接下來(lái)兩國(guó)總統(tǒng)盡快啟動(dòng)良好的溝通機(jī)制，除通電話、會(huì)晤外，還要啟動(dòng)相關(guān)工作組交流機(jī)制。”
德國(guó)柏林國(guó)際問(wèn)題學(xué)者托比亞斯·森格爾告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，盡管面對(duì)美俄“通俄門(mén)”的攻擊，但特朗普和普京都有意加強(qiáng)兩國(guó)關(guān)系，并顯示主動(dòng)。特朗普顯得隨性，普京則顯得更加老練。他們的談話和舉動(dòng)顯示出“強(qiáng)人政治”的形象，就是不會(huì)向反對(duì)者低頭。德國(guó)《明鏡》周刊說(shuō)，在過(guò)去的一周，特朗普曾強(qiáng)調(diào)過(guò)他與普京的良好關(guān)系：“我想，我們能相互理解，而這不是壞事，這是一件好事。”
特朗普和普京溝通順暢，美俄外交層面的談判也在進(jìn)行。正在華盛頓與美國(guó)副國(guó)務(wù)卿托馬斯·香農(nóng)會(huì)談的俄副外長(zhǎng)謝爾蓋·里亞布科夫稱，俄希望雙方關(guān)于兩國(guó)關(guān)系正常化的對(duì)話間隔期不要太長(zhǎng)，但這首先取決于美國(guó)如何處理查封俄在美外交資產(chǎn)和驅(qū)逐俄外交人員的問(wèn)題。他認(rèn)為會(huì)談“相當(dāng)緊湊和坦誠(chéng)，沒(méi)有拐彎抹角”。
為努力改善對(duì)俄關(guān)系，特朗普17日宣布他計(jì)劃任命美國(guó)前駐華和駐新加坡大使洪博培出任駐俄大使。德國(guó)電視一臺(tái)在以“美國(guó)總統(tǒng)在監(jiān)視之下，一次聊天引發(fā)一場(chǎng)風(fēng)波”為題報(bào)道時(shí)說(shuō)，對(duì)于新任美國(guó)駐俄大使來(lái)說(shuō)，加強(qiáng)兩國(guó)關(guān)系，將是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。
除了在美俄關(guān)系上大做文章，美媒上還充斥著不看好特朗普第一年任期的聲音。由于特朗普政府推出的新醫(yī)保法案“胎死腹中”，彭博新聞社刊文分析說(shuō)，這“或令特朗普第一年顆粒無(wú)收”。文章稱，醫(yī)改法案的失敗暴露出特朗普的諸多短板：歷史上不受歡迎和漫不經(jīng)心的政治新手，領(lǐng)導(dǎo)力尚無(wú)法彌合深層的內(nèi)部分歧。接下來(lái)等著特朗普的還有箭在弦上的稅改、預(yù)算案，以及與多國(guó)進(jìn)行的貿(mào)易談判。《紐約時(shí)報(bào)》在報(bào)道醫(yī)保案遇挫時(shí)，也強(qiáng)調(diào)了共和黨的內(nèi)部分歧。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN)說(shuō)，特朗普上臺(tái)6個(gè)月，已開(kāi)始滑向政治深淵。▲